Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Forsørger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forsørger — fortolder.
193
-mik ingmingnut ikiulerput (el.
angatdlati–lerput).
Forførger, en: piniúøsiosoĸ; Familiens g.:
ilaĸutaiît (el. inoĸutigît) piniússissât; hor bom
til F.: piniússissigâ. piniartigâ; Sønnen er
Moderens F.: arnàta erne piniartiga, ernerata
arne piniúpâ.
forfølget, er f. (betaget af Sorg):
aliatsag–poĸ. aliasungârpoĸ.
Fort, et: igpiliugalik.
fort, Adv., kun i Ilbtr. farer fort med bet:
átápá. jvf. vedbliver.
Fortabelfe, en: támarneĸ.
fortaber bet (fj); támarpâ; f. fig i noget:
(sulinennit, issiginermit, isumaliorneimit)
si–lane sianigíngilâ; f. fig i Befkuelfen af det:
alutorà, issigingnârĸigsârpâ, uitsápâ cl.
nit–satigå; fortabes: támarpoĸ, támariartorpoĸ;
er fortabt: 1) tárnarpoĸ, támarsimavoĸ, 2) -
-(nebflaaet): nikavoĸ, nikatdlorpoĸ, aliasugpoĸ,
târĸúrnavoĸ; giver fortabt: ajorssípoĸ,
saper–ssípoĸ, ĸunuvoĸ.
fortager fig: pêriartorpoĸ, nungnjartorpoĸ,
soracriartorpoĸ, - - (en Smerte):
nipange–riartorpoĸ; har fortaget fig: pêrpoĸ,
nungu–voĸ, soraerpoĸ, nipangerpoĸ.
Fortale, en: sujuleĸutit (Fl); F-’n til Bogen:
atuagkat snjuleĸutait.
Fortalelse, en: misigíngitsôrdlune
oĸause–rissaĸ.
fortaler fig: misigíngitsôrdlune oĸarpoĸ.
Fortand, en: sujuaĸ.
Fortegnelfe, en: agdlagkat, agdlagsimavfik;
en F. over hans Bohave: peĸutaisa
agdlagsi–mavtiat.
fortegner det: Åsoilinerdlngpà.
Fortegning, en: ássilincrdlungneĸ.
ássili–nerdlngaĸ.
Fortegning, en: åsailissagssat; giver ham
en F.: áøBiUBoagssipâ.
Fortid, en: nvdlut ĸimûtut (el. ĸângiútut),
snjornagut pisimassut, sujornagut innssut
sujugdlit, sujulivut; i F.-en: ĸangarssuaĸ,
it–saĸ, itsargsuaĸ; noget fra F.-en:
ĸangani–ĸaĸ, its&rniøaĸ; g.-ø Mennefker: inuit
itsar–nitsat.
Fortidsminde, et: ĸangarssuarmit
erĸaima–ssaĸ. itsarnisaĸ.
Fortielse, en: nipangiÚRsincĸ.
nipangiussau–ncĸ. ángiorneĸ.
fortier det: nipangiupâ. ángigâ, – foryam:
nipangiússivigâ, ángiúpâ.
fortil, Abv.: sâ, gane, sânnt, sâgut, sujorâ.
sujorâne, sujorânut, sujorâgut, - (paa et Far«
tøj): sujua, sujnane, sujuanut, snjuagut.
fortinner bet: aĸerdlorterpâ, aĸerdlurnik
má–ngertumik ĸalipagpâ; er fortinnet:
aĸerdlor–tersirnavoĸ. aĸerdlumik rnángerturnik
ĸalipa–ĸarpoĸ.
Fortinnittg, en: aĸerdlorterineĸ,
aĸerdlorti–gauneĸ, ĸalipak aĸerdlûssoĸ.
fortjener noget: (sulinerrnigut,
piniarnenni–gut, kivfartornermigut) pissaĸarpoĸ,
pissa–ĸartarpoĸ, Aff. ..sivoĸ, -gssauvoĸ, ..naqjoĸ ;
f. Penge: aningaussarsivoĸ, akigssarsivoĸ; f.
Straf: pitdlagagssauvoĸ, - Belønning:
akili–gagssanvoĸ, - Dadel: agssuarnarpoĸ, - Ros:
nersornarpoĸ, - Tak: ĸujanarpoĸ; f. det (har
bet i Fortjencfte): pissarâ, pissagssarsiarâ,
a–kigssarsiarâ. kivfartûtigâ; er fortjent: 1)
pi–ssarineĸarpoĸ, akigssarsiarineĸarpoĸ,
kivfar–tûtigineĸarpoĸ, 2) iluartuinik pivoĸ,
ilua–rnêrpoĸ; faaer fin fortjente Straf: iluartumik
pitdlarneĸarpoĸ; giver horn fortjent Ros:
iluar–turnik nersorpå; en fortjent Manb: inuk
ner–sornartoK (el. ĸujanartoĸ); gjør fig fortjent af
ham: piniúpâ, piniússivdluarfigâ,
ĸujama–sugtípâ, ĸujasarpâ.
Fortjenefæ, en, 1) hans F.. (sulinermignt,
piniamermi^ut) pisså, pissagssarsià,
akigssar–8iâ, kivfartûtigssarsiâ; han har en god F-:
pissaĸangârpoĸ, akigssarsingârpoĸ, - - en
daarlig F-: amigartumik pissaĸarpoĸ,
sug–dlunartumik akigssarsivoĸ; 2)
nersornaresn–seĸ, ĸujanarssuseĸ (inûp); efter F.:
Uuartu–mik; efter hans F-: ĸanoĸ-iliomera
niigssi–liordlugo; bet gif ham efter F*: iluartumik
pineĸarpoĸ; hons F- af nogen: piniussinera.
nersomarssusia. nersornartnlià. ĸujanarssusia.
ajúngitsulinera, ajángitsuiiá; hans F.-r af fine
Mebmennefker: inoĸatiminut piniussinere (el.
ajúngitsulissarnere); han har F.-n af, at Bar
net blev frelst: inêránguaĸ án an gin at, tåuna
KUtsavigissariaxarpoK.
fortjenstfuld, fortjenftlig, er f.: nersornarpoĸ.
ĸujanaqioĸ. piniúøsivdluankoĸ; en f. Hand
ling: nersomartuliaĸ.
Fortienitfuldhed, Fortjenftlighed, en:
nersor–narssnseĸ. ĸujanarssuseĸ,
piniússivdlnar–ssuseĸ.
fortløbende, er f.: kipinípoĸ.
kingnlerîgí–narput.
Fortog, Fortov, et: (ujarĸanik uúmûtibk
ig–dlorøsnit akoniåne) pi^ngtut avĸutât
fortolder bet: ilångartipa i nunap
akigtaau–taisa ilagssànik).
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
