- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
256

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hjertebanken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256

Hjertebanken — Hjælpsomhed.

-kúpâ; bærer et Barn unber fit H-
ilnmio–ĸarpoĸ; gjemmer bet (et Orb, en Formaning)
i fitH.: vmáminut torĸorpâ, ũmámiugâ; tager
fig bet til H.. ũmámiuliúpâ, ũinámiugâ; har
noget paa H«. oĸausigssaĸarpoĸ; lægger horn
noget paaH.. oĸaorĸigsârpâ; bet gaaer til H..
kivdlingnarpoĸ, ilungersornarpoĸ,
erdloĸinar–poĸ; bet gaaer ham til H.. kivdligpâ; af hele
fit H" ũmámigut ilũn gård lune, umáme
ilũ–ngânit; af H.-ns ^rund: ũmámigut
ilũ–ngardlune; hans H.-ns Mening: isumavia;
hans H.-ns Ven: »Tiin^uhngnàngua; hans
H.-ns Ønske: ũinatâta kigsauterpiâ.

Hjertebanken, en: ômatip tigdierulungnera;
har H.. umatâ tigdlerulugpoĸ.

Hjertekammer, et: ũmatip agfardlíngua.
Hjertckjcndcr, en: ũrnatinik misigssuissoĸ.
Hjertekule, en: ersaroĸ, ukutseĸ; har ondt i
H.-n: ersarunguvoK, ukutserdlugpoĸ,
ukutsi–leraoĸ; jvf. Holb.

Hjertelag, et: ümat, isuina; har et tjærligt
H«: asangnigtumik umateĸarpoĸ.

hjertelig, er h.: ilumôrpoĸ, asangnigpoĸ;
tager b. imod ham: asangnigtumik ilagsiva,
ilagsivdluarpâ.

hjerteløs, er h.: nákigtáipoĸ, nakingniuípoĸ,
niisigigtáipoĸ.

Hjerteløshed, en: nákigtáissuseĸ,
rnisigigtái–ssuseĸ.

Hjertemusling, en [Cordium echinatumj:
i–pigsáunaĸ.

hjertensgod, er h.: ajúngivfârigpoĸ.

Hjertenstjær, en: asassangnâĸ; hans H.: a“
-sassangnàngua.

Hjerter, en (i Kort): iarte; jvf. Kløver.

Hjertero, en: erĸigsineĸ; har H.. umåmigot
erĸigsivoĸ.

Hjertefaar, et, Hjerteforg, en: aliatsangneĸ,
alianartorssuaĸ.

Hjerteslag, et: 1) umatip tigdlernera (el.
aulanera); 2) døer af et H.. toĸuvoĸ ömatà
tássángáinaĸ tigdlisaerdlune (el. unigdlune),
tássá ngå in arpoĸ.

Hjertestyrkning, en: tumáuguersaut,
tumå–guersårut; giver ham en H.. tumánguersarpâ;
tager fig en H.. tumánguersârpoĸ.

Hjerteftød, et, negtl.: erdloĸinartorssuaĸ; gu
ver ham et H.. erdloĸingârtípâ.

bjertefyg, er b.. náparsimavigpoĸ.

Hjertesygdom, en: ũmatikut nápaut; har en
H.: ûmáinigut náparsimavoĸ.

Hjord, en: nerssutautit (Fl); hans H..
nvr–ssutautai, ungugai.

Hjort, en: tugto, tugtorssuaĸ, - (fom Han?
byr): pangneĸ.

Hjortefkind, et: tugtup amia.

Hjortetak, en: âgiaĸ; fpec. H.-ken (et Fjeld
ved ©obthaab i Sybgrønland): kingigturssuaĸ.

Hjul, et. agssakâssoĸ.

Hjulare, en: agssakàssup kåvivfia.

hjulbenet, er h.: igdlungavoĸ, kûngavoĸ.

Hjulbør, en: kâmítaríssat, ĸamutaussat (N@).

Hjnldampcr, en, .Hjuldampskib, et:
umiar–ssuaĸ angûtilik.

Hjuldyr, et [af Slægten Rotatoria]:
kåvsau–ssalínguaĸ (Kl).

Hjulege,en: agssakàssup avalerĸualel. tôrutâ)
Hjulfælge, en: agssakassup avatà.

Hjulmand, en: agssakâssuliortoĸ.

Hjulnav, et: agssakassup agssakâĸutâ.
njulnaver, et: ĸivdlerússuaĸ.

Hiulíkinne, en: agssakàssup perdlå.
Hjulfpor, et: ĸirnugserarnerit (Fl).

Hiælm, en: niaĸorornavêrĸut,
niaĸuarnavêr–ĸut (Kl).

Hjælmbuff, en: niaĸorornavêrĸutip isoĸutâ.

Hjælp, en: ikiuineĸ, ikiût, ikionîneĸ; jvf.
hjælper; kommer ham til H.: ikiorpà,
ikior–serpâ, igdlersorpâ, avâgâ, najúmivá; beber
om H.. ikiorĸuvoĸ, - bom om H.. ĸinuvigâ
ikiorĸuvdlune; faaer H.. ikiorneĸarpoĸ; det er
mig en ftor H.. iluaĸutigeĸâra.

hjælpeløs, er h.: ikiortigssaĸángilaĸ,
ikior–neĸarsínáungilaĸ, nagdlingnangârpoĸ.

Hjælpeløshed, en: ikiortigssaĸángissuseĸ,
nagdlingnarssuseĸ, jvf. det foreg.

Hjælpemiddel, et: ikiût, ikiuíssut,
iluaĸu–tigssaĸ.

hjælper ham: ikiorpà, ikionerpa,
igdler–sorpâ, avâgâ, najúmivâ; b. ham op med
Haanden (ved at trækfe ham til fig): ĸiluvá;
b. fig selv: ingminut ikiorpoĸ; hjælpes af
ham: ikiortigâ, igdlersortigâ, iligâ,
avaging–nigtigâ, avâgssortigâ; be hjælpes ab:
ikiorti–gîgput, igdlersortigîgput, iligîgput; negtl. det
h. (Medicin el. lign.): iluaĸutauvoĸ,
súniu–tauvoĸ, soĸutauvoĸ, - - ham: iluaĸutigâ; bet
h. gobt: iluaĸutauvigpoĸ, iluaĸutaoĸaoĸ,
sú–niutaoĸaoĸ, soĸutaoĸaoĸ.

Hjælper, en: ikiorto, ikiuissoĸ; han er min
H.: ikiortigâra.

Hjælpetropper (Fl). sákutût igdlersuissut.

hjælpfom, er h.: ikiuigajugpoĸ,
avâging–nigpoĸ.

Hjælpsomhed, en: ikiuigajugssuseĸ,
avãging-■iiigssuseĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free