Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Faar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Faar — Facit.
135
neriĸsagssánagpoĸ. - -Værktøj: sánatínsgpûĸ;
f. ondt: iluaitdlerpoK, innkntdlerpoĸ, – i Ho5
vedet: niarĸerilerpoĸ, - - i Maven:
náĸseriler–poĸ, - - af at have nydt noget: Aff. -nguvoĸ,
- - af Hellefisk: ĸaleralínguvoĸ, - - af Spæt:
orøsiingUTor el. orsĸíngnvoĸ; f. for meget af
noget (faa han bliver kjed deraf): Aff.
-katag–poĸ, -ngnvoĸ; f. for meget af Maffe:
kavfi–katagpoK, - -af Tobaf: tnpakatagpoĸ, - - af
at fe paa noget: takúnguvoĸ, - - af at fe paa
det: takúngûpâ el. taknngûtigâ, takukatagpâ,
- - af at hore paa noget: twánguvoĸ, - - af
at hore paa bet: tusAngupå el. tusángútigâ,
tnsakatagpà; f. for lidt (faa det ikke flaaer til):
amigartôrpoĸ, ainikisârpoĸ. amíkípoĸ; f. intet:
sussàrpoK, angilugtorpoK, - - (fordi der var
for lidt): arníkípoĸ, - - til bom: angilugtîípâ,
amíkipâ; f. el. har faaet jaamange (ved Talord):
Aff. -rârpoĸ; har faaet fem: tatdlimarârpoĸ.
–syv: artineĸ-mardlorârpoĸ; hvormaiige fik I:
ĸavserârpise ? f. el. har faaet en — (et Dyr
veb Iagt): Aff. .poĸ, -poĸ; har faaet en Sæl:
pnissigpoK. - - en Torfk: ûvarpoĸ. - -en Ren:
tugtupoK. - - en Mange: naujápoĸ; ivf. fans
ger: føger at faa noget: piniarpoĸ (-mik),
pig–øsarsiorpoK, - - til bom el. bet:
pigssarsior–pà; f. ham til noget: kiniiæpà, kivdligpå, -
-til at —: Aff. „tipå, - - til at gaa ind:
iser–típâ, - - til at ftaa op: makitipå; føger at
faa ham til noget: kimigtiisârfigâ,
kimigîser–figâ, kajumigsârpâ, - - til at Aff.
„tini–arpå, .. sårpà, .. sarpà, - - til at ftaa op:
ma–kitiniarpà, - - til at le: igdlarsârpá, - - til
at fove: singnagsarpå; f. det: pivâ. pigilerpå,
Hguvà; f. bet af, f. bet bort: pérpà. pêrsípá.
piarpâ; f. bet igjen: tigorĸigpâ; f. bet ind:
enúpâ, erĸntípâ, isertipâ, iserterpai. piilatipå;
f. bet tt eb (bragt): arĸúpâ. arĸutípâ. – (sæn*
fet): áparpâ, ápartípâ, - - (futtket): îvâ; kan
iffe faa bet neb (spiseligt): îneĸ saperpâ,
mau–jngâ. avâkatdláupâ el. avâkatdlantigá,
avárú–pâ; f. det op (bragti: majupâ, majûtipá, -
-(bævet): ĸntdlarpâ, ĸutdlartípâ, ĸaæfarpâ.
ĸag–fartípã. - - (noget han har fpift): ineriará.
øitsoĸigâ; f. bet paa: ativâ, ivertipâ; f. bet
tilbage: tigorĸigpâ; øttsker at faa bet tilbage:
ti^orĸigkuinavâ, tigârpâ; f. bet ub: anipâ.
a–nisípâ, anisiterpai. pêrpâ; bet f. at være:
tai–maitdle, súsassoĸ; bet f. at være nok:
nâ–magdle.
Faar, et: sava, sava arnaĸ; hans F.:
savau–tâ; holber F., har F.: savauteĸarpoĸ; klipper
F.: savaotine kivssarpai.
faareagtig, er f.: savangavoĸ.
Faareavl, en: savanteĸarneĸ.
Faareflot, en: savauterpagssuit, savarpâluit.
Faarefold, en: eavautit inât.
Faarebiord, en: savat ungû^kat. savautit;
banbF..’ savai ungûgai (eí. pârissai), savautai.
Faareboved, et: savap niaĸua, fig.
sujnne–ĸángitsoĸ, sianitsoĸ. nalussoĸ.
Faarebus, et: savautit inât.
Faarehyrbe, en: savanik pârssissoĸ.
Faaretjød, et: savap neĸâ.
Faaretlæder (Fl), kun fig. en Ulv i F.:
per–ĸuserdlugtorssuaĸ, perĸiisersiortorssuaĸ.
Faaretyíling, en: pigdlertángnaĸ
igdlunĩ–tartoĸ.
Faarelaar, et: savap Ugpatâ (el. ĸugtorâl.
Faaremælt, Faareoft, en: savap ímua.
Faarefkind, et: savap amia.
FaarefU, en: savantit inât.
Faarefyge, en: 1) savautit nápautât, 2)
kî–narneĸ; ban bar F.: kînarpoĸ.
Faareníb, en: savat nierĸue.
faaíallig, be ere f.-e: ikigput, ikigtúngnput,
ĸavsíngnput.
Fabel, en: oĸalualârut, oĸalugtualiaĸ
ásser–sûtaussoĸ. oĸalugtuaĸ ilurnungitsoĸ; bet er
en F., ban fortæller: navssârissâ -una
oĸalug–tuarisfâ.
fabelagtig, er f.: ilumũngitsûssárpoĸ,
ugper–nángilaĸ; er af en f. Størrelfe:
ugpernángit–sumik angíssuseĸarpoĸ, angisônijugssûvoĸ;
et f.-t Dyr: âgssigssuaĸ, ûrnassonijuk.
Fabelbigter, en: oĸalualârutigssiortoĸ.
Fabrik, en: peĸutigssioĸatigigfigssuaĸ (Ml).
Fabrikant, en: peĸutlgssiortoĸ.
Fabrikarbejde, et:
peĸntigFsioĸatigîgtigssu–arme sulineĸ (eí. sanáĸ).
Fabritarbejder, eu:
peĸutigssioĸatigîgtigssu–anne sulissartoĸ.
Fabrikat, et: peĸutigssiaĸ. sanâĸ, piliaĸ.
Fabrikation, en: peĸutigssiomeĸ, sananeĸ.
Fabrikdy, en: igdloĸartik
peĸutigssioĸatigíg–figsHuartoĸ.
Fabritejer, en:
peĸutigssioĸatigîĸtigssuau–tilik.
fabrikerer noget: peĸutigssiorpoií. sanavoĸ.
piliørpoic, Aff. :iorpoi, - - til ham:
peĸutig–ssiorpà, pilíssupâ. sanaupà el. sanapà; f. det,
har fabrikeret bet: peĸutigssiarâ, piliarà.
sa–navå. sanàrà.
Facade, en: så. - paa en Bygning: igdlup
uvkå (el. så).
Facit, et: nautsoresagkat inernere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
