- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
379

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nordlys ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nordlys — nydelig.

379

ker fig m, gaaer nø: anorâ avangnarparpoĸ.
anorâ avangnarpariartorpoĸ; ern.-ere:
avang–narpaBingneruvoĸ; er n.-ft: avangnardliuvoĸ;
ben n.-fle By: igdloĸarfik avangnardleĸ, -
-af Byerne: igdloĸarfit avangnardlersât.

Nordlys, et: arssarnerit (Fl); der er N.:
arsRamerpoĸ.

Nordlander, Norblænding, en: avangnåmio,
avángarnisaĸ.

Nordoft, en, 1) (bets N.): avangnà
kangi–kania; N. for bet: avangnâne kangikaniane;
vender mob N.: avangnamut kangimukáneĸ
sangmivoĸ; det blæfer af N.: avángarpoĸ
ag–sarnikánerdlune, avángasigpoĸ (N®),
taina–kîvoĸ (Stø); 2) Norboftvind, fe dette.

nordoftlig, er n.: avangnarpasigpoĸ
kanger–pasikanerdlune.

Nordoftvind, en: avángasik (N@), tamákê
(S®); bet blæfer N.: avángasigpoĸ, taniáklvoĸ.

Nordpol, en: nunap avangnåta isorpià (el.
kàvivfia).

Nordpolsexpeditiou, en: sikuinitsaliat.

Nordlkjerne, en: avangnåta uvdloriå.

Miordveft, en 1) (dets N.): avangna
kitika–nia; N. for det: avangnàne kitikaniane;
vender mob N.: avangnamut kímukáneĸ
sangmi–voK; bet blæfer af N.: avánæarpoĸ
kanang–nikånerdlune; 2) Norbveftvinb, fe bette.

nordoeftlig, er n.: avangnarpasigpoĸ
kitsi–kånerdlnne.

Nordveftvind, en: avangnaĸ-kanangnaĸ; bet
blæfer N.: avangnaĸ-kanangnerpoĸ.

Norge, Egen.: umigtôrmiut nnnât, Nörike.

Norm, en: maligagssiaĸ, maligagssaĸ.
mig–ssigissagssiaĸ, migssigissagssaĸ; har bet til
N.: rnaligagssarà, migssigissagssarà; fætter
bet fom N.: rnaligagssángortípâ.
migssigissag–ssångortipà.

normal, er n.: iluarpoĸ, ilerĸumisnt ípoĸ,
ilerĸamisôrpoĸ, mahingnartoĸángilaĸ,
issor–nartoĸángilaĸ; han er n.: ilerĸnne atorpâ;
hans Sygbom forløb n.-t: nápautâ
ilerĸami–Bôrpoĸ.

Normanb, en: umigtúrmio.

normerer bet: aulajangersarpâ
(maligagssã–ngordlago eí. migssigissagssángordlugo).

norfĩ, er n.: umigtônniuvoĸ, nraigtôrmiut
pigât (el. ilerĸorât); et tt. Skib: umiarssuit
umigtôrmint; taler n.: umigtônniutôrpoĸ.

Nota, en: akiligagssat nantsorssoroere.

Note, en: navsuiantinguaĸ, nalunaeresût.

noterer bet: erĸaissagssángordlugo
agdlag–pâ, nalunaerssorpâ.

Nothøví, en: ĸôrĸiut.

Notits, en: agdlapánguit erĸaissagĸĸat; fpec
tager ingen N. af ham el. bet: soĸutigingilâ,
sumiginarpâ (S®), alarpâ, tairnaitípâ.

Novelle, en: oĸalualârut.

November, en: nuvimpere, arĸarnat,
isig–karnat (N).

lul, Abv.: màna, mànakut, mássáknt; fro n.
af: mànamit. mångangâĸ: ittbtil n.:
mana–mut; n. i Tibe (inben bet bliver for fent):
mãnangâĸ; tt. førft: aitsat; lige n.:
aitsår–dluínaĸ; tt. nylig: tassa-tauva, tássáinaĸ; n.
og ba: ilãne, ĸaĸutignt ilãne, Aff.
tdlagtâr–poĸ; ubraabsvis, n. (naar f. Er. flere fkulle
gjøre noget paa een (Bangj: táimáitoĸ, tássa:
hor n., fe n.: ata, atale.

Nit, et: mãnákut ítoĸ; meft abv. i et N.:
tássángáinaĸ. uisorĩnaĸ.

Nlll, et: inigssáinaĸ (Kl); fig. hon er et N.:
ĸugssáungilaĸ, soĸutigissariaĸángilaĸ.

Nummer, et, kisitsit, normo.

nummererer det: kisitsisilersorpai,
normu–lersorpai.

nnomftnnber, Abv.: mássákut, mãnákut

nusler, fe nysler.

Ntttid, en: uvdlut manakut itut, mànakut
pissut, mãnáknt inûssut, inôĸativut,
kingug–dlit; N.-ens Mennefker: inuit mànakut itut,
mànakut inüssut.

nuværende, er n.: mànakut ípoĸ; ben n.
Slægt: inôĸativut, inuit kingugdlit.

ny, er n.: nutauvoĸ; n.: nutâĸ, Aff. ..tâĸ;
en n. Bog: magpereagkat nutat; et n.-t Hus:
igdlutâĸ; faaer (el. har faaet) en n.: Aff.
..tår–poĸ; hor faaet et n.-t Hu«: igdlutârpoĸ. -
-en n. Tiener: kivfartârpûĸ. - - en n. Kjole:
ánorârtârpoi; laver noget n.-t: nutagssivoĸ.

Ny, et: ĸáumáningneĸ, ĸáumatip
nungor–na; N.-et er tænbt: ĸánmánigpoĸ; spec. i N.
og Næ: ĸaĸutignt ilàne, Aff. -tdlagtârpoĸ;
jeg fer bom i N. og Næ: takutdlagtàrpara.

Nyaar, et fe Nytaar.

nyankommen, er n.: tikerĸauvoĸ; en n.:
ti–kerĸâĸ.

nybagt, er n.: nutauvoĸ: n. Brød:
timiu–ssiaĸ (el. igtiaĸ. Stø) nutâĸ.

Nybygd, en: nunasiaĸ.

Nybygger, en: nnnasissoĸ.

nybær, er n.: erncrdlauvoĸ (ugsik); en n.
Xo: ugsik ernenilåi.

nydelig, er n.: kussanartúngovoĸ. píncĸaoĸ.
ineĸunaĸaoĸ, takorâneicao«; finber bet n.-t:
kussageĸâ, pínareĸâ, ineĸugâ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free