- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
277

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indenad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inbenab — inbgaaer. 277

indenad, Abv., læser i.: (atuagkat) i ĸ sigal
u–git atuarpoĸ.

Inbenadslæsning, en: (atuagkat) iøøigalugit
atnarneĸ.

indendørs, Abv.: igdlnme, aniøiinanane.

indenfor, Abv.: iluane, ĸainanc; korn i,:
i–serit; er i.: iøersimavoĸ, ĸainanĩpoĸ.

indenfra, Adv.: iluanit, ĸamánga.

ittdenlandff, er i.: avdlancrtánngilaĸ,
takor–nartáungilaĸ, nunap pigå; vore i.-e Fugle:
tingniÍRsat nunavta pé.

indenom, Adv., fe inden. Slut«.

Indenrigsminister, en: (kúngip tugdlia)
nu–naisa nâlagainik misigsĸuissoĸ.

indenskærs, Abv.: íkardluit tunorĸutdlugit,
nunat akornisigut, ikersioriaĸángitsúkut.

inderlig, abv.: ilangerøortumik,
ilungersor–dlnne, Aff. -ngârpoĸ; beber i.-t:
ilungersor–dlune (el. ilungersortumik) ĸinuvoĸ; viser
ham i. Kjærligbed: asangârpã.

Inderlighed, en: ihmgersorssuĸeĸ,
ilunger–someĸ.

Inderfide, en: ilntak. ilo; Haanbens I.:
ag–ssait ilnat, itnmak.

inderft, er i.: ilordliuvoĸ; ben u-e Dør:
inato ilordleĸ.

Jndertøi, et: ilupaĸutit (Fl), atiss&t ilordlit.

illbeflutter ham: iluvà, ungnvå,
avatanger–på, parnaenipå; er inbeflnttet: ilnaimavoĸ,
Hvatangersimavoĸ, parnaDrúsimavoĸ, - - fpec.
(af Karakter); inngsiamĩpoĸ.

Indesluttethed, en: inngsiamissuseĸ.

indesnen ap6poM, ápúpâ-, er indefnet:
ápú–Bimavoĸ, - - uegtl. (floppet paa fin Vej af
Sne): apussuarmit avĸntigssacrúpoĸ.

indefpærrer ham: pamaerúpâ, mátúpá,
ava–tangerpà, iluvà.

indeftaaer 1) (om en Pengesum): nningåput,
nningatitanput (aningaussat torĸortat), 2)
-for ham: øivnerutnava,
tatigissagssannfrar-■på. 3) - for bet: ĸajangnáinerarpâ.
ajúngí–nerarpâ, ilumôrtoĸ únvrpâ, ĸularingilâ; jvf.
borger for.

indeværende, abj.: rnána; i i. Aar: ukiumc
inat.umane.

Indfald, et: 1) isunia, 2) sorsøungneĸ ; faaer
et I.: isnmasivoi, iøumagssarsivoĸ; giør et
Indfald (i et fremmed Lanb): (nunamnt
av–dlamut) Borssugkiartorpoĸ, pitoraupnt

indfalden, er i.: sanigorpoĸ, ĸámungavoĸ,
uvinérúpoĸ; har indfaldne Øjne:
ilorpasigsn–nik isseĸarpoĸ.

indfalfer det: ikúpâ, ikússorpâ.

Indfatning, en: siniUneĸ, siniligauneit,
ĸi–niliaĸ, jvf. bet følg.

indfatter det: sinib rpå el. sinilersorpà,
sinà–kuserpå el. sinãkusersorpâ, sigdlerpå,
avaser–pà el. avasersorpå, avaleĸuserpâ el.
avaleĸn–sersorpà; indfattet i (^ulb: kültimik
siniler–sugaĸ (el. avasersngaĸ).

indfiltret det: ilagtípâ; de ere iitbfiltrebe:
i–lagpnt, nuiuput.

indynder fig, har indfundet fig: ornigúpoĸ,
tikípoĸ, - - meb bet: ornigúpâ, tikiúpâ; i. fig
bos barn: ornigpå.

Indfletning, en: perdlaineĸ, perdlaganneĸ;
jvf. det følg.

indfletter det: perdlarpå; i. dem i hveran
bre: nuiorarpai; be ere inbflettebe i hverandre:
nuiuput. pârdlagáuput. pârdlangápul.

Inbflydelfe, en: súniutáussuseĸ, súnĩssugeĸ,
soĸntáussuseĸ, inalungnarssnseĸ,
kivdlingnar–ssuøeĸ; bar I.: súniutauvoĸ, súnîvoĸ,
soĸu–taavoĸ, malungnarpoĸ, kivdlingnarpoĸ,
ki–meĸarpoĸ, - - paa ham el. bet: súnerpâ,
sú–nivigâ, soĸutigâ, kivdligpâ, kimigpâ; en
Mand af I.: inuk pigínaunertôĸ.

indflydelfesrig, er i.: súniuteĸangárpoĸ,
ina–lungnangárpoĸ, kivdlingnangárpoĸ,
kimigtn–von, - - (en Perfon): pigínaunertnvoĸ.

Indflytning, en: iserterineĸ, isertigauneĸ,
isertenieĸ.

indflyttet, er i.: isertcrsiinavoĸ.

Indfrielse, en: utertiteineĸ, ntertitauneĸ,
jvf. det følg.

indfrier det: (akilerdlugo) ntertipà; i. fit
Ord: oĸautee erĸûtípâ (el. nàmagsivå).

indfælder det: íkúpâ.

Indfælbing, en: ikússineĸ, ikússauneĸ,
í–kutaĸ.

Indfødsret, en, har I.: nunasiame inuvinut
ilángutitauvigpoĸ.

indfødt, er i.: nunap inuvé ilagai,
nunasi–ssũngilaĸ.

JudføreUe, en: ÍBerterintĸ. isertigauneĸ,
i–sertitsincK, isertitaune«; jvf. det følg.

indfører bet: 1) iserterpà, eriúpâ,
eriússor–pai, niangúpâ, - - fra et andet Lanb:
nunali–gupà el. DUnaliĸsúpâ, 2) atulerpà, atulersipà.
3) nalnnaerssorpà. agdlagsimavianut
agdlag–på; i. ham: isertipa. savssartipà.

Jndførfel, en: niorĸutigssat nunaUgnesat
(el. nnnalissússat).

inbgaaer, kun i enkelte Ubtr., i. VEgtefkab:
åiparpoK, áipanigpoĸ (S@), - - meb ham:
åi–parilerpå; i. Forbunb meb ham: iligilerpà;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free