- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
133

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erobrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erobrer — Evnuk.

133

erobrer det: tiguarpå, tiguvå; en erobret
Fæftning: igpilingalik tiguagaĸ (el. tigussaĸ).

Erobrer, en: tiguaissoĸ.

Erobring, en: tiguainm, tiguagauneĸ,
ti-. -guagaĸ, tigURsaĸ.

Erobringslyst, en: h>mtjumatús8nseĸ.

Erftattting, en: taorslneĸ, taorsigauneĸ,
taor–tigsKaĸ. taorte, taortiøiaĸ; jvf. erftatter;
giver bet i E.: taortigå; faaer el. har faaet det
i E,: taortisiarà.

erftattelig, er e.: taor.sigagssanvoĸ,
taortig–ssaĸarpoĸ, kingorârtigssaĸarpoĸ el.
kinguâr–tigssaĸarpoĸ.

erftatter bet el. ham: taorserpâ, kinæorârpâ
el. kinguàrpå; e. det ved Betaling: akilerpà;
erftattes af bet el. ham: taortigà, kingorârtigâ
el. kinguârtigâ; kan ikke erftattes:
taorsigag-I -ssáungUaĸ. taortigssaĸángilaĸ.
kingorârtig–ssaĸángilaĸ.

Erts, en: (ujarak) angtitagssaUk,
akniagag–sĸalik.

ertshoídig, er e.: angtitagssaĸarpoĸ,
akuia–gagssaĸarpoĸ (ujarak, ĸáĸaĸ).

Es, et (i Kortspil): ĸiteĸ. ise (S($); Kløver
E.: hdurnĸ ĸiteĸ; — fpec. er i fit E.:
ilorri–xârpoĸ, ârĸisimârpoĸ; er ret i fit E.:
ilorrisâ–vigpoĸ, inumarigpoĸ.

Effadre, en: urniarssuaĸatigit (sákutût).

Eftadredief, en: umiarĸsuaĸatigît (sákutnt)
nàlagaunertàt.

Efkadron, en: sákutût ĸímugtigdlit
(nntri–tigdlit tahiliinanigdlo ĸuligdlit) ingmiíkut
nâlagartagdlit.

Eskadronchef, en: sákutût ĸimngtigdlit
ingmi–kôrtut nâlagartât.

Eskimo, en: kalâleĸ. innk.

esfimoift, er e.: kalâlinvoĸ, kalâtdlit pigât;
er af e. Herkomst: kalâtdlit naggnvigai.

Esfe, en: savfiorfik.

et, fe een, en.

Etage, en: ĸnliaĸ; er bygget i E.-r:
ĸule–ringnik ineĸarpoĸ; et Hus med fire E.-r:
ig–dlorssuaĸ sisamanik ĸnleringnik înilik; forfte
E.: (igdlnp) ĸulerigsortaisa sujugdliat;’ han
boer i fjerde E.: ĸulerîgsortdisa sisamãne
i–neĸarpoĸ, - - (beboer fjerde E.):
ĸulerigsor–taisa sisamât inigâ.

Ethik, en: (ajoĸerĸntit) ilerĸuæssanúutit
i(Fl); jvf. Sædelære.

ethvert, fe enhver. ’

Etmaal, et: uvdloĸ nnuardlo katitdlngit (el.

l nàvdlugit); jvf. Døgit.

Etui, et: piĩiiguaĸ inatussartoĸ.

evangeliff, er e.: îvangkîlinp pigà,
îvangkî–lio inigssiliorpâ; en e. Lære: îvangkîliup
ajo–ĸersûtâ, îvangkîlio migssiliordlugo
ajoĸer–ssuineĸ.

Evangelift, en: îvangkîliulerssârtoĸ,
îvang–kîliulerissoĸ, ÎTangkĩliumik agdlagtoĸ.

Evangelium, et: îvangkĩlio; Kristi E.:
Kri–stusip îvangkîliua; Lukas E.: îvangkîlio
Lú–karsip agdlagâ; vort (forelæste) E.: îvangkîlio
atuagarput (eí. tusagarput).

evig, er e.: ítuínarpoĸ, nâgøsánngilaĸ,
so-raiuípoĸ, soráisángilaĸ, isoĸángilaĸ; bet e.-e
Liv: inûneĸ nâgssáungitsoĸ; (^uds e.-e Kjær
lighed: Gûtip asangningnerasoraiuitsoĸ; hans
e.-c Bolig: najugâ aserujnitsoĸ; den e.-e Ild:
ingneĸ ĸamiuitsoĸ: et e.-t Fængfeí:
soráisá–ngitsnmik parnaerússauneĸ; abv. e.-t, til evig
Tid: nâgssáungifsumik. soraiuitsumik,
sorái–sángitsumik, isoĸángitsunnk, Aff. [t]oínarpoĸ;
lever e.-t: inutuínarpoĸ; bn fkaí have det til e.
Eje: pigítuínásavat.

Evighed, en: ítuinarssuseĸ,
nâgssánngíssu–seĸ, soraiuíssuseĸ; ($ubs E.: Gûtip
ítuínar–ssusia; E.-en: inatuma áipâ; vort Liv i E.-en:
niatnma áipâne inûnigssarput; abv.iE.:
nâg–ssáungitsunnk, soraiuitfnnnik; i al E.:
nâg–ssáungitdluínartnmik; fra E. til E.: isvanit
isnannt; fig. bet varer en E. (inden han fom
mer): erininarpatdlâĸaoĸ; bet er en E., fiben
I jeg faae bom: ĸangarvjugssnardle takugavko;
det varer en E., inden bon bliver færdig:
ine–rumániertuvatdlâĸaoĸ.

Evighedsblomst, en: nauøooi toĸujuitsoĸ.

evindelig, er e.: ítuínarpuĸ, nâgssáungilaĸ,
soraiinpoĸ; ivf. evig.

Evne, en: pigínauneĸ, pigináussuseĸ; har
E.: pigíuauneĸarpoĸ. pigínáussuseĸarpoĸ,
– til at —: piginanvoĸ, Aff. ..sínauvoĸ; han
mangler E. til at udføre bet: suliarisínáungilâ,
saperpâ. artorpâ; har store E.-r:
piginanner–tnvoæ; har ringe E.-r: piginannikípoĸ; har
gode E.-r: silatuvoĸ, poĸerpoĸ; har baarlige
E.-r: silakipoK. poĸĩpoĸ; efter E.:
sapingisa–minikø piginåupsuUimigut; ban deftræber fig
efter E. for at hiælpe ham- sapingisaminik
ikiorniarpà; vi fkulle efter E. tage Vare paa
den: sapíngisavtinik pânniásavarput.

evner: pigínaavoĸ el. pisinaavoĸ. - at —:
Aff. ..sinauvoic; e. ikke at tale:
oĸalugsínáu–ngilaĸ; e. det: pigrnanvà el. pisínauvâ.
sapi–ngilâ. artungilà.

Evnuk, en: innk tigsHardlner.sagaĸ. anglitåu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free