- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
317

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kvie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kvie — kyser.

317

Kvie, en: norraitsoĸ.

Kvietalv, en: norraĸ arnaĸ.

tvit, er L: inũmarigpoĸ, úmarivoĸ, ĸîlavoĸ,
tukumavoĸ, oĸilavoĸ.

Kvithed, en: inũrnarigssuBeĸ, ûmaríssuseĸ,
jvf. bet foreg.

Kvifíølv, et: erdlingnartûssaĸ, íssisiúrnut
i–magssaĸ.

kvindagtig, er L: arnangavoĸ, máipoĸ (angut).

Kvindagtighed, en: arnangássuseĸ, máissvseĸ.

Kvinbe, en: arnaĸ; K.-r fom have een Mand
tilfælles: aviliarît.

Kvindebryft, et: iviángit (Fl), amap
ivia–ngé; jvf. Bryft.

Kvittdebnxer, (Fl). arnap ĸardlê, arnamut
ĸ ard Ilt, - (grønlanbfke); takissut (N@),
sér–Memit (S®); jvf. Burer, Fruentimmcrbuxer.

kvinbefjær, er f.: arnerivoĸ, arnángerpoĸ.

Kvillbetjon, et: arnaussoĸ, aruáussat; alt
M.: arnaussut tainarmik.

kvindelig, er k.: arnap ilerĸorâ, arnap
pissu–serà (el. pigâ), amauvoĸ, ilerĸorigpoĸ (arnaĸ);
en k. Stemme: arnap nipà-, k.-e Syfler: arnat
suliagssait.

Kvindelighed, en: arnap ilerĸorigsgusia.

Kvindemenneske, et: arnai, arnakasik.

Kvindepels, en (grønlanbfk): natsiluaĸ,
ati–gei; jvf. Pels; Hætten paa en K.: na.saussaĸ.

Kvindeftemme, en: arnap erinå (el. nipà).

Kvindfolk, et: arnaĸ; ljans K., K.-ene hos
ham: amartai; løber efter K.: arnerivoĸ,
ar–náiigerpoĸ.

Kvint, en (paa en Violin): (ise) ĸataitsoĸ
el. ĸatikitsoĸ.

Kvint, et: kuinte el. kivinte.

Kvift, en: avaleĸutíngnaĸ, naordlâĸ.

Kvistkammer, Kvistværelse, et: (ĸaliap) initâ.

kvit, er ham el. bet L: suliagssariungnaerpå,
pissagssariungnaerpà,
sujoragissagssariung–naerpå; er bom k.: peĸatigiungnaerpâ,
ila–giungiiaerpâ, soraerúpâ; er t. og fri:
akili–gagssaerupoK; vi ere L:
akiligagssaĸarfige–ĸatigîgkungnaerpugut.

kvitterer: tigussagssane tigugine
nalunacr–poK, - for bet: tigoréringne nalunaerutigà.

Kvittering, en: tigusinermik nalunaeruU
ag–dlagartaĸ; jvf. det foreg.

Kvæde, en: paoniarssôrĸingniussaĸ.

kvæder: erinaresorpoĸ, ilerĸorøĸorpoĸ.

Kvæg, et: nerssutautit; hans K.:
nerssu–tautai, ugsiutai.

Kvægavl, en: nerssutanteĸameĸ; lever af
K.: nerssutautine inutigai.

Kvægdriver, en: nerssutautinik ungôrsissoĸ
(el. ungûissartoĸ).

kvægende, er k.: tumángueniarpoĸ.

kvæger dam: turnánguersarpâ; jvf. veber’
kvæger.

Kvæghandel, en: nerssutautaerniarneĸ,
ner–ssutautaemiarfik.

Kvæghandler, en: nerssntautaerniartoĸ,
ner–ssutautinik niuvertartox.

Kvæghyrde, en: nerssutautinik pârssissoĸ.

Kvægmarked, et: nerssutautaerniartut
ataut–simivtiat (el. atautsimitut).

Kvægftalb, en: nerssutautit inåt.

Kvægtorp, et: nerssutautinik
nuisitsiartor–tarfik.

Kvæler, en: sajugsîssoĸ (Kl).

kvækker: ĸuârtorpoĸ (Kl).

Kvæld, en: únuk; i K.: unuk mána,
únûp-ilâ, únúkut.

Kvæídsnadvere, en: nnúkorsint

kvælende, er k.: ivsángunarpoĸ, ipianarpoĸ
(N(^), - - (tung Mad): tupínarpoĸ; en t.
Varme: kiagssuaĸ; finder det L: ivsángunarâ,
tupi nara

kvæler ham: ĸiinípâ, ipitípâ; føger at kvæle
ham: ĸimíniarpâ. ipisarpâ. ivsarpâ; kvæles:
ipivoK’ - veb noget han hor slugt: tupípoĸ.

Kvæler, Kvælerstange, en: pulateriàrssuk
i–sinertôĸ (Kl).

Kvælning, en: ipineĸ, ipititsineĸ, jvf. kvæler.

Kværk, en: rnalaĸ.

Kværn, en: aserorterutjt el. aserorterisit,
aserorterivît (FO.

kvæfter ham: arĸunáupâ. ikilerpâ; t. bet (et
Tyr, man er paa Iagt efter): pivsagpå; er
kvæstet: arĸnnarsimavoĸ. ikûigauvoĸ,
ikilersi–mavoK, pivsagauvoĸ; faaer Armen kvæftet:
taliarpoĸ.

Kvæfming, en: arĸunarneĸ, jvf. bet ‘foreg.

kyler bet bort: igipà. nalugpà; k. en Sten
efter ham: miloriarpà.

Kylling, en: tingmiautip piarå; ea Hone
meb K.-er: (tingmiaut) piaralik; en X. i
LEgget: maniop inua.

kyndig, er k.: ilisimavoĸ.

Kynbigbeb, en: ilisimtesnseĸ.

Myras, et: sâgtuanbsaĸ.

Myrasfer, en: (sákutu< ĸiinngtilik’
sàgtoau–ssaĸartoĸ.

Mys, et: knnik.

Hyfe, en: nasaĸ (arnat atortagàt).

tyfer ham: ersisårpâ. tnpagsârpâ.
tupagti–på; jvf. fkræmmer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free