Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kaarde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
Saarbe — Äajakkniv.
Kaarde, en: pana; flikker el. gjennembörer
ham med K.: panarpå, panava (prov); de fægte
meb K.: panauput, - - for Fornøjeífe:
panåu–taĸátârput, panáutûssârput.
Kaardefttfte, Kaardegreb, et: panap tigumivia.
Kaardeklinge, en: panap savigså.
Kaardcfkede, en: panap pna.
Kaardefpids, en: panap ingia.
Kaardefük, Kaardeftod, et: panarueĸ,
pana–neĸ (prov).
kaarer ham- Aff. 2ng0rtípâ, ĸinerpâ,
ĸini–garâ, torĸarpã; de kaarebe hum til Konge:
kúngíngortípât; Folkets kaarne Mand:
angu–tit nunaĸataisa ĸinigait.
Kaaring, en: ĸinersineĸ, ĸinigauneĸ, jvf.
det foreg.
Kabel, Kabeltov, et: umiarssup pitntarssua.
Kabelgarn, et: agdiunaussaĸ.
Kabellængde, en: isagtarissat untritigdlit.
Kabinet, et: inínguaĸ; fpec. det regjerenbe
K.: kúngip tugdlê nâlagkersuissoĸatigît.
Kabliøv, en: sârugdlik.
Kabliovfifferi, et: sârugdlingniarneĸ; er paa
K.: sârugdlingniarpoĸ.
Kabuds, en: nasarssuaĸ.
Kabys, en: umiarssup iggavia.
Kadet, en: sákutûnut nålagautitáusavdlnne
ilíniartoĸ, sákutûnut nâlagautitagssaĸ.
Kadetakademi, et, Kadetfkole, en: sákutûnut
nâlagautitagssat ilíniarfigssuat.
Kaffe, en: kavfit (FO; brænder K.:
sikag-titsivoĸ, kavfit sikagpai; maler K.: kavfinik
a–serorterivoĸ; drikker K.: kavfisorpoĸ; opvarter
ham med K.: kavfisortípâ; værsgo, ber er bin
K.: uvfa kavfigssat.
Kaffebrænbcr, en: sikagtitsit, sikagtitsivik
(prov).
Kaffebønne, en: kavfeĸ.
Kaffcdaafc, en: kavfîlivik.
Kaffegrums, et: kavfikut, tangikut,
kinguni–kut (Fl).
Kaffehus, et: (igdio) kavfisortarfik,
kavfiso–riartortarfik.
Kaffekande, en: kavfisorflk.
Kaffetop, en: tîtorfik, kavfisorfik (fj).
Kaffemølle, en: kavfinut aserorterit (el.
ase–rorterut).
Kaffepofe, en: kavfit pûat, kavfisorfwp
-jarua.
Kaffeføîter, en: arnaĸ kavfisornertôĸ.
Kaffetræ, et: kavfeĸut.
Kaffina, en: kavfilât, kavfinut akûtigssat (Fl).
Kage, en: mamartuliaĸ, kãge.
Kagebager: mamartuliortoĸ, kâgiliortoĸ.
Kageform, en: kâgiliût.
Kagemlle, en: agssalikârut.
Kagíen, en: nigsâlârneĸ.
kagler: nigsâlârpoĸ, nigsakâlârpoĸ.
kagftryger hûm: Îperartorpâ.
Kagfírygnilîg, en: iperartnineĸ,
iperartn–gauneĸ.
Kahyt, en: umiarssûp aĸuata initâ.
Kahytsdreng, en: (urniarssuarrne) saĸissoĸ;
K.-en: saĸissuat.
Kaj, en: tulagtarfiliaĸ.
Majman, en: kukôriarssuaĸ (Arnêríkap pia).
Kajat, en: ĸajaĸ; laver en K.: ĸáiniorpoĸ,
– tií harn: ĸáiniorpâ; roer i K., er ude i K.;
ĸajartorpoĸ, - - (for flere Dage):
piniariar–poĸ, ĸajartuarpoĸ (S); kan ro i K.:
ĸajar–tortarpoĸ; kan ikke ro i K.: ĸajartorneĸ
a–jorpoĸ (el. naluvoĸ); roer i K. omkaps med
ham: parrúpâ; de ro omkaps i K.: parrúputî
er ene cl. affibes i K.: ĸajailarsiorpoĸ; en en*
lig K.: ĸajailaĸ; er fikter i fin K., kæntrer ikke
let: patajáipoĸ, pertnjáipoĸ; er ufikker i fin
K., kæntrer let: pásagpoĸ, patajavoĸ,
pertuja–voK; kan rejfe fig med fin K. (om hon kæn
trer): makítaĸarpoĸ; Laft paa en K.: nsiaĸ;
fører Laft bag paa fin K.: usiarpoĸ, - - for*
an paa fin K.: sujumigpoĸ, - - baade for og
bag paa fin K.: avatingmigpoĸ, - - ved at
binde to K.-ker sammen: ĸilermigput el.
ĸi–lingrnigput; fører bet (som Laft) bag paa fin
K.: usiarpà, - - for paa fin K.: sujumigpå,
- - baade for og bag paa fin K.:
avating–migpà, - - paa fammenbundne K.-ker:
ĸiler–migpât; læsfer det paa fin K.: usiliúpâ el.
usigssiúpâ; bærer fin K. paa Hovedet:
maĸig–poĸ, ĸáine rnaĸigpâ; gaaer med fin K. til
aabent Vand: imigiarpox; omkommer i K.:
ĸajauvoĸ, ĸáinákut pivoĸ; K.-kens Tværtræer:
(ĸáinap) ajai (af ajâĸ), - Sibelægter:
a–púmaí (af apúrnak), siârne (af siâneĸ),
-Tværremme: tavĸai (af tavĸaĸ), - forrefte
Tværrem: tavĸaussâ, - Forende: sujua, - For
endes yberfte Spibs: usûssâ, - Bagenbe:
ki–ngua.
Kajakaare, en: pautit (Fl); brækker fin K.:
pautaiarpoĸ; mifter fin K.: pautaerserpoĸ;
støtter horn (og hans Kajak) med fin K.:
pa–tigpå; K.-ns Midtftykke (hvor ben holde«):
pautit tigulé (af tiguleĸ).
Kajatbragt, en: ĸajartûseĸ.
Kajakhalvpels, en: akuilisaĸ, tuvîtsoĸ (S).
Kajatkniv, en: tavĸarmio, kapût (S@).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
