- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
112

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dunkelhed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112

Dunkelhed — dyb.

-ssagpoĸ, - - (uklar): angsuápoĸ,
áungajug–poĸ, isorpoĸ, ujuvigpoĸ, navsuíngilaĸ, Aff.
-jarssngpoĸ; fer bet (knn) b.-t: issigiarssugpâ,
takujarssngpâ; mindes bet b.-t: erĸaiarssugpâ,
puinssivâ; alt (hvad jeg fer) ftaaer b.-t for
mig: silaga ujnvigtorssûvoĸ.

Tuntelbed, en: tarrajugssuseĸ,
augsuássu–seĸ, áuugajugssuseĸ, ujnvigssuseĸ,
navsuí–ngissuseĸ, jvf. bet foreg.

dunter ham- pingugpâ el. pinguvd,
pikung–nerpå (N@), tigdlugpâ, - - (gjentagenbe):
pingugtarpà, pikungnertarpå, tigdlugtarpå; b.
paa Tøren: mato kasugtorpå; uegtl. bet b. i
mit Hoveb: niaĸora káutartorssûvoĸ.

Tunfraft, en, fe Donkraft.

dlinløs, er dø: ĸiviuípoĸ, ĸivioĸángilaĸ.

Dunrenícr, en: 1) uvdlulerissoĸ, 2)
uvdlu–lerisit (Fl).

Dunst, en: 1) ailaĸ, iseriaĸ, 2) tiperssuaĸ,
tipitússuseĸ.

dnnlker: 1) ailarpoĸ eí. aitdlerpoĸ,
iseriag-■poĸ, 2) tipigpoĸ, tipituvoĸ; b. bort:
tigsso–riartorpoĸ; er dunftet bort: tigssorpoĸ.

Dunftkreds, en: siláinaĸ, siláinartaĸ; Ior*
dens T.: nunap siláinartâ (Ml).

Dup, Dupfto, en: isoĸut el. isoĸutaĸ, ĸâteĸ,
rnángeĸutaĸ; fætter T. paa det: ísoĸutserpâ,
ĸâtserpâ, rnángeĸutserpâ.

Duplikat, et (af en Skrivelie): (agdlagkat)
taimaeĸatait.

Dulut, et: arĸaneĸ-rnardluk,
isigkaneĸ-mar–dluk (prov).

dufinvis el. i b., abv.:
arĸaneĸ-rnardlúkûtâr–dlutik, arĸaneĸ-niadlúkûtârdlugit; jvf. det
foreg.; naar du kjøber bem i b., ere be billigere:
arĸaneĸ-mardlúkûtârdlugit pisiarigugkit
aki–kínerúsáput.

Duft, en: nivingatak el. nivingataĸ; en T.
Haar (i Halen el. Ørefligen af et Tyr):
mer–ĸut takisût nôĸutit.

duftet, er b.: nivingataĸarpoĸ, jvf. bet foreg.;
LEflet har en b. Hale: siutitôĸ parnioĸarpoĸ
merĸnnik takisûnik nôĸutilingniik.

duver (et Fartøj): pûmikârpoĸ el.
pûmi–ssârpoĸ; b. op imod Viiiben: agssumut
sâ–lerpoĸ, agssorpariartorpoĸ; b. meb Hovebet:
pûmissârpoĸ, nakangavoĸ.

Ddale, en: itisûrnik siningneĸ; ligger i T).:
sinĩnarpoĸ, itisúmik sinigpoĸ, siningârpoĸ,
- - (et Tyr): toĸûssarpoĸ.

Dvaletilstand, en: toĸûssarneĸ; ligger i en
T.: toĸûssarpoĸ, sininarpoĸ,
itersagagssáu–ngitsumik sinigpoĸ.

dvaft, er b.: eĸiagtartuvoĸ el.
eĸiagtortu–voĸ, ĸiláipoĸ, ûmaripoĸ, arumavoĸ el.
ara–mavoĸ (S), pûngavoĸ.

Dvafkhed, en: eĸiagtartússuseĸ el.
eĸiagtor–tússuseĸ, ĸîláissuseĸ, ûniarissuseĸ,
arumássu–seĸ, pûngássuseĸ.

dvæler: muluwĸ, unigkatdlarpoĸ, - h°S
ham: unigkatdlarfigâ, uníngavigâ, - efter horn:
ntârĸivâ; b. der en Tag: tássane uvdlivoĸ.

Dværg, en: inuaraĸ, inúnguaĸ; en T.— (i
famrnensatte Orb): Aff. -araĸ, -nguaĸ.

Dværgalt, en: agpáraĸ, agpaliarssuk.

Dværgbirt, en: avâlaĸiak.

Dpærgedbcrfugí, en: mitêraĸ.

Dværghjort, en: tugtuarârssuk.
Dværgpil, en: pilûssat (FO.
Dværgplante, en: naussuaraĸ.
Dværgfpibsmus, en: ugssungnâraĸ.

Dværgíæl, eu: ârĸagfârssuk (S@), âtáraĸ
(N®), ĸasigiaraĸ (N@).

Dværgtrold, en (fra ben grønlanfke Sagn*
krebs): inuarutdligaĸ.

Dværgtræ, et: orpêraĸ.

Dyb, et: itineĸ, itinerssuaĸ; et bundløftT.:
itinerssuaĸ narĸitsoĸ; jærbcs paa T.-et:
iti–nersiorpoĸ.

dyb, er b.: itivoĸ; en b. Kløft: ĸuvneĸ
iti–sôĸ; en d. Tallerken: pûgutaĸ itisôĸ; et d.-t
Saar: kilerneĸ itisôĸ; en b. Afgrund:
itiner–ssuaĸ; b. Sne: aput máukarnartoĸ; har b.-e
Rynker i Panben: ĸauniigut itisûnik
eĸinga–neĸarpoĸ; Brønden er tyve Fob dø:
puilassu–liaĸ isigkatut mardlungnik ĸuliligtut
ititi–gaoĸ; bliver b. el. b.-ere: itisivoĸ; gjør bet
b.-ere: itisivâ, itisisípâ; er ikke b.: itíngilaĸ,
íkápoĸ; bliver mindre d.: íkalivoĸ; er b.-t
nede: atsigpoĸ; kommer b.-ere neb: atsigsivoĸ,
áparpoĸ; laber bet komme b.-ere ned: áparpâ,
ápartipâ; er b.-t inbe (under Overfladen, f.
Ex. i Legemet): ilorpasigpoĸ; er b.-ere inbe:
ilorpasingneruvoĸ; ftikker b.-t (noget i Van^
bet): itsinertuvoĸ; fkærer fig b.-t inb (en Fjorb):
ĸíngortuvoĸ, - - ikte bybt inb: ĸíngukípoĸ;
uegtl. er b.-t inde i Lanbet: timerpasingârpoĸ;
bøjer fig b. for ham: sikingârtigâ,
sikivigi–ngârpâ; fover b.-t: siningárpoĸ, itisûmik
ßi–nigpoĸ; Jukker d.-t: anersârulugpoĸ; har en
b. Tone (el. Stemme): ĸatituvoĸ; er for b.
(en Tone): ĸatituvatdlârpoĸ; bliver b.-ere (en
Tone): ĸatigtorpoĸ; har en b. Mening (et
Orb), - b.-e Tanker (en Perfon): isumatuvoĸ;
ben b.-ere Betydning af et Orb: oĸautsip
isu–mâ ilordleĸ; er d.-t bedrøvet: aliasungârpoĸ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free