- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
417

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Paddehat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Padbehat — Pay.

417

Paddebat, en: pnpik.

Page, en: kúngíkúne saĸissoĸ.

Pagina, en: ĸúperneĸ.

paginerer den (Bogen): (magpersagkat)
ĸú–pernere kieitsisilersorpai.

Pagode, en: nålagfik (Intiamiut piat).

Pagt, en: angeruseĸ, angenit,
angerfigeĸa–tigîngneĸ. angerfigeĸatigĩssut; flutter (el.
opretter, knytter, iubgaaer) en P.: angerpoĸ,
angersitbivoĸ, - - med ham: angerfigà,
a–ngersipà; be flutte en P.:
angerfigexatigig–put; beresP.: angerfîgeĸatigîngnerat,
anger–tigeĸatigĩssnták; bons P.; angemsia,
ange–ruta; bryder fin P.: angerutse uniorĸntípâ,
angernerdlngpoK, – med dorn:
angeroerdlng–figà; fpec. P.-ens Ark: angerntsip igdlerfia.

Pat, et: inorujuit (Fl).

Patet, en, Pafetftib, et: nmiarssuit
paor–tartut.

Patfad, et: nápartarssuaĸ.

Pakhus, et: ĸuerssuaĸ, ĸimatulivik.

Pakhusforvalter, en: ĸuerssnp inua (el.
par-•ssisså).

Pakkasse, en: igdlertiussaĸ (pôrineĸartoĸ.
pôgssaĸ).

Patte, en: pôrtaĸ, pôrtagaĸ el. pûgaĸ; en
P. Breve: agdlagkat pôrtorsirnassnt, pôrtaĸ
agdlagkanik imalik.

Pakkenelliker, (Fl): nagsatat (Fl).

Patkepoft, en: paortut pörtalerissut
patter det, p. bet ind: pôrpâ, pôrtorpâ; p.
bet ub: pûerpâ, pûiarpâ, sarĸnmersípâ: p. det
om: pônigpa, pôrtorĸigpâ; p. bet af: niuvà,
- - (flere Ting): niörarpai el. niôrĸarpai; p.
bet paa el. i: ikivà, - - (flere Ting efter hin^
anben): ikiorĸarpai el. igssorarpai j p. det
fnlbt: kivfiarpâ. kiverpâ. tátoĸípâ: Hufet er
pakket fuldt af Fremmede: tikeråt igdlo
tátoĸí–pât; p. bet f am men: pörtorpà; fig. p. Folk
fommen: inuit nivniortipai; be ere pakkede
fammen: nivniorput, tåtnpnt.

patter fig (bagl. Tale): anivoĸ, antdlarpoĸ;
pak dig: ánît, périt.

Pakning, en: pôrtuineĸ, pôrtngauneĸ, pôĸ,
pôrissaĸ.

Patvogn, en: ĸamutit utsitsissartut.

Palabs, et: igdlússârssuaĸ.

Palet, en: ĸalipautinut (el. amintinut, N@)
akûissarfik (ássilîKsup tigumiarissartagâ).

Palisfade, en: ĸissnk íngilik
avssiaĸn–tigssiaĸ.

Pallaft, en: panarssuaĸ.

" Palme, en. Palmetræ, et: palme.

Palmegren, en: palmip avaleĸutâ.

Palmefønbag, en: palmit sapâtât.

Pampusfe, en: pnkitsoĸ, ateraussaĸ (S@).

Pande, en 1) til at stege paa: sujatsivik,
si–kagtitsivik; 2) den øverfte Del af Anfigtet:
ĸattĸ; P.-ns »eberste Del mellem Øjenbrynene:
Jongoĸ; en høj P.: ĸaoĸ portnsôĸ; har en hoj
P.: portnBÛmik ĸaoĸarpoĸ, ĸaorĸortuvoĸ; en
lav P.: ĸaoĸ púkitsoĸ; har en lav P.:
pukit–suinik ĸaoĸarpoĸ, ĸaukípoĸ; rynker P.-n:
ĸí–ngordlngpoĸ; falder forover paa P.-n:
pusi–garpøK; en Skramme el. Bule i P.-n af et
Faíb: pusigarneĸ.

Pandebaand, et: ĸaorut.

Pandeben, et: ĸaup saorna.

Paitdebaar, et: nutsat sujoĸutit.

Pandekage,en: panikâĸ (NØ^),pánakâĸ (S®).

Panderem, en: ĸaorut.

Pandefkal, en: ĸanp saorna.

Pandefmæk, en, Panbetørklæde, et: ĸaornt;
binder fin P.: ĸaornserpoĸ.

Panel, et: îgkat (FO; dets P.: igai.

paneler det: îgkersorpâ, îgkerpâ; er panelet:
îgaĸarpoĸ.

Panelittg, en: îgkersuineĸ, îgkersuganneĸ.

panift, abj., ktttt i Ubtr. faaer en p. Skræk:
ánilârtorssuángorpoĸ.

Panorama, et: ássilíssat ĸíngvagagssiat (el.
ĸingússagssint, N(Sz).

Panser, et: ságtnanssaĸ. timimut sâgoĸ; et
P. paa et Krigsfkib: ĸaleruarssuaĸ.

Panferdyr, et: tâtôĸ (Kl).

panferUædt, er v.: sågtnanssamik
atissa–ĸarpoĸ.

Panserskib, et: nmiars-uaĸ ĸalemarssualik.

Panferfkjorte, en: ánoråĸ sâgtuaussaĸ.

POnserUlk, en: kanajordlak.

Pant, et: sagdlnnavémt: giver bet i P.:
sagdlnnavêrutigâ; tager det i P.:
sagdluna–vêrutitut tiguvå; inbløfer et P.:
pagdlnnavé–rnt ntertípâ.

Pantegods, et: sagdlunavêrntigissaĸ.
sag–dlnnavératitat tignssat.

panter ham: (akingagssagdlnp) peĸotai
ti–govai akigerĸuvdlngit.

Panthaver, en: sagdlunavénitinik
tijrosi–ssoi.

Panther, en: milafaüåæ (Kl, tigere
issigi–kanerpà).

Pantsættelse, en: sagdlnnavêrntigingningneĸ.
sagdlunavêrotigÍBKauneĸ.

pantfætter det: sagdlnnavérntigà.

Pap, et: påpiara (el. pApiala, N(M) ívrru-

27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free