Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paahviler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paahviler — Paaskelam.
415
tiffumatuvoĸ, túknípoĸ, - - paa noget fom er
veb at flippe op: kugsagpoĸ el. kugsagugpoĸ,
kugsagnsugpoĸ; er p. paa det: erdligâ,
ni-~8ugpã, ivdlerà, eriagâ, kugsagâ; noget man
er p. paa: erdlingnartoĸ, ivdlemartoĸ,
kugsa–gungnartoĸ; fpec. unberfktiver det meb p.
Pen: atsiorpà agdlaut tigúminanllugo
(ag–dlagteĸardlune).
paabviler, det p. hum at —: Aff.
-gssau–vok; bet p. horn at have Opfyn derrneb:
tåu–na pârssissugssauvoĸ, - - at afholbe Udgift
terne: akilîssugssauvoĸ.
paahæfter bet: ivertípâ, nipitípâ.
Paahæhnittg, en: ivertitsineĸ, ivertitauneĸ;
jvf. bet foreg.
Paahæng, et: pâmingnartoĸ. ĸinussáinartut,
ikioriQssáinartnt; han har meget P.:
ikiuga–ĸaĸaoĸ ; er kjeb af bet P.: pãmitsagpoĸ, -
-af hans P.: pâmitsáupâ.
Paahør, et, kun abv. i hans P.:
tusàtitdlu–go. tusartitdlugo, tutsåne; i anes P.:
ta–rnaisa tusåütdlugit, tamarmik tutsàne.
Paakalbelie, en: tordlorneĸ. tordlulaneĸ, jvf.
bet følg.
paafalber nogen: tordlorpoĸ, tordlulavoĸ,
-ham: tordlorpã, tordJortigâ, tordlulavâ,
tor-•dlulavfigâ, ĸinuvigâ.
Paakjendelíe, en: erĸartussíssutigingningneĸ,
erĸartûssissutigissauneĸ, erĸartũssut
paafjender bet: erĸartûssíssutigâ.
paakjører ham el. bet: (ĸimugserdlune)
a–poipa el. aporiigâ. kagdluarpâ.
Paaljørfel, en: aporneĸ (ĸimugsersup).
paatlager bet: agssuarâ. issorâ, ajorâ.
paakliner, paatliftrer bet: nipitípâ.
paaklæder ham: ánorãrtorpâ. ánoráipã; p.
fig: ánorârtorpoĸ. ánorârpoĸ; cr paakíæbt:
á-norartorsiknavoĸ. atissalerĸorHinavoĸ; jvf.
klæber paa.
Paaklædning, en: ánorârtnineĸ.
ånorârtugau–neĸ, ânorârtorneĸ. atissat
Paatlæbttingsværelse, et: (bie) ánorártnivtik.
ánorârtortik.
paakommer: pivoĸ, uagdliúpoĸ, Aff.-lerpoĸ;
en pludselig Frygt paakom ham: tássángåinaĸ
trsilerpoĸ; adv. i paakornmenbe Tilfælde, ved
paatommende Lejligheb: pissariaĸarpat.
pissa–riaĸalerpat.
Paalanbsvinb, en: tipisarneĸ; bet blæjer P.:
lipisarnerpoĸ.
paalibelig, er p.: tatigissagssauvuĸ,
únerĸa–rigpoĸ, ilumôrpoĸ ; anser ham for p.:
tatigi–ssagssautípâ, únerĸarigsûtípâ, neriuuârã.
tntsuvigâ. - - ikke for pø: tntsnvigíngilâ,
ne–riussâríngilâ.
Paalideligbed, en: tatigissagssánssuReĸ.
ii–herĸarigssuseĸ, iluniôrssuseĸ.
paaligger, bet p. ham: Aff. -gssauvoĸ; jvf.
paabviler.
paaligner bet: avguarpà.
Paaligtting, en: avgnaineĸ, avguagauneĸ.
paalimer bet: nipitípâ.
paalyver ham noget: sagdlutigà.
Paalæg, et, 1) Befaling: inassut, nålagkiut,
perĸússut, 2) i Pris: akitsorneĸ,
akitsortitsi–neĸ, 3) paa Smørrebrød: ĸagdlersût,
ĸag–dlersûtigssaĸ.
paalægger ham: inápâ, perĸuvâ, Aff.
-rĸn–vâ; p. ham Tavshed: oipangerĸuvá,
oĸarĸú–ngilâ, - - om bet: oĸautigerĸúngilâ.
paaløbende, abj. kun i Udtr. p. Rente:
(ani-•ngaussat) emiagssait el. åtautigssaü (N®).
Paamittdelfe, en: erĸaisitsineĸ,
erĸaisitau–neĸ; giver ham en P., fe det følg.
paaminber ham: erĸaisípâ, oĸáupâ,
oĸaor–ĸigsârpâ, narĸigssorpâ.
paany, Abv.: áma, kingumnt, Aff. -rĸigpoĸ.
paauøder ham (noget): inangârpâ
itigorĸuv–dlugo).
paapaslelig, paapasiende, er p.:
párssiv–dluarpoĸ, kuluipoĸ, pikuluersârpoĸ,
erĸanaer–sarpoĸ, avĸaláipoĸ, aungnertusaivoĸ,
antsor–sârivoĸ eí. autsárivoĸ.
Paapasfeíighed, en: pârssivdluarssuseĸ.
ku-Iníssuseĸ, jvf. bet foreg.
paapeger bet, fig.: nalunaerpâ, nalunarung-
-naenípâ, navsuiarpâ; jvf. paavifer.
paarulíer bet: imnvâ.
Paarørende, en: erĸardleĸ ; hons P.:
eriar-dlia, erĸardlê, sugissan ilai, ilaĸutaL
paaíejler det: tigsiatârdlune aporpâ (el. a-
-porfigâ).
Paafejíing, en: aporoeĸ stigsiatârtup).
paaier bet: takuearpâ. issigâ. pârâ,
alaper–naerbsorpâ. alâtsináupâ (N@).
Paafte, en: pôrske. Kristusip rnakivfia; Iø
berncê P.: ánivigsiortik; holder P.:
pôrski–siorpoĸ; P.-n kommer sent: pôrske
kingusig–poĸ, - - tidligt: snjusigpoit.
Paaffedag, en: pdrskip nvdlua. Kristusip
makivtia; anden P.: porskip uvdluata áipa.
Paafkeferie, en: porskime suliungnaeratdlarfik.
Paaftefeít, en: pdrskip nagdliútua; holder
P.: porskisiorpoĸ, purske nagdliútorsiutigâ.
Paaffdant, et: savaraĸ pJriiwiutigssaĸ (el.
ánivigsiutigssaĸ).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
