Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Buxerem ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Buxerem — Byrbe.
87
fine B. op (om Lænderne): majurteĸivoĸ; smø
ger fine B. op (for at vabe): ĸutdlarterpoĸ;
laber det gaa i B.-ne: angôrpoĸ; er lige ved at
lade bet gaa i B.-ne: angûlerpoĸ; faaer noget
i B.-ne ved at lade fit Band: ilorĸutsivoĸ.
Buxerem, en: úngersaĸ.
Buxeseler (Fl): ujatsiutit (Fl); knapper fine
B.: ujatsiuserpoK.
Blixetøi, et: ĸardligasaĸ, ĸardligssiaĸ.
By, en: igdloĸartik. nunaĸartik, igdlorpait,
igdlorpalik. - (ftørre): igdlorpagssuit,
igdlor–pagssualik. igdlorpagssnaxarfik.
Bybild, et: igdlorpagssnalingine saĸissartuĸ
(kivfauv<llune). arpârtartoĸ.
byder: inatsivoĸ. perĸuBvivoĸ, nâlagkîvoĸ;
b. det: inássutigâ, inatsisigâ, perĸússutigâ,
perĸuvâ, Aff. -rĸuvâ, nâlagkiutigâ; b. ham:
inápâ, perĸuvâ. Aff. -rĸuvâ, nâlagkerpâ; ivf.
befaler; b. ham inb til fig: iserĸuvâ, - - til
(^iæft: ĸaerĸuvâ, ĸaisarpâ, - - til Borbs:
ne–riartorĸuvâ, - - Farvel: inûvdluarĸnvâ, -
-velkommen (veb at gaa ud og tage imob ham):
niuvtiorpà; b. ham gaa nb: anerĸuvâ, - - holde
Mund: nipangcrĸuvâ, - - være ved godt Mod:
nikatdlorĸúngilâ; b. (tilbyder) ham noget:
nni–sitsivigà. mánivigâ el. nianilertigå; b. ham
en Mop Kaffe: kavtisorĸuvâ. - - en Bib Brød:
íamúfMtsiarĸuvâ; b. det frem: nuisípâ,
nivtar–pà, inanivå, - - tilfals: nuisípâ; b. paa bet:
(nuiĸitaĸ el. tanÍEsagssaĸ) nalunaerutigâ ĸanoĸ
agtigiøsumik akileruniavdlugo; hvab b. bu for
det: ĸanoĸ aætigissumik akilerumaviuk? jeg
b. fem ,Hroner for bet: koruninik tatdlimanik
akilemmavara; er bydende (mobj. lybende):
nãlagauvoĸ. nâlagkersuivoĸ; har et bybenbe
Væsen: nâlarĸutûvoĸ; taler til ham i en by*
dende Tone: nâlarĸutûvdlune oĸáupâ; uegtl.
er en bydende Nødvendighed:
pissariaĸardlui–Durpoĸ; b. Fjenden Trods: akerĸe crsigingila
(el. unangmivà). akerĸaininut akerssupoĸ.
Buende, en: nunaĸarfiup (el. igdloMartiupi ilà.
Byfoged, en: nviiRĸarfiup nàlagà.
Byg, et: Buaussiagssat (Fl).
Bygar, et: suausjliagssat karre.
Bygbrod, et: suaussiagssanit tiiniuHsiaĸ (el.
igtiaĸ. S®).
Bygd, en: nunaĸartik. igdloĸartik.
Byge, en: tikilassoĸ, tikûaasorsønaĸ.
tikiwer–ĸassorssnaĸ; Vejret tommer meb B. r:
tikila–ssorosûvoĸ, tikÍBerĸassorssûvoĸ. - - med stærke
B.-r: nagtirnissârpoĸ, nákissârpoĸ el.
naki–ssârtarpoĸ.
Bygevejr, et: sila tikilassartoĸ. sila nagti-
-inissartartoK (el. nagtimaussartartoĸ); jvf.
bet foreg.
Byggehjælp, en: igdluliornigssainut ikiüt (el.
ikiuineĸ); yber ham B.: igdluliornigssànut
ikiorpà; faaer B.: igdluliornigssaminut
ikior–neĸarpoĸ.
Byggematerialier (Fl)‘ igdlnUûtígssat.
Byggeplads, en: igdluliorfigssaĸ.
bygger: veb Aff. :iorpoĸ; b. Hue:
igdluli–orpoĸ, - - til barn: igdluliorpå; b. en Rebe:
iniliorpoĸ; b. en Mirke: oĸalugtiliorpoĸ, - et
Orgel: pátagíssiorpoĸ, - en Kajak: ĸáiniorpoĸ;
b. bet op: ĸarmarpâ, sanavà.
Byggeri, et: igdlnliomeĸ, igdlutálerineĸ;
jvf. det foreg.
Byggryn (Fl): suaussat (Fl); fine B.:
su– ausHãrĸat.
Byggrød, en: .suaussat kinertut (Fl).
Byghalm, en: soaussiagssat kamarnikut (Flb
Bygherre, en: igdluliortitsissoĸ.
Bygkorne et: suaussiagssaĸ, fpec. paa Øjet:
sikutak; har et B.: síkutagpoĸ.
Bygmel, et: tluaussiagssat ĸajûssiat.
Bygmefter, en: igdluliornigssainik
ilitsersu–issoĸ (el. sujúnersuissoĸ).
Bygning, en: igdluliorneĸ, igdlo, igdlorssuaĸ.
Bygningskunst, en: igdluliorneĸ.
bygningskyndig, er b.: igdluliornennik
ilisi–niavoĸ, igdluliutdlarĸigpoĸ.
Bygningstømmer, et: ĸissuit igdluliûtigwat.
Byld, en: ajuaĸ ; en uegentlig B.: ajuaussaĸ,
- - paa Hovedet: sorruk; har enB.: ajuarpoĸ,
ajnaussarpoĸ, sorrugpoĸ; ber gaaer Hul paa
B.-en: ajuaĸ maĸivoĸ; ber vil ikte gaa Hul
paa B.-en, ben trækker ikte til: ajuaĸ
marĸer–dlugpoĸ (el. marĸagdlugpoĸ).
Byldemoder, en: ajúsgap inua.
Byldeplafter, et (som skal lægges paa):
la–jússanut) mátutigssaĸ. - (fom er lagt paa/:
(ajússannt) måtut, maĸisautp nusût. mildlugut,
mddlût: lægger B. paa ben (Bylbeii): (ajnaĸ)
mátuserpâ, maĸi.sarpâ. niaĸisauserpâ.
nuøúøer-• pâ, initdluguserpâ. mitdlíiHerpâ.
Bylt, ett: pôrtugaĸ, pôrtaĸ. pûgaĸ. imubsaĸ.
bylter bet sammen: purtupalârpâ. imupalârpâ.
Byraab, et: igdlorpagĸsualingmiut
misig–ssneĸatigîgsortaiL
Byrd, en: nagguvik inûp); er af dansk B.:
ĸavdlunât nagguvigai, ĸavdlunânik
nagguve–ĸarpoĸ; be ere af samme B.: nagguveĸatigîgput.
Byrde, en: nangmagaĸ. naogniâĸ. uegtl.
artornartuĸ, erdloĸinartoĸ, nâgdliungnartoĸ.
nanertdiøBOK, Dagens B.: uvdlnp artornartna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
