- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
291

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kanter — Karre.

291

tanter det: avaserpâ, avasersorpâ,
kilúngau–serpa, kilnngausersorpâ, kitdliaĸutserpâ,
si–nàkuserpå el. sinàkntserpà; jvf. Kantning.

tantet, er L: 1) avasersimavoĸ el.
avateĸar–poĸ, kilúngausersimavoĸ el. kilúngauteĸarpoĸ,
jvf. bet foreg; 2) ĸuagssoĸarpoĸ,
sinarsso–ĸarpoĸ, manĩpoĸ.

Kantning, en: avasintĸ, avasigauneĸ,
ava–sersuineĸ, avasersugauneĸ, jvf. tanter; en K.
paa et Klædningsstykke: avat, kilúngaut; en
yberfte M. paa en anben: kitdliaĸutaĸ, sinàkut;
en M. til et Klædningsstykke: avatigssaĸ,
ki–lúngantigsĸaĸ; jætter en K. paa, fe kanter.

Kantor, en: agpitartut ilitsersortât
(oĸalug–tigssuarnv atorfilik).

Kap, et: nûk, kangeĸ.

Kapel, et: oĸalugtik, oĸalugfínguaĸ.

Kapellan, en: palasip ikiortà.

Kaper, en, Kaperfkib, et: nmiarssuit
uja–jaissot.

Kapital, en: aningaussantit, akigssautit

Kapitalift, en: aningauesautiligssuaĸ.
akig–ssautiligssuaĸ.

Kapitel, et: kapitale (Ml).

Kapitulation, en, fe O vergi velfe.

kapitulerer, fe overgiver fig.

Kapitæl, en: sukap ĸnleĸutâ.

Kapkiørjcl, en: ingerdlaniúneĸ; de holde K.:
ingerdlaniúput.

Kapløb, et: arpaliúneĸ: de holde M.:
arpa–Húput.

Kappe, en: 1) ĸagdlersaut, ĸaleruaĸ, 2)
na–saĸ (arnat atortagàt).

Kappelyft, en: ingiaĸútáussiniarneĸ.

lapper bet, k. bet af: kipivà.

kappes meb ham: ingiaĸútáupâ, - - i at kom
me rafk affteb: ingerdlaniúpâ, súkaníúpâ el.
súkarĸigsánpá; de k.: ingiaĸútáuput,
inger–dlaniúpvt, súkaniúput el. súkarĸigsánput, Aff.
-rĸáiniûput; be k. om at komme inb:
iserĸáiniu–put, - - om at naa ham: angorĸáiniũpât; jvf.
omkap.

kaprer det: tignvà (pigingisane), tiguinarpa,
pigiliúpá.

Kaproning, en: ipormnett, - (i Majak):
par–rúneĸ; de holbe X.: iporssuput, parruput

Kapsel, en: pûssãrânguaĸ, torĸoraivêninguaĸ.

Kapsun, en: ivsanit; lægger K. paa ben:
iv–saruserpà.

Kaptain, en: sákutût nål agat, umiamnit
nål agå t.

Kapun, en: tingmiaut angutiviaĸ
tigssar–dluersagaĸ.

Kar, et: írniússivik. íniitsîvik el. imilitsivik,
ikissivik el. igssivik, igssoraivfik el.
ikiorĸai–vik, ĸúrnuátaĸ.

Karabin, en: autdlaieíngnaĸ.

Karaffel, en: puiaussaĸ.

Karakter, en: 1) isurna, isuinaĸarssuseĸ, 2)
ingmíkôrssuseĸ, ingrnikut píssuseĸ; har en
blib K.: piuaitsumik isumaĸarpoĸ, piuáipoĸ;
er af en hæftigK.: karnagkajugpoĸ, arrajavoĸ;
et Maleries K.: ássilíssap ingmikut pissusia
(el. ingmikörssusia); en Mand afK.: inuk
au–lajangitsurnik isurnaUk; hans el. bets janbe
K.: píssuserpiâ.

karakterfast, er L: isurnamigut aulajáipoĸ.
karakterløs, er k.: isurnamigut aulajavoĸ.

Karatterftyrke, en: isurnákut aulajáissuseĸ;
har ftor K.: isurnamigut aulajaeĸaoĸ.

Karavane, en: inuilârsioĸatigît (Kl).

Karbaanb, et: sorĸartaĸ.

Karbol, en: karpüle.

Karbololie, en: ülia karpnlilik.

Karbolíyre, en: karpüle, karpule akuitsoĸ.

Karbolvand, et: imeĸ karpûlilik.

Karbonade, en: neĸit kantdlagtagkat
(timin–ssiamut misugsirnassut) sujatat.

Karbuutel, en, fe Karfunkel.

Korde, en: (ĸivssag.ssanut) igdlaiautit.

Kardemome, en: akörutit (el. akûtigssat)
ĸa–lipaiartartut.

karder bet: (ĸivssagssat) igdlaiarpai.

Kardinal, en: palasíssârssuaĸ (Ml),
påvig–ssamik taisissartoK (Ml).

Kardus, en: pápiara pûliúsimassoĸ.

Karduspapir, et: pápiara pûgssiaĸ.

Maret, en: ĸamússuit ĸilâgdlit (FO.

Karfunkel, en: aligoĸ auinaussarigsoĸ (Ml).

Karklud, en: assaut

Karl, en: nukagpiaĸ. kivfaĸ.

Karlekammer, et: kivfat (angutit) sinigUrfiat.

Karlsvognen: asalûesat, tugto (prov).

Karm, en: 1) inatsertik. igalassertik, jvf.
Dørkarm, Vindueskarm; 2) ĸamutit
(agssaká–ssugdlit) ĸilâgdlit (Fl).

Karmin, en: augpatalarigsaut.

karmefinrød, er k.: augpalârpoĸ tungqjupa-

-lipoK.

Marnap, en: igdlup aninganertå.

Karneol, en: aligoĸ augpalualârtoĸ (Ml).

Karneval, et: Aénarpalersimassorpagsĸuit,
kinarpagdlit ĸitigtut; ivf. Maskerade.

Marpe, en: eĸalúĸsaĸ (aulisagaĸ imermio).

Marte, en: ĸamntit ngĸsartũtit
mardluinar-I -nik agssakåssuædlit (Fl).

19*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free