- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
199

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Forvisning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Forvisning — forønsket.

199

Forvisning, en: pérĸtmBÍneĸ, pêrĸussauneĸ,
pêrĸnssáussuseĸ, jvf forvifer.

Forvisning, en: ĸulángíneĸ, nakinlanavérneĸ,
nakimángíssuseĸ, nalorníngíneĸ,
nalorníngí–sĸliseĸ; jvf. forvisfer.

Forvisniltgsfted, et: nunamingnit
pérĸussau–BSut najugagsRât (el. najugât).

forvisfer ham (om noget): ĸularnavêrsaqiâ,
ĸnlamavêrsípâ, nakimanavêrsípâ (-mik); f. fig
om bet: nalunaerssorpâ, tusarniarpâ,
pãsiniar–pâ; er forvisfet om bet: ĸularíngilâ,
nakimá–øsutigíngilâ, nalorníngilâ, nalúngilâ.

forviííres, er forvittret: auvoĸ.
aunerí–nauvoĸ.

Forvittring, en: auneĸ.

forvolder —: Aff. ..narpoĸ, :-utauvoĸ; f.
yam : Aff. ..típâ, ..sarpâ, :-utigâ; f. Sorg:
alianarpoĸ, - Bekymring: emumanarpoĸ,
er–dloĸinarpoĸ, - Skabe: ajoĸntauvoĸ.
ínardlo–ĸutanvoĸ; f. barn Sorg: aliasugtípâ, - - Be*
kymring: cmnmatípâ, erdloĸisípâ, - - Skade:
ínardlerpâ; bet f. bom Sorg: aliasûtigâ, -
-Bekymring: ernninássntigâ, erdloĸíssutigâ, -
-Skade: ajoĸutigâ, ínardloĸutigâ; bans Ube*
blivelfe f. os Bekymring: mulnngmat
isumâ–lugârput; jvf. volber.

forvorpen, er f.: sorĸusáipoĸ, Aff. .piluk.

Forvorpenbed, en: sorĸusáissnseĸ.

forvoven, er f.: sapĩpoĸ, saperútáipoĸ,
na–viagtâipoĸ, nangĩpoĸ el. nangiajuípoĸ.

Forvovenbed, en: sapîssuseĸ,
saperutáissn–seĸ, naviagtáiBsuseĸ, nangĩssuseĸ el.
nangia–jníssuseĸ.

forvoxeí, er f.: Uoĸiauvoĸ; f. Kiøb: ĸigsnk,
nvinik anitdlagsimassoĸ; faaer f. Kiøb:
ĸig–sugpoĸ, uvinga anitdlagpoĸ.

forvrider bet: ĸipivdlugo ínardlerpâ,
ĸiv–ssartipâ. - - (fpec. et Lem): ulugûpã,
nujaer–tdrtipâ eí. nujaertípâ, isímartipâ, Aff.-iarpoĸ;
f. fin Haand: agssane nlugtipai. agssaiarpoĸ;
er forvrebet: ĸipingavoĸ, ĸivssangavoĸ, - - (et
Lem): nujaerpoĸ, isímarpoĸ.

Forvridning, en: ĸipinganeĸ, ĸivssanæaneĸ,
ulugtitsineĸ, myaertârneĸ, isímarneĸ; jvf. det
foreg.

Forvænnelfe, en: maitdlineĸ, jvf. bet følg.

forvænner barn: maitdlisipà, sisaerpå.
uve–ritsagtipà; er forvænt: máipoĸ. sisaerpoĸ,
uverivoĸ, uveritsagpoĸ, - - til bet: uverĸivigâ,
uveritsagfigâ.

Forvættthed, en: máiseusei, uverissnseĸ.

Forværelfe, et: pârdleĸ, øilardleĸ, iseriaĸ.
ine ntarĸissartik.

Forværrelfe, en: ajonartorneĸ, nangingneĸ,
jvf. bet følg.

forværrer det: ajonartortipâ; f. fig, forværres:
ajoriartorpoĸ, ajorníngorpoĸ, nangigpoĸ,
i–luaitdlivoĸ. snalugkiartorpoĸ, - - ved det:
ajoriartûtigâ, nangíssutigá, iluaitdlíssntigâ,
snalugkiartûtigâ.

Foryngelse, en: inûtsangneĸ.

forynger ljam: inûtsagtipâ; forynges:
inût–sagpoĸ, - veb bet: inûtsássntigâ; bet f.:
inût–sangnarpoĸ.

foræder fig: nerivatdlâĸaoĸ, ingassagdlune
nerivoĸ, ingassagpoĸ, nerilagpoĸ; har foræbt
fig: nerilagpoĸ; er foræbt: nerrersôrssûvoĸ.

forædler bet: pitsauníngortípâ,
pitsanníngor–sarpâ; foræbíes: pitsauníngorpoĸ; er forædlet:
pitsauníngorsimavoĸ, pitsauníngortitauvoĸ,
pit–sauníngorBagauvoĸ.

Forædling, en: pitsauníngortitsineĸ,
pitsan–níngorsaineĸ, pitsauníngorsagauneĸ,
pitsan–níngorneĸ.

forældes: pisoĸalivoĸ. aserfatdlagpoĸ; er for^
ælbet: pisoĸauvoĸ, aserfatdlagsimavoĸ,
ato–rungnaerpoĸ. nutaujungnaerpoĸ; borttager bet
forældede af bet: nntarterpâ.

Forældre (Fl): angajorĸât; hans F.;
anga–jorĸai; rnifter fine F-: iiiarssúngorpoĸ; har
miftet fine F.. angajorĸaerupoĸ. iliarssûvoĸ.

forældreløs, er f.: angajorĸaerupoĸ,
iliarssû–voĸ, iliarssorĸiuvoĸ (S@); et f.-t Barn:
angajorĸaeníneĸ. iliarssuk, iliarssorĸik (S($).

forærer ham (noget): pajugpâ, tunivâ (-mik) ;
f. bet (til nogen): pajugntigâ, tuníssntigâ,
tu–niupâ (-mat).

Foræring, en: pajugut, tuníssut, tuniássaĸ.

Forødeífe, en: nnngnlngsínartitsineií,
nnngu–lugsínameĸ, ivf. bet følg.

forøder bet: nungulugsínarpâ, avĸautigâ,
pi–katautigâ; f. alt for ham (paa een ($ang):
avĸáupâ, nungnpâ, - - (veb længere Tibs
Ødfleri): nungnsánpâ.

Forøder, en: nongulugsínartitsisøoĸ,
avia–lassoĸ el. avĸalasôĸ.

Forøgelfe, en: ilassineĸ, ilassauneĸ, ilaneĸ.
ivf. bet følg.

forøger bet: ilavâ, - -i Størreífe: agdlisípâ;
f. deres Antal: amerdlisarpai. amerdlisípai;
er forøget: ilavoĸ, - - i Størrelfe:
agdlisitan–voĸ. agdlivoĸ, - - i Mængbe: amerdlípnt;
faaer fin Familie forøget: ilatârpoĸ, - - meb
ham: ilatàrà.

forønftet, er f.: piurnassanvoi.
piurnaneiar–poĸ, kigsautigissauvoK. erinigissanvoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free