- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
425

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Plag — Plantning.

425

-ugilaĸ, inigssaenípoĸ, sípornpoĸ el. sipûpoĸ
(N®), - - til horn el. bet: inigssaĸartíngilâ,
siportpå el. sipũpâ (N®); føger en P.:
inig–RsarsiorpoK. - - til ham el. bet:
inigssarsior–på; finder en P.: inigssarsivoĸ, - - til ham
el. det: inigssarsivå; gjør en P. tilrette til
fig: inigssiorpoĸ, - - til bom el. det:
inig–Bsiorpà; gjør el. giver P.: avssaerpoĸ, -
-for ham: avssaerpå; ligger paa fin P.:
inimi–nîpoĸ, inâlípoĸ: lægger bet paa fin P.:
ínâ–nut ilivà, inâlípâ, iuálisípá; tager stor P.ov:
inituvoĸ; gi ør bens P. ftørre: inigtorpâ,
ajú–pâ, ajutôrpâ; indtager ringe, liben P.:
iniki–poĸ; indtager hans P.: sivnerpà; fortrænger
horn fra hans P.: siponipà el. sipnpå;
indtager P.-en foran ham el. bet: sângerpâ, -
-udenfor ham el. bet: silatangerpå,
avatanæer–på, - - oven over ham el. bet: ĸulangerpâ,
- - under ham el. det: atangerpå, – veb SU
ben af ham el. bet: saningerpå; 2) (beboet P.,
Steb til noget): inoĸarfik, igdloĸarfik,
nuna–ĸarfik, Aff. -fik; P. til at lege paa:
pinguar–tarfik; en P. til at anlægge en Have paa:
nantsîviliorfigssaĸ; en P. til at bygge paa:
ig–dluliortigssaĸ; en indhegnet P.: ungalûgaĸ;
3) (Hverv): atortik, kivfartut; føger P.:
ator–figssarsiorpox. kivfartiUigssarsiorpoĸ. - - til
ham: atorfigssarsiorpå, kivfartûtigssarsiorpâ;
faaer en P.: atorfigssarsivoĸ,
atorfigssaĸaler–poĸ, kivfartûtigssarsivoĸ.
kivfartûtigssaĸaler–poĸ. - - til ham: atorfigssarsivâ,
kivfartũ–tigssarsivá; P.-en er befat: atorfik
inoĸar–poĸ; har P.: atorfeĸarpoĸ. kivfartûteĸarpoĸ;
har P. forn Opfyttsmand: pârssissûvoĸ.

Plag, en: ĸimugtuarssuaraĸ.

Plage, en : erdloĸinartoĸ, nâgdliungnartoĸ.
perdlnk, perdlût; har P. af bom el. det:
er–dloĸíssntigâ, nâgdliûtigâ, pâmigâ; ieg har
megen P. af harn: erdloĸíssutigeĸâra: han el.
bet er en P., er til P.: erdloĸinarpoĸ,
nâg–dlinngnarpoĸ. pamingnarpoĸ. serdlernarpoĸ.
perdlûtalivoĸ, ajoĸutanvoĸ.

Plageaand, en: erdloĸisiteissoĸ,
pâming–nartoĸ.

plager ham: erdloĸÍBipâ, nâgdliugtípá,
nâg–dlîvâ; plages, er plaget: erdloĸivoĸ,
erdloĸi–sitanvoĸ, nâgdliugpoĸ, - af ham el. bet:
er–dloĸíssntigâ, nãgdliûtigâ, pâmigâ.

Píageti, et: erdloĸisitsineĸ,
nâgdliugtitsi–neĸ, enlloĸinarssuseĸ. pâmingnarssuseĸ.

Plagiat, et: atuagagssiat atuagkiortnp
nang–miniliaríngisai (nangminerissarnisut
agdlag–kaluardlugit).

plagierer: nangininiliaríngisaminik
atuag–kiorpoĸ; jvf, det foreg.

Plakat, en: nalunaerat ivertitaĸ (el.
iverti–tagssaĸ).

platatfnlb, er p.: putusimassorssûvoĸ,
pu–torĸassorssûvoĸ. silaerutdluínarpoĸ.

Plaiî, en: sujuneĸ, Bujnnerfik, sujúnersût,
pilerssârnt, pilerssâgaĸ; bansP.: snjúnersntá,
pilerssârutâ; lægger en P. for bet el. bom:
snjúnerpâ, sujúnersorpâ; udfører fin P.:
pi–lerssárutigissane naraagsivâ; opgiver ftn P.:
pilerssârntigissane (eí. pilerssâgke)
taimai–típá.

Plan, et: torĸigsoĸ, torĸingneĸ.

plan, er p.: torĸigpoĸ: giør bet p.-t:
torĸiæ–sarpâ.

planerer bet: torĸigsarpå, núniorpâ,
naling–rnagterpá; er planeret; torĸigsarsirnavoĸ,
tor–ĸigsagauvoĸ. núniugaavoĸ.

Planering, en: torĸigsainen, torĸigsagauneĸ,
torĸigsagáussuseĸ; jvf. det foreg.

Planet, en: uvdlonaĸ anjralassoĸ.

Plante, en: sagdliligaĸ•. beklæder bet meb
P.-r: sagdliligkersorpå.

Plankeværk, et: sagdliligkat ungaluliat;
omgiver bet med P.: sagdliligkanik ungaluvà (el.
ungalörpà).

planløs, er p.: sujnneĸángilaĸ; adv. v.-t:
sujnneĸángitsumik, maungáinaĸ. imungáinaĸ.

planmæsfig, er p.: sujuneĸarpoĸ,
aulajanæer–sagauvoĸ; abv. p.-t: sujaneĸartumik,
soju–nertarissaĸardlune. aulajangersarîgaĸ (el.
i–lerĸorerĸussaĸ) rnigssiliordlugo.

Plantage, en: nunausiaĸ (Kl).

Plante, en: naussoĸ. spec. nalissoĸ íkússaĸ
i el. íkússagssaĸ), naussugsøaK; fætter P.-r:
naussugssanik ikússmvoĸ; en byrtet P.:
naut–siaĸ; et Skud vaa en P.: naordlâĸ.

Plantelære, en: naussunik iliniutigssiat (Fl).

planter bet: ikúpâ, - - (flere efter hinanden),
p. det ud: íkússorpai.

Planter, en: íkússissoĸ. ikússuissoĸ,
nonau–sialik.

planterig, er v.: naggorigpoĸ.

Planterige, et, P.-t: naussat

Plantefamler, en: naussunik katerssmssoĸ.
naussorsiortoK.

Plantefamling, en: nausønt tainalåt
ka–terssat

Planteskole, en: nautsîvik.

planteædende, er p.: natiBsortortarpoĸ.
nau–ssnt neĸiæsøarai.

Plantning, en: íkúøsineĸ, ikússauneĸ. ikú-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free