Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sigter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sigter — Silkestrømpe.
483
- - paa bet: tíkuarpâ, umerpâ, ordlerpà; han
ramte, hvad han figtebe paa: tíkuagke
erĸor–på; uegtl. s. efter det: piniarpå, sujunertarà;
s. til horn el. bet: pivå; jeg f. ikte til dig:
iv–dlit pingilavkit.
figter det: nåkalagterpai, igdlerarpai (Prov).
íigter hum (for noget): pasigdlerpâ,
pasit–sáupâ (-mik); s. horn for Tyveri:
tigdling–nørmik pasigdlerpå.
Sigtning, en: nákalagterineĸ,
nákalagti–gauneĸ.
sikker, er s.: navianángilaĸ,
navianartoĸá–ngilaĸ, navianartuerúpoĸ; er ikke s.:
navia–narpoĸ; anser ham el. bet ikke for f.:
navia–gâ, naviákúpâ; jeg anfer ikke Isen for s.:
si–ko naviagåra; Isen er s.: siko
navianartoĸá–ngilaĸ. siko tuarorpoĸ; han er f. (udenfor
Fare): navianángilaĸ, navianartorBiúngilaĸ,
i–suraâlungnángilaĸ, ajortuinik pineĸásángilaĸ;
en f. (paalidelig) Manb: angut ûnerĸarigsoĸ,
tatigissagssauvdluartoĸ; sender bet med en s.
Lejlighed: navianángitsumik
avĸutigssaĸartit–dlugo nagsiúpâ; bons Fremtid er sø:
suju–nigssâ ernumanángilaĸ; er f. paa bet:
ĸula–nngilà; du fan f.-t forlade dig bervaa:
ĸula–rísángilat; det er f.-t: ĸularnángitdluínarpoĸ.
ilnmôqjoĸ; bet hviler f.-t: túngavdlaarpoĸ,
aulajángilaĸ, úpikajángilaĸ; er f. paa fine Ben
el. i fin Kajak: patajáipoĸ; er ikke j. paa fine
Ben: patajavoĸ; fkyder s.-t, er f. i Skubbet
(Vaabnet): nakerpoĸ, torâjuvoĸ; bliver f. i
Skuddet: nakcrtipoK, nakersivoĸ; er ikte fifker
i Skubbet: nakĩpoĸ. torâjnipoĸ; jvf. tryg.
Sikkerhed, en: navijinángíssuseĸ,
isumâlung–nángíssuseĸ, ernumanáDgíssuseĸ,
únerĸarig–ssuseĸ; jvf. bet foreg; er i S.:
navianángi–laĸ, isomâlungnángilaií, pineĸásángilaĸ; brin
ger bet i S.: pineĸartailivâ,
pineĸarnavérsar-•pâ; giver bet (om S. (for en ©jælb):
sagdlu–navérutigà; veed det med S.:
nalúngitdluí–narpâ. nalorningitdluinarpa.
fikkerlig, Adv.: ĸularnángitsumik,
ĸularnait–smnik, Aff. [g]nngnarsivoĸ» -rĸôrpoĸ.
filtrer bom el. det: pineĸart&ilivâ,
pineĸar–navêrsarpâ, Aff. [tjailivâ, uveserpâ; s. bet
imod Overfvømmelfe: ulúneĸartailivâ; (. fig:
pineĸartailivoĸ. avsserpoĸ; s. ftg imob Mangel
el. Nøb: erĸanaersarpoĸ; jvf. forfikkrer.
Siktring, en: pineĸartailissineĸ,
pineĸartai–lissauneĸ, pineĸartailineĸ; jvf. det foreg.
Sikkringsmiddel, et: pineĸartailissut.
Sild, en: kapisilik; en grøttlandjk S.:
ang–magssak; tørrede S. til Fvrraab: angmag-
-ssautit; øser S. op (af en Stime):
angmag–ssat ĸalôrpai; faaer, fanger S.:
angmag-•SSiVOK.
filbe, Abv., f. paa Dagen: uvalikut,
unuler–son, únulerâ, - paa Aftenen: únuarulerâ; bet
bliver (el. er bleven) s. for ham: nnupâ,
únû–tilerpâ; det er for f.: ĸímôpâ, - -paa Tagen:
uvdlororpatdlâĸaoĸ, – paa Aftenen:
únugpat–dlâĸaoĸ, - - paa Natten: únuarorpatdlâĸaoĸ,
- - paa Aaret: ukiarpatdlâĸaoĸ,
ukiorpatdlâ–ĸaoĸ; kommer for s.: kingoraivoĸ, inortuivoĸ,
- - efter den fastsatte Tib: ĸímũtôrpoĸ,
ĸâ–ngiútôrpoĸ, - - til at træffe ham:
kingorar–på, inortorpâ, persarĸúpâ; fomnier, indtræffer
s.: kingusigpoK, kingorĸutsivoĸ.
Sildefangft, en. Sildefiskeri, et:
angmagssi–neĸ; rejfer ud paa S.: angmagssiarpoĸ.
Sildepiffer, en: tikagugdlik.
Sildcplads, en: angmagssivik.
fildig, er f.: kingorĸutsivoĸ; er j.-ere:
ki–ngugdlinvoK, - - enb sædvanlig: ilerĸuminit
kingorĸutsivoĸ; f.-e Blomfter: naussut
kingor–Kutsissut; abv. s. el. s.-t, se filbe; gaaer f.-t
i Seng: ínartigsse ĸimutdlugo (el.
ĸímuti–ngârdlugo) ínarpoĸ; ftaaer f.-t op:
makivfig–sse ĸímutdlugo makipoĸ; rejser s.-t:
autdlar–figsse ĸírnutdlugo autdlarpoĸ, autdlarfigssc
ĸírnlipâ.
Silke, en: silike; er af S.: sîlikiuvoĸ; gaaer
flæbt i S.: sĩlikimik atissaĸarpoĸ; spinder
S.: sîlikimik ĸivssivoĸ; fig. hor ikke fpunbet
S, veb bet: iluaĸutigisimángilâ.
filteagtig, er f.: sîlikingavoĸ, sîlikisut ípoĸ.
Silkeavl, en: sîlikiliortitsineĸ; briver S.:
silikiliortitsivoK.
Siltebaanb, et: ĸaleĸ silike; glatte S.:
ĸag–dlit sîlikit inauigsut
Silkefabrit, en: Bîlikiliortitsivigssaaĸ.
S iltefabrikant, en: sîlikiliortitsissoĸ.
Silkehandel,en: sîlikêrniameĸ. sîlikêrniarfik.
SiUehandler, en: sîlikérniartoĸ.
Silkehat, en: nasaĸ silike, ĸáungûssaĸ silike
(ĸivdlertoĸ).
Silkekjole, en: ánorâĸ silike.
Silkekvaft, en: nivinuatak silike.
Silkeorm, en: ĸugdlngiaĸ sUikiliortoĸ.
Silkepuppe, en: (ĸugdlugiaĸ) silikiliortoĸ
pulingortoK.
Silkesnor, en: ĸilerutigssiaĸ silike.
Silfefpinder, en: silikimik dvssissoi.
Siltefpinderi, et: silikimik ĸivssivigssuaĸ.
Silkestof, et: silikius^oĸ, ánorágssaĸ silike.
SilkefUørnpe, en: alerse silike.
31*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
