- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
131

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - enstemmig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enstemmig — erhverver.

131

enftemmig, de ere e.-e: isumaĸatigîgput; adv.
de billigede bet e.-t: isumaĸatigigdlutik akuerât.

Enftenunigbed, en: isumaĸatigîgssuseĸ.

enstydig, er e. med det: isumaĸatigâ,
tai–maeĸatigâ; be ere e.-e: isumaĸatigîgput,
tai–maeĸatigîgput; e.-e Ord: oĸantsit
isumaĸa–tigigsut (cl. taiinaeĸatiglt).

Enstybighed, en: isumaĸatigigssuseĸ,
tai–inaeĸatigîgssuBeĸ.

enten — eller, Konj.: -lũnĩt —lũnît; jvf.
ener.

Entledigelfe, en: Noraersitsineĸ.
soraersi–tauneĸ.

entlcdiger ham: (atorfilik soraerumassoĸ)
so-l-råers i på; en entlebiget Præft: palase
soraer–sitaĸ.

entrer op: ĸaĸivoĸ, - - paa bet: ĸaĸivâ; e.
et Skib: umiarssuit (sorssungnigdlune)
ĸa–ĸivai.

Entring, en: ĸaĸineĸ, ĸaĸissauneĸ.

enøjet, er e.: igdluinarmik isseĸarpoĸ; en e.
Hund: ĸingmeĸ igdluinarmik (el. igdluínânik)
issilik.

Epaulet, en: tuvimio.

Epidemi, en: nápararneĸ, nápaulaneĸ; en
dræbende E.: napaut toĸoramartoĸ,
toĸorar–neĸ; ber hersker en E. (iblandt bem):
napa–rarput, nápauláput, - -(meb ftor Dødelighed):
t om o rarput, toiorarnerssuaĸ atorpãt.

epidemiske er e.: nápararnarpoĸ,
toĸorarnar–puĸ; jvf. bet foreg; en e. Forkolelfe:
nuag–ssuaĸ náparamarto* (el. náparameĸ).

Epileplk, en: inÛBerdlerneĸ. inukutdlemeĸ.

epileptift, er e.: inûserdlersarpoĸ, inûserdler-

-gimavoM, inukutdlersarpoĸ; faaer et e. Anfalb:
inûserdlerpoĸ, inukutdlerpoĸ, âvoĸ.

Epistel, en: agdlagkat, - (i kirkelig Betyd
ni ug): i pistile.

er: ipoĸ; Öub e.: Gnte ipoĸ; e. faalebeø:
ima ipoĸ, imáipoĸ; e. her: uvanĩpoĸ; e. paa
Loftet: ĸahanĩpoĸ; hvorledes e. ben: ĸauoi-ípa?
’ e. en —: Aff. -uvok; e. en Sten; ujarauvoĸ,
- et Isfjelb: iluliauvoĸ; bet e. et Renedyr:
’ tugtûvoĸ, tugto-una; bet e. et Skib:
uiniar–ssuit-uko; bet e. et glubeube Tyr:
nerssutau–-VOK kisortoĸ, nerssut-nna kîsortoĸ; det er et
[farligt Steb: navianartoĸ-una; bet e. bet, jeg
Í figer: Ussa oĸausera; det e. bet, jeg ikte for
iftaaer: tássa pàsingisara; hvab e. bet:
suna-tnna? hvab mon det e.: sûnerpa, BÜnerpa-una?
I hvab Ual han være: sûniarpa, süniartoi-una;
I han vil være Tømmermand:
sanaFsûniartoĸ-rvna; e. til at —: Aff. -gssauvoĸ; e. til at finbe:

nanissagssanvoK, nanigssauvoK; e. ikte til at
finde: nanissagssáungilaĸ, nanigssáungilaĸ; e.
til at bestige: ĸaĸigssauvoĸ; e. ikte til at be<
i ftige: ĸaĸigssáungilaĸ; hvad e. dette til:
sug–Maĸ-una; bet e. til et Bøssefkæfte:
autdlai–mut ĸissugtagssaĸ-una; e. hans, hendes, bens
o. s. V.: Aff. -gå; bet e. hans Stol: igsiavtigà;
l)un e. vor Datter: panigàrput; den Træklobs
e. dets Underlag: ĸissuininerssuaĸ una
ikor–farå; ber e. —: Aff. -ĸarpoĸ; ber e. et Hus:
igdloĸarpoĸ; ber e. F°lk. inoĸarpoĸ; ber e.
ingen: inoĸángilai; der e. et hojt Taarn paa
Kirken: oĸalugtik portusûrnik ĸaĸivfiliaĸarpoĸ;
ber e. to Äonebaabe forude: sujunivtine urniat
inardluk; — ofteft udtrykkes det veb Verbalenbel^
fen; e. bange: ersivoĸ, - træt: ĸasuvoĸ, -fnuik:
pínerpoĸ, - nok, tilstrækkelig: nãmagpoĸ.

Eremit, en: kiserdliorniaĸ.

erfaren, er e.: sujuneĸarpoĸ, sianisûvoĸ,
ili–simavoĸ, pírnauvoĸ, pitdlámauvoĸ, Aff.
-man–von. -tdlámaovoĸ; er e. i at mure:
ĸarmait–dlámauvoĸ.

erfarer bet: nalujungnaerpà, tusarpâ,
ússer–pà» malugâ, misigå.

Erfaring, en: sujuneĸar.ssnseĸ, sianíssuseĸ,.
ilisiniássuseĸ, pímáussuseĸ; gjør ben E.:
na–lujungnaerpà, ni al ugå. iniaigå; et Mennefke
meb megen E.: iuuk Nujuneĸangârtoĸ, siani*
-ĸôĸ; jeg veeb betaf egen E.: nalúngilara
nang–inineĸ ússeravko.

Erholbelse en: tigusineĸ, tigussauneĸ; jvf.
bet følg.

erholder det: tiguva. pivå, pissara; e.en —:
Aff. ..sivoĸ. ..neĸarpoĸ; e. et Brev:
agülagar–sivoĸ, - en Irettesættelse: avorĸãrineĸarpoĸ;
jvf. faaer.

Erhverv, et: piniarncĸ. piniarfik,
piniagag–sdsaĸ, pissaĸ, inûtigssaĸ. atortik; er uden E.:
piniagagssaenipoü, piniarfeĸángilaĸ.
atorfeĸá–ngilaĸ; søger sit E.: piniarpoĸ.
inûtigssar–siorpoĸ; søger et E»: atortigssarsiorpuĸ.

Erhvervclie, en: pisineic, pigss&rsineĸ,
pissa–ringningncK. pissarisoauneĸ.

erhverver: piniarpoĸ. iilútigbsarsiorpoĸ. - tit
el. for ham: piuiúpã; hor ham til at erhverve
for fig: piniartigà, piniussbsigå; har ingen til
at erhverve for fig: piniarteĸângilaĸ,
piniÚMÍ–ssoĸángUa«; e. fig noget: pisivoĸ,
pigssarsi–vok» Aff. ..sivoK. ..tarpüK; e. fig et
ig–dlusivoĸ, igdlugstíarsivuĸ. igdlutarpoĸ. - - en
Riffel: autdluiHtårpo«. - - en Ven el. Venner:
íÁSnøuíigasarsivoĸi e. fig Dvgtigheb:
pikorig–sivoĸ; søger at erhverve fig —: Aff. -gxsar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free