Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nydelighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
Nydelighed — nyttig.
Nydelighed, en: knssanarssnseĸ,
pinerssu–seĸ, ineĸunarssuseĸ, takoránerssuseĸ.
Nydelfe, en: atorneĸ, nuánâmeĸ, nuánârut;
jvf. bet følg.
nyder bet: atorpâ, nuánârutigâ, nerivà, Aff.
..torpoK, ..sorpoĸ, ..neĸarpoĸ; n. Livets Lykke:
inûvdluarnartnt atorpai, inûvdhiarpoĸ,
ilorri–sârpoĸ, árĸisimârpoĸ; n. bet fmutke Vejr:
si–lagigsoĸ nuánârutigâ, alianaersârpoĸ; n. libt
Kjøb: neĸínguaĸ nerivà, neĸitutsiarpoĸ; n.
intet: neríngilaĸ; n. (et @las) Vin:
vinisor–poĸ; n. den gobe Vin: vîne pitsaoĸissoĸ
ma–mareĸâ (el. nuánâmtigâ); n. en god Op«
dragelfe: ajúngitsumik perorsarneĸarpoĸ •, n.
megen Anfeelfe: atarĸineĸangârpoĸ.
nyfalden, adi. kun i Ubtr.n. Sne: aperdlaut.
nyfigen, er n.: alapernáikajugpoĸ; jvf. nys*
gjerrig.
Nyfigenhed, en: alapernáikajugssnseĸ.
nyfrosfen, er n.: nutarneruvoĸ; n. IS:
si–kuardlâĸ, sikuaĸ, nutarneĸ, natarmeĸ (S).
nyfødt, er n.: inôrdlanvoĸ; et n. Barn:
i–nôrdlâĸ, anerdlâĸ (S@).
nygift, er n.: katernauvoĸ; n.-e Folk.
kater–nat; en n. Manb: nuliarĸâĸ; en n. Kone:
u–vinerĸâĸ.
Nyhed, en: 1) nutáussuseĸ, 2) aitsât
tusar–dliútoĸ, tusardliuterĸâĸ, 8) niorĸutigssaĸ
ait–såt nuisitaulersoĸ, niorĸutigssaĸ
tákordliu–terĸâĸ.
Nyhedskræmmer, en: tusardliússiniarajngtoĸ,
oĸajamâĸ.
nykjemet, er n.: nutauvoĸ (púueĸ); n. Smør:
púneĸ nutâĸ.
Nykke, en: piumatdlernerdlungneĸ,
piumat–dlernerdlût, isumanerdlut; faaer N.-r:
pin–matdlernerdlugpoĸ, isurnanerdlugpoĸ.
nylig, for n., Abv.: tássa-tauva, ĸanigtúknt,
uvkûnåinaĸ eí. uvfûnáinaĸ (S@), Aff.
-rĸá–merpoĸ, -rĸâĸ, -rdlâĸ; er n. ftaaet op:
tássa-tauva makípoĸ; har n. hørt det (for nogle
T)age fiben): tusarĸámerpâ; er n. kommen i
Handelen: nvkûnáinaĸ niorĸutigssángorpoĸ; et
Lanb fom «. er bleven fnebækt: nuna
aper–dlâĸ; lige n*: tássa-tanváinaĸ, aitsât.
Rymaane, en: ĸáumat nungussoĸ; er N.:
ĸáumat nunguvoĸ.
Nynnen, en: niperujôrneĸ, mumerneĸ (fi).
nynner: niperujârpoĸ, erinarssorpoĸ,
mu–merpoĸ (fj).
nyomdettbt, er n.: (Gûtimut)
sângniarĸau–voĸ; en n.: sângniarĸâĸ, sângniardlâĸ.
nyopfundet, er n.: navssârĸautauvoĸ; en n.:
navssârĸaut.
Nyre, en: tarto.
ttyredaniiet, em.: tartungavoĸ, tarto áseigá.
Nyregms, et: tartúngússut; har N.:
tartú–nguvoĸ.
Nyrefmerter, (FOr har N.: tartunguvoĸ.
Nyrefteg, en, Nyreftykte, et: tartnnerit eí.
tartúnat (Fí), kujak.
Nyretælíe, en: tartoĸut.
Hys, Adv.: tássa-tauva, Aff. -rĸâĸ, -rdlâĸ;
jvf. nylig.
Nys, et: kalerriut; faaer N. (om noget):
kalerrípoĸ (-mik), - - om bet: kalerríssutigâ;
giver ham N. (om noget): kalerrípâ,
kalerri–sârpâ (-mik).
Ryfemiddel, et, Nyferod, en: tangajorsaut.
Nysen, en: tangajorneĸ.
nyfer: tangajorpoĸ; søger at komme til at
nyfe: tangajorsarpoĸ.
ttysgjerrig, er n.: alapernáikajugpoĸ,
alâtsi–náukajugpoĸ (N@), - - efter bet:
alapernaer–ssorpâ, alâtsináupâ (N®).
Nysgjerrighed, en: alapernáikajugssuseĸ,
a–/dísináukajugssuseĸ (N®).
nysler: pikâlavoĸ, - meb bet: pikâlássutigâ.
Itysfelig, er n.: kussanarpoĸ, ineĸunarpoĸ.
Nytaar, et: nkiortâĸ; glædeligt N.(udraabs>
vis): ukiortàme pivdluarit; ønfker ham glædes
ligt N.: ukiortàme pivdluarĸuvâ; N.-S Ny:
nkiortâp ĸáumánerĸârnera.
NytaarsaftCll, en: ukiortâp únúkûtâ (N@),
ukiortâraĸ (S@).
Nytaarsdag, en: ukiortåp uvdlua.
Nytte, en: iluaĸutáussuseĸ. iluaĸut; er til
N.: iluaĸutauvoĸ, ajúngeĸutauvoĸ,
súniutan–voĸ, atorpoĸ; kan være til N.:
iluatingnar–poĸ, piúkúnarpoĸ; anfer det for at kunne
være til N.: iluatigâ, piúkúpâ; har N. af det,
det er ham til N.: ilnaĸutigâ ; er til ingen N.:
iluaĸutáungilaĸ, súniutáungilaĸ, atúngilaĸ,
sugssáungilaĸ, soĸutáungilaĸ, piúngilaĸ; abv.
til ingen N.: asule, asulînaĸ, Aff.
-lugsínar–poĸ; til ingen N. gik jeg til ham: asule
or–nigpara, ornilugsínarpara, ornigkaluaravko
angilugtorpunga.
nytter, bet n.: iluaĸutauvoĸ; hnad n. det
til: sumut ilnaĸutauva? det n. til intet, n.
ikke: iluaĸutáungilaĸ, iluaĸutánsángilaĸ,
sú–niutáungilaĸ, soĸutáungilaĸ.
nyttig, er n.: iluaĸutauvoĸ, atoĸaoĸ,
ator–dluarpoĸ, iluatingnarpoĸ, piúkúnarpoĸ, Aff-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
