Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Paasketid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416
Paasĩetid — Pabde.
Paaskeíid, en: pôrske; ved P.: pôrskip
na–lâne (eí. erĸâne).
paaftjenker det: kuivâ, kuerarpâ.
Paaftjentning, en: kuissineĸ, kuissauneĸ,
kueraineĸ, kueragauneĸ.
Paaíkjønnelíe, en: ĸujaneĸ, ĸujama^ingneĸ;
bet fortjener P.: ĸujanarpoĸ.
paaftjonncr noget: ĸujavoĸ, ĸujamasugpoĸ,
-bet: ĸujássutigâ, ĸujamasûtigá.
Paaftrift, en: ĸâgut agdlangneĸ.
paaítriver bet: ĸâgut agdlagpoĸ, ĸâgut
ag–dlagkerpâ; fpec. faaer læft og paafkrevet:
ag–pisalũneĸarpoĸ, avorĸârineĸarpoĸ.
Paaftud, et: patsit; hans P.: patsisâ; hor
det til P.: patsisigâ; føger P.:
patsisigssar–siorpoĸ, perĸusigssarsiorpoĸ.
paaftyder bet: patsisigâ.
Paaftyndelfe, en: nukingiússineĸ,
nukingiú–ssauneĸ; jvf. bet følg.
paaffynder det: nukingiúpâ, tuaviûtigá,
ant–diúpâ, nukingiuterĸuvâ, tuaviûtigerĸuvâ; no*
get man p.: nukingemartoĸ, tuaviornartoĸ.
paafpigrer bet: kikiagtũpâ, kikiagúpá, pâgúpá.
Paafpigring, en: kikiagtũssineĸ,
kikiagtũ–ssaaneĸ.
paafíaaelig, er p.: angnârtuigajugpoĸ,
ag–ssortuigajugpoĸ, pitseripoĸ, saĸitserĩpoĸ.
o–ĸautseripoĸ, uteripoĸ, tatitusârpoĸ.
Paaftaaelighed, en: angnârtnigajugssuseĸ,
oĸantserissuseĸ; jvf. bet foreg.
paaftaaer noget: angnârtuivoĸ. narĸigpoĸ,
oĸarpoĸ, - bet: angnârtuíssutigâ, narĸíssutigâ,
oĸautse aulajangiúpâ (el. aulajangerfigá).
o–ĸautigâ; p., at bet ikke er fandt: sagdluiuivoĸ.
- - hoab han figer: sagdluiorpâ.
Paastaud, en: angnârtuíssut, narĸissut,
nar–ĸiut, oĸautigissaĸ; hævder ftn P.:
oĸautigi–ssane anlajangiúpâ (el. aulajangerfigâ).
paaftryger bet: tagiúpâ.
PaaftrygnÚlg, en: tagiússineĸ, tagiússauneĸ.
paaîycr det: (merssordlugo) ivertípâ.
Paafyn, et, i hans P.: issigititdlugo,
issí–kuane, tákuane; i alles P.: tamaisa
issigi–titdlngit, tamarmik issíkuáne (el. tákuáne).
Paafttítcífe, en: ivertitsineĸ, ivertitauneĸ.
paafætter bet: ivertípá; fpec. p. Ilb:
ikuat–dlagtitsivoĸ, - - paa bet: ikuatdlagtípâ.
paatager fig 1) et andet Ybre eí. Væfen: Aff.
-ussârpoĸ, tjûssârpoĸ; p. fig hans Lader:
táu–naussârpoĸ; p. fig en rolig (uforfærdet) Mine:
ersíngitsûssârpoĸ; vifer en paatagen Munter?
heb: ĸîmasugtûssârpoĸ; har et paataget
Væsen: ilerĸumigut ilumôrtĩíngilaĸ, perĸutser-
-poĸ; 2) p. fig det: suliariumavdlugo (eí.
tai–mailiorumavdlune) oĸarpoĸ, snliariumavâ,
taimailiorumavoĸ.
paatagen, paataget, fe bet foreg.
Paaíaíe, en: agssnardlerneĸ,
agssuarissau–neĸ, agssuardliut, inerterĸut, jvf. bet følg.
paataler det: agssnarâ. agssnardliutigâ,
a–vorĸárá, avorĸârdliutigâ, inerterpâ,
inerter–ĸutigâ, issorâ.
paategner bet: agdlagkerpâ. atsiorpà.
PGOtegning, en: agdlagkîneĸ.
agdlagkigau–neĸ, agdlagkiut.
paatrykker bet: naĸitsivfigâ, naĸiterivfigâ;
p. bet et Segl: naĸípâ; p. det et Mærke:
na–lunaerĸutserpâ (naĸiterivtigalvgo).
Paatrytning, en: naĸitsineĸ, naĸitauneĸ.
na–ĸíneĸ; jvf. bet foreg.
paaírængende, er p.: alapernáipoĸ.
igtûjuí–poĸ, pâmingnarpoĸ, kimigtusárpoĸ; abv. er
p. nøbvenbig: pissariaĸangârpoĸ,
pissarialig–ssûvoĸ.
Paaírængenheb, en: alapernáissuseĸ,
igtû–juíssuseĸ, pâmingnarssuseĸ; forulejliges af
hans P.: pámigâ; er kjeb af hans P.:
pâ–mitsáupâ; plager ham med fin P.: nâgdlîvâ.
paatrænger fig: igtûjnípoĸ, párningnarpoĸ,
kimigtusârpoĸ; uegtl. ber paatrængte fig hamen
Tvivl om bet: ĸularilerpâ, nakimatigilerpâ.
paatvingcr ham (noget): inangàrpå
(tigor–Kvvdlugo), ajornartôrtípá (atorĸuvdlugo,
nâ–larĸuvdlugo).
paaíænter (noget): pilerssârpoĸ
(piumavdln–ne); p. bet: pilerssârpâ, pilerssârutigâ, - at:
Aff. -lerssârpoĸ; p. at flytte: nûlerssárpoĸ.
paadirkcr ham el. bet: kivdligpâ, kimigpâ,
súnerpá, sunîvigâ; kan paavirkes:
kivdligssau–voĸ; kan ikke paavirke ham: itigarpâ.
kivdlí–ngilâ; laber fig ikke paavirke af bet:
soĸnti–gíngilá, sumigínarpâ (S@).
Paavirkttittg, en: kivdlîneĸ, kivdligauneĸ,
kivdlingnarssuseĸ, kimeĸarssnseĸ, súnineĸ,
súniutáussnseĸ; har ftærf P.: kivdingnarpoĸ,
kimigtuvoĸ. súniutituvoĸ; ubfætter bet for
Solens el. Luftens P.: manivâ, manilerpà.
paavifer bet: nalunaerpâ, nalunaiarpâ,
na–lunarungnaersípâ, navsuerpâ, navsuiarpá,
su–kuiarpá. takutípâ, ĸirnerdlôrtípâ; p. ham (no*
get): nalunaerfigâ, nalunaiaivfigá,
naiujung–naersípâ, navsuerfigâ, navsuiaivfigâ
snkuiáu–pá, sukuiaivtigâ, ĸirnerdlûisípâ (-rnik).
Paadisning, en: nalnnaersineĸ,
nalnnaigau–neĸ, nalunaerneĸ, nalunaerut, jvf. bet foreg.
Padde, en: naraseĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
