Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pineredskab ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
424
Pineredskab — Plads.
-voK, nâgdliugtitauvoĸ, - af horn:
aniartitsi–ssigá, uâgdliugtitsissigâ, - af bet: áuiautigá,
erdloĸíssutigâ, nâgdliûtigâ; pines af fin Sam?
vittighed: ilerasugpoĸ, ileratsagpoĸ, - - over
det: ilerasûtigâ, ileratsautigâ.
Pilieredftab, et: ániartitsíssut.
Pinested, et: ániarfik, ániartitauvfik,
aniar–titsivik, uâgdliugfîk, nâgdliugtitauvfik,
nâg–dliugtitsivik.
Pingvin, en: isarukitsorssuaĸ (Kl).
pinlig, er p.: ánernarpoĸ. erdloĸinarpoĸ,
nâgdliungnarpoĸ.
Pinte, en: pinse; holder P.: pînsisiorpoĸ.
Pinsedag, en: pinsip uvdlna; anden P.:
pînsip nvdluata áipâ.
Pinfefeft, en: pinse; fejrer P.-en:
pînsi–siorpoĸ.
Pinfel, en: ániartitsineĸ, ániartitaoneĸ,
á–niarneĸ, ániaut; tilføjer ham fvære Pinsler:
ániangârtípâ.
Piiifefalme, en: (tugsiut el. tugsiaut, S@)
pînsísiut.
pipper frem: nuisalârpoĸ, naulerpoĸ,
pútu–lerpoĸ.
Pirat, en, fe Sørøver.
pirrelig, erp.: ajuatdlagkajugpoĸ, arrajavoĸ.
Pirreligbed, en: ajuatdlagkajugssuseĸ,
ar–rajássuseĸ.
pirrerveb bet: agtorpâ, agtutsiarpâ; p.harn:
ĸuinagsârpâ, uegtl. igdligugsârpâ,
igdligut–sagtípâ; bet p., er pirrenbe; igdligungnarpoĸ,
igdligntsangnarpoĸ.
Pirring, en: igdligugsârineĸ,
igdílgugsâ–gauneĸ, jvf. det følg.
Pirringsmiddel, et: igdligugsârnt
Pis, et: ĸôĸ.
Piff, en: iperantaĸ; giver ham en P.:
ipe–rautamik tunivà; giver ham P., giver ben
(Hunden) af P.-en: iperartorpå; faaer P.:
ipe–rartorneĸarpoĸ.
Pifkeknald, et, fe Pifkefkralb.
pifter ham (een ®ang): iperarpa, - - (flere
©ange): iperartorpå; uegtl. p. bet (f. Ex.
LEg): aulaterpå; Regnen p. paa Ruderne:
sia–lüp igalat mavkulugtipai; hvor Regnen pifkebe
paa (ubraabsvis): siagdlingârame ĸangale
rn avk uí únguarsse.
Pifkcfkaft, et: tîarut.
Pifkeftrald, et: iperautamik serĸorneĸ (el.
serĸorpatdlangneĸ), iperáutap serĸornera.
Pifteslag, et: iperarneĸ; flere P.:
iperartor–nerit; Mærker af P.: iperartornerit.
Pifkefntæld, et: iperáutap sulorâ,
iperauta–mut suloragssaĸ.
Piffefnært, en: iperautaĸ.
Pifkning, en: iperartuineĸ, iperartugauneĸ.
pisfer: ĸuivoĸ, - paa bet: ĸuivâ; jvf. laber
fit Vand (under Vanb).
pisfetrængt, er p.: ĸuerusugpoĸ.
Pistol, en: igdluínarssût.
Piftoltugle, en: igdluínarssûtip ilnligssâ.
Piftolløb, et: igdluínarssûtip savigsâ (el.
snvdlua).
Pistøn, en: autdlaisip putua (S®),
autdlai–sip angmassua (N®); kjøber fig en P.:
pu–tugssarsivoĸ, angmassugssarsivoĸ; hor bræks
ket fin P.: putuiarpoĸ, angmassuiarpoĸ.
Piftonnøgle, en: putunut pîaut (S®),
ang–massuersit (N®).
Pjalt, en: ánorâminiko, aligtomiko, Aff.
-kasik; gaaer klædt i P.-er: atissai
aligtorne–rínáuput, katåupoĸ, ánorârdlngpoĸ,
atissar–dlugpoĸ; fig. en P.: inorujuk, inuk
sugssau–DgitSOK.
pjaltet, er p.: aligtorpoĸ, aligtomerínauvoĸ,
sugssáungilaĸ; jvf. det foreg.
Pjank, et: oĸautsit pinngitsut (el.
isuma–kitsut).
pjanker, er pjanket: piúngitsunik oĸarpoĸ,
isumakípoĸ, silaĸavsãngilaĸ, pîtáipoĸ.
pjafker: misarpoĸ, ímerivoĸ; ivf. plasker.
pjaftoaad, er p.: panernitánguaĸángilaĸ,
ĸauseĸaoĸ.
Pjat, et: oĸaluínarneĸ, maungáinaĸ (el.
i–niungáinaĸ) oĸalungneĸ; ivf. Pjaní.
pjatter: oĸaluínarpoĸ, maungáinaĸ (eí.
i–mungáinaĸ) oĸalugpoĸ; er pjattet:
manngái–naĸ oĸalugtarpoĸ; jvf. pjanker.
pjttftet, er p.: ilatserpoĸ, - - i Høaret:
nu–jagpigpoĸ.
Pladder, et: maratdlak.
píadderfnld (el. pladdrende fulb), er p.:
i–mauarpoĸ, ulivkârpatdlâĸaoĸ, - - (en ®rybe):
ûvauarpoĸ.
Plade, en: singartitigaĸ, singartitaĸ; en P.
af ®uíb: kûlte siogartitigaĸ; hamrer bet ud
i en P.: singartiterpà; i Panser og P.:
sag–tuaussalik; uegtl. (bagl. Tale) slaaer P.-r:
sagdlussarpoK, sagdloĸítaissarpoĸ; flaaer ham
en P.: sagdloĸítarpâ.
Plads, en, 1) (Rum): inigssaĸ, ine; der er
P.: inigssaĸarpoĸ, - - ringe, liben P.:
iniki–poĸ; har P.: inigssaĸarpoĸ, - - til ham el.
bet: inigssaĸartípâ; har ingen P.: inigssaĸá-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
