- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
384

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nøðvendighed ... - O

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

384

Nødvendighed — Offer.

maa n. tale meb ham: oĸalûtdlugo uvavhut
pissariaĸarpoĸ, oĸalũtariaĸarpara; bet n.-e:
pissariaĸarneĸ, inûtigssaĸ pissariaĸarneĸ.

Nødvendighed , en: pissariaĸartoĸ,
pissaria–ĸarssuseĸ.

Nødværge, et: sorssugaussup akerssunera;
bruger N.: sorssugtiminut akerssũpoĸ; dræber
ham af N.: akerssûtdlune sorssugtine toĸúpâ.

nøgen, er n.: tamaĸángilaĸ el.
tamataĸángi–laĸ, tamataerúpoĸ, negtl. (blottet for Hoar el.
Værter): merĸuípoĸ, merĸuerúpoĸ; gaaer meb
nøgne F0dder. kamigdlângavoĸ; er n. paa
Overkroppen: mátângavoĸ; jvf. bar.

Nøgenhed, en: tamaĸángíssuseĸ,
merĸní–ssnseĸ.

Nøgle, et: imnssaĸ; vinder bet op i et N.:
irnuva.

Nøgle, en: matuersaut, - til et Uhr: amörnt.

Nøgleben, et: ĸutuk.

Nøglehul, et: matuersautip manguvfia,
ma–tuersauserfik.

Nøglekarn, en: matuersautip ajagtaissua.

Nøgleknippe, et: matuersautit
ĸilerssorsi–massut

Nøglering, en: matuersautit nuvfisåt.

nøjagtig, han er n.: pârssivdluarpoĸ, piv-

-figssaminut ĸímũtûjuípoĸ, únerĸarigpoĸ; bet
er n.-t: iluarpoĸ, iluardluínarpoĸ,
erĸordluí–narpoĸ; abv. n. el. n.-t: Aff. -rĸigsârpoĸ,
.dluarpoK, -rpiaĸ; underføger bet n.:
misig–ssorĸigsârpâ, misilerĸigsârpâ; kjenber bet n.:
ilisimavdluarpå; efterfølger hom el. bet n.:
ma–leruarpå; n. i Midten af den: ĸiterpiâne.

Nøjagtighed, en: pârssivdluarssuseĸ,
pivfig–ssaminnt ĸímũtûjuíssuseĸ; med N.:
Aff.-rĸig–sârpoĸ, . dhiarpoĸ; jvf. det foreg.

nøje, Abv.: Aff. .dluínarpoĸ,
erĸordluínar–dlugo, Aff. -rĸigsârpoĸ; kjenber horn el. bet
ii.: nalúngitdluínarpâ; giver n. Agt paa det:
misigssorĸigsârpâ; h°lber fig det n. efterretten
lig: maleruarĸigsârpâ.

nøjeregnende, er rn: 1) misigssuerĸigsârpoĸ,
2) erdligtuvoĸ, túknípoĸ.

nøjes (el. lader ftg nøje) med det: nãmagâ.

ttøjfom, er n.: nãmagigtarpoĸ, pigissane
nàmagai.

Nøjfomheb, en: nãniagigtarssuseĸ.

Jtølen, en, Nøleri, et: rnuluneĸ, nakimaneĸ.

nøler: muluvoĸ, Aff. ..nasaerpoĸ, [-[g]uniâr–nertuvoĸ,-] {+[g]uniâr-
-nertuvoĸ,+} nakimavoĸ, nangâvoĸ, - meb bet:
mutdlúpá, nakímatigâ, nangãssutigâ.

Nøler, en: mulussartoĸ, nangâssartoĸ.

0, Interj.: ûmâ, â, ata; o, hvor bet gjør
onbt: ata ánernarssusia.

Oafe, en: nunataussaĸ.

obducerer ham’ toĸussup timâ angmarpâ
(misigssorniardlugo).

Obduktion, en: toĸussup timânik
angmai–neĸ, toĸussup timâta angmarneĸarnera.

Obelifk, en: napassuliarssuaĸ (Kí).

Oberft, Oberstløjtnant, en: sákutût nâlagât
(angnervp tugdlia).

Oblat, en: naĸíssutigssiaĸ.

Oblattrykter, en: (naĸíssutigssianut) naĸitsit.

Obíeroaíorinm, et: uvdloriarsiorfigssualiaĸ.

Ocean, et: imavigssuaĸ.

Od, en: kînaĸ, íngik, - paa en Harpun:
ulo; hor en god O.: kĩnarigpoĸ, - en baarlig
O.: kĩnardlugpoĸ.

Odde, en: nuk, nũnguaĸ.

Odder, en: pamiortôĸ (Kl).

Odderftind, et: paniiortüp amia.

Ode, en: eríniugagssiaĸ.

offentlig, er o.: nalunarungnaerpoĸ,
ángigi–neĸángilaĸ, sarĸumivoĸ, tamarmik tákuáne
pivoĸ, nalingínarnut nalunángilaĸ, inuit
ta–marmik (el. nalinginait) pigât; et o.-t For*
lyftelfesfteb: nalingínarnut nuánâriarfik; o.-e
Midler: nunap akigssautai.

offCtttíiggjør det: inungnut tamanut
nalu–naerpâ (eí. nalunarungnaersípâ).

Offeníliggjørelíe, en: (tamanut)
nalunaersi–neĸ, nalunaigauneĸ; jvf. det følg.

Offentlighed, en: nalunarungnaerssuseĸ,
i–nuit tamarmik piat, inuit tamarmik,
naJingi–nait; dets O.: nalnnarungnaerssusia.

Offer, et: tunissut, pigdliut; bringer bet fom
O.: tuníssutigâ, pigdliutigâ; negtl. hon blev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free