- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
111

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Duerede ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Duerede — dunkel.

lll

ajnlerpojç, atorungnaerpOK,
atortnæsĸaujnng–naerpoĸ, sugRsanjunpnaerpoĸ.

Duerede, en: tuinguit inàt.

Dueslag, et: tuinguit (piginigdlit)
pula–ssarfiat.

Duet, en: erinarssoĸatijrîk mardlungnik
ni–pigdlit, nipilergsoĸatigĩk mardlungnik
ni–pigdlit.

Dueunge, en: tníngnâraĸ, tnínguaĸ piaraĸ.

Duft, en: tipigigssnseĸ.

bufter: tipigigpoĸ.

Dug, en (Fugtighed): isngntaĸ, isugutaneĸ,
- (paa forben el. Værterne): kanemeĸ. - (paa
en Rude): ailaĸ; ber falder D. paa det. Vejret
belægger bet med D.: (silap) isugútánpâ,
ka–nerpà; er belagt med T).: isngutaĸarpoĸ.
isn–gutavoĸ, kanerpoĸ, ailarpoĸ el. aitdlerpoĸ.

Dug, en (Borbbng): (nerrivingmnt) atdliaĸ.
migdliaĸ. ĸaleĸntaĸ, mangnvseĸ (Prov); læg*
ger, breder D. paa bet: atdlialerpä,
migdlia–lerpå el. migdlisserpà. ĸaleĸutserpa.

Tugdraabe, kanerneĸ, ailaĸ. isugutaneĸ;
T.-r paa Iorden: kanemerit, - paa Vinduet:
aitdlat.

Dngebrejl, et: nerrivingmnt atdliagssiaĸ,
migclliagssiaĸ (ilaminik agdlalik).

dugger, bet b.: isugâtarpoĸ, kanerpoĸ.
ait–lllerpoK el. ailarpoĸ; er dugget: isugntavoĸ.
kanerpoK. aitdlerpoĸ el. ailarpoĸ; jvf. Dug.

Dugperle, en: kanerne«; ivf. Tugbraabe.

Dttkat, en: aninganssaĸ kûltinssoĸ (mãna
atorangnaensoi).

Dukke, en: inûssaĸ; laver en D.:
inüssior–poi; ett D. Traab: ujalugssiat ĸilertat (Fl).

Dnktehiis, et: igdlûssánguaĸ.

dukker, d. neb (ni Fugl): agdlorpoĸ, - - (et
Sødyr el. et Menneske): arĸarpoĸ, – meb det:
arĸánpâ; er bukket neb (en Fugl):
agdlüma–VOK, - - (et Sødyr): arĸanmavoĸ,
ĸapangi-•poi, ĸapxngúpoĸ, morĸsugpoĸ; b. neb bag
noget (paa Laud): tarripoĸ; b. op (en Fugl):
pikiarpoĸ, - - (et Sødyr): pnivoĸ,
pikiarsâr-•poĸ, nuivoĸ; ser det dukke op: pnissivå; b. op
og ned (et Sødyr): ĸapítârpoĸ. - - (en Isfkosfe,
som veb Kalvning har tabt Ligevægten):
i»er–KRVOK; d. op og ned i samme Nit (et Søbyr):
peĸimivoĸ; d. op bag noget (paa Land):
nni-•vok: fig. det d. ov (i Tankerne) for ham:
er–ĸailerpá, pngtarssivå ; der d. et Rygte el.
Rygter op: tutsintilerpoĸ; b. sig: ĸngsugpoĸ.
púpoĸ, - - til Spring (et Rovdyr): púpnĸ; d.
med Hovedet: nakangavoĸ, sorrúpoĸ, igornu-

•dok; d. ham el. bet under Vandet: imamut
(el. iinennut) morssugtípâ.

Dlltteftab, et: ilissivinssángnaĸ.

Dukketøj, et: inussarnut atissagssat.
pin^u–ssat pingnajàt (Fl).

dulmer: nipangerpoĸ, nipaitdlivoĸ,
anger–poĸ, manordlorpoĸ (prov) el. inanutdlorpoĸ
(prov); b. bet: nipangersarpâ, nipaitdlisípâ.

dum, er d.: sianĩpoĸ, nalussorssûvoĸ: gjør
b.-me Streger: sianitsuliorpoĸ, siláipoĸ; et
b.-t Orb: oĸauseĸ piúngitsoĸ.

dumdriftig, er b.: naviagtáipoĸ,
saperútâi–poĸ, misigssujuípoĸ el. inisigssuáipoĸ.

Dumdrifügbed, en: naviagtáisBnseĸ.
saperú–táissuseĸ, misigssgjníssnseĸ.

Dumhed, en: sianĩssnseĸ, nalússiiseĸ; be^
gaaer en D.: sianîtsumik pivoĸ, sianîtsuliorpoĸ.

dump, er d. (en Lyd): ĸángorpalngpoĸ,
ig–tnlârpoĸ; bar en b. Stemme: crinardlugpoĸ.

Dump, et: nákarpaluk.

dumper neb: nákarpoĸ, sorrúpoĸ; jvf. falber.

Dumrian, en: sianîtsoĸ, silaĸángitsoĸ,
na–lnssorssnaĸ.

Dun, et 1) paa en Fugl, Plante el. lign.:
ĸivio; har ífremvorebe) D.: ĸivioĸarpoĸ; faaer
D.: ĸivioĸalerpoĸ; bets (Dyrets, Plantens)
D.: ĸivine; 2) indfamlebe el. afpluktede D.:
uvdlut(Fl); er ube at famle D.: uvdluliarpoĸ;
famler D.: uvdlutarpoĸ; har faaet D. (fjøbt
el. famlet): nvdlûtitârpoĸ; renser D.:
uvdln–lerivoĸ; bons D.: uvdlntai.

Dundren, en: ĸángorpalungneĸ,
ĸftngulng–palun^neĸ.

dundrer, det: ĸángorpnĸ, ĸánæorpalugpoĸ.
ĸángulu^palngpoĸ; b, paa en Dør: mato
ka–sngtortorsHÛvâ.

Dundyne, en: ĸipik nvdlunik imalik.

dnner, det d. (en Dyne, et Skind):
ĸivin–kôrpoĸ; er dunet: ĸiviuligssûvoĸ,
ĸiviuinau–voĸ.

bnnhaaret, er d.: ĸivinssanik merĸoiarpoĸ;
en b. Plante: nansĸoĸ ĸivinlik (el. ĸiviussalik).

bnnhaget, er d.: ĸiviuøsanik
tavdloĸnte–ĸaqloĸ.

Dunharpe, en’ nvdlnleriwt (Fl), nvdlnnut
sangniautit.

Dunt, en: puiaussamuaií marraĸø ĸûptiĸ

Dnnk, et: pingnngneĸ el. pingun^.
píkuny-•nĩneĸ (N(*), tigdlnngneĸ; giver ham et D.:
pingngpâ el. pingurrf, pikutignrrpâ (N(?)r
tigdlngpâ.

dunkel, er d. (halvmørkt: tarrajugpoí. tar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free