- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
175

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Forhutling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Forbutling —

Forkjættring.

Forhntling, en: kúkiiBøarneĸ, jvf. bet foreg.

forhverver: piniarpoĸ, - bet: pissarå,
pi–siarå, nangminer.siarâ.

Forhverver, en: piniartoĸ.

forhyrer ham: (umiarsønarmut)
kivfångor–tipå, kivfagssarsiiirilerpå.

Forhyring, en: kivfángortitsineĸ,
kivfángor–titauneĸ; jvf. bet foreg.

Forhæng, et: sâgoĸ, - (for en Tor): avssaĸ,
- (for et Telt): umik, - (for Husindgangen
fom Dør): uvkuaĸ; trækker et F. for det:
så–gnvà, - - (for Døren): avsserpå, - - (for
Teltet): umigpa.

Forhærbelfe, en: rnángertitsineĸ,
mángerti–tauneĸ, mángertíneĸ, mángerneĸ, jvf. bet følg.

førhærber ham, kun fig.: nuíngertipâ; f. fig:
mángertípo<; er forhærbet: mángerpoĸ,
kiv–tnigssáungilaĸ, - - (Huden): maingnivoĸ,
niaigtuvoK.

Forhøjelfe, en: portusisitsineĸ,
portusisitau-•neĸ, portusineĸ. uegtl. - af Prisen paa noget:
akitsortitsineĸ, akitsortitannrĸ. akiteorneĸ;
Jvf. det følg.

sorhøjer bet: portusisipa, uegtl. ilavà.
angni–ugortipa; f. bete Pris: akitøortipà; forhøjes:
purtusivoĸ, portuningorpøK, ilaneĸarpoĸ,
ang–ningorpoK. - veb bet: portusíssutigâ«
portu–ningütigi; forhøjes i Pris: akitsorpoĸ; er
Ilforhøjet: portusisimavoK, ilasimavoĸ, - - i
’Priø: akitsorpoK.

Forhøjning,en: ĸagtuneĸ, tinnpámeĸ, - (som
Møbel): tungmarlik.

Forhør, et: kigdlisiuineĸ, kigdlisiuganneĸ.
lkigdliøiortineĸ; holder F.: kigdlisinivoĸ, -
-iover ham; kigdlisiorpâ; er i F.;
kigdliaior–típoĸ.

forhører ham: kigdlÍBÍorpâ, sujunersiorpå; f.
thos ham, f. fig hos ham: apera,
sujnnersior-■-på, apcritipå, - - om bet: aperĸutigâ,
sujn-.-nersiutigà.

forinden, abv. 1) om Tiden: Aff. „tinago,
...tinane, -ngikatdlarptlĸ i Xonikt, -nginerane,
í(..neĸ meb -ngilat i Lokaliø); vi skutte have
ibet færdigt, f. han kommer: tikitinago (el.
ti-••kinginerane) inisavarpnt; f. fin Afrejfe talte
I han meb mig: autdlángínermine (el.
antdla-.-ngikatdlarume) oĸalũpânga; f. vi bleve fødte:
tinũngíkaUUaravta; jvf. førend; 2) om Stedet:
Hluagnt, iliiinigut, ilua. jvf. indvendig.

Foring, en, je Foering.

Forivrelfe, en: katsungaerssorneĸ.

forivrer sig: kntsmngaerssorpoĸ.

175

Forjagelfe, en: ĸimâtitsineĸ, ĸimátitanneĸ;
jvf. det følg.

forjager ham: ĸirnâtípâ, pêrĸnvâ, pêrsípâ.
autdlarĸuvâ; f. bet (et Tyr): ĸimâtípâ,
nujor–ĸagsarpâ. nujuarsarpâ.

forjasker bet: pikatánpâ el. pikatautigâ; er
foriafket: pikatautigissauvoĸ.

Forjættelfe, en: úner»uineĸ. únersût,
nerior–saût; @iibi< F.-r: Gûtip únersûtai; jvf. bet
følg.

forjætter: únersuivoĸ. neriorssuivoĸ, - ham
(noget): únersortigâ. nenorssorpâ (-mik),
-(nogen) det: únersûtigâ, neriorssûtigâ (-mut).

Fort, en: ajagssaiissuit.

forkalker bet: ĸeĸnngortípâ; f. fig, er for<
kalket: ĸeĸúngorpoĸ.

Forkalkning, en: ĸeĸúngortiteinei,
ĸeĸúngor–titauneĸ, ĸeĸúngorneĸ.

Forkarl, en: kivfat angnertât (el.
sujuler–ssortåt).

forfaftelig, er f.: asigínagagssauvôĸ,
ngssuar–narpoĸ, narrunarpoK, iluángiiaĸ.

Forfayeligheb, en: asigínagagssáu.ssuseĸ,
a^-..ĸsuarnarssuseĸ, naminarssnseĸ, ilnángís.snseĸ.

Forkaftelfe, en: asigínaineĸ, asigínagauneĸ,
jvf. det følg.

fortafter det: asigínarpâ, agssuarâ, issora,
ajora. piluarà, sngssaringilå, narruga; f. ham
(sj): ajagtorpå.

fortert, erf.: mnmingavoĸ, ínardlugpoĸ,
kú–kussauvoĸ ; adv, f.: niuĩningassumik,
kigdlor–niut. Aff. ..nerdlugpoĸ; bærer fig f. ab:
kig–dlormut iliorpoĸ, kigdhlrmôrpoĸ, kúkuvoĸ,
- - rneb bet: kigdloĸmut iliorpâ (eí. pivâ),
kigdlormôrpâ, kúkuvâ, mumipà; lægger bet f.:
kigdlonnnt ilivâ. mumípâ; gaaer en f. Vei:
kigdlúkut (el. kigdlonnut) ingerdlavoĸ; nb
taler bet f.: taincrdlugpâ; ben f.-e Sibe:
kig–dlup tungá, ínardluk.

Forkerthed, en: muiningássuseĸ,
ínardlung–ne«, kúkuneĸarHsuseĸ.

Førfiælelfe, en, nukagtitsineĸ, nukagtitanneĸ.
nnkagtitáusøuĸeĸ« jvf. bet følg.

forkiæler hant • veb xjærtegn): fiukagtipâ.
–(glor ham ømfindtlig, kuldskær): maitdlisípâ,
Bisaerpá; forkiæleø: nukagtitauvoĸ,
maitdli–voĸ, - veb det: nnkagtitánssntigâ,
maitdlí–ssutigâ; fr forkjæírt: nukaypoĸ, rnáipoĸ.

Fortjærligheb, en, har F. for ham el. det:
ajúngínerutipâ. pitsaunerutípã, pingârnenitipa.
nakcni. ikuvtigâ el. íkûvfigâ; jvf. foretrækker.

Forkiættrelfe, ForkjæUring, en: ajoĸersniner-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free