Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sivmaatte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sivmaatte — Staansomhed.
485
Sivmaatte, en: atdluiartarfik el.
atdlnngiar–tortik (ivigseuarnit sanâĸ).
Sivfko, en: pn kits oĸ (iviæĸsuarnit sanâĸ).
Sjal, et, fe Shavl.
Sjap, et: maratdluk, masangnartoĸ, ĸinoĸ.
Sjapis, en: siko niasagtorssuaĸ, pugtíneĸ
el. puvfíneĸ (S^).
fjaffer: ímenvoĸ.
Sjafferi, et: ímerineĸ.
fjastet, er f.: masagpoĸ, ĸauserpoĸ; et f.
Vejr: sila masangnartoĸ.
Sjat, en: amiákúnguaĸ, inganeĸ, kínganeĸ,
- (spildt): userarneĸ.
fjette, Ordenstal, den s.: arfernat; for s.
t^ang, for bet f.: arfinigĸsánik; er ben s. af
dem: arfineråt; lægger den s. til, begynder paa
ben f.: arfĩnerpai el. arfinilerpai; hor fylbt det
f. Aar: arfínîvoĸ; paa ben f. Dag: uvdlut
ar–fernåne, uvdlut arfiníngormata.
Sjettedel, en : avgornerisa arfernat; fem S.-e
(s/e): arferne tatdlimat.
fjofel, er f.: narrujnrainarpoĸ, kángunarpoĸ;
bærer fig f.-t ab: narrujnminartnlinrpoĸ,
ká–nganartuliorpoĸ, - - irnob ham:
namijümi–nartuliortigå.
fjofler ham: narrujuininartuliortigà.
iiokker: pitsordlugpoĸ.
Sjov, et: agssartorneĸ: ivf. bet følg; i uegtl.
Betydning, fe Løjer, Kommers.
fjover: agssartorpoĸ, mingerwoĸ.
Sjover, en: agssartortartoĸ.
fjunger, se synger.
finsker: kúknssáinarpoĸ, tatdlimarssorpoĸ.
- - meb det: kúkuesáinarpâ. tatdlimarssorfigâ.
fjiistet, er s. (med flire Sager): serpiuvoĸ,
talagkâpoĸ (N($), pikatanvoĸ; gjør det f.:
sa–nanerdlugpå. Aff. ..nerdlugpoĸ.
Sjæl, en: tarneĸ el. tarnik; hans S.:
tar–nå el. tarninæa; min S.: tarniga; bin S.:
tarnkt el. tarningit; elfker ham af hele fin S.:
tarnimigut ilnngardlune asavà ; uegtl. en from
S.: inuk pioaitsoĸ; der var ikke en S. i Hu*
set: igdlo inoĸángitdlnínarpoĸ; hver S. frygte
®ud: tarnigdlit (el. inuit) tamarmik Güte
mianerilisBuk; S.-en i et Forblind: iligit
pi–ngâmerssát. - i et Foretagende: snleĸatigît
pin garn erssåt.
fjælden, er s.: ĸaĸutigôrpoĸ, erĸnraîpoĸ; de
ere fjælbne (vife fig kun af og til): akugtúput;
en s. Fugl, tingmiaĸ ĸaĸntigôrtoĸ (el.
ĸaĸu–tigôrdlune tâkúiartoĸi: be fpraglede Sæler ere
sjældne: ĸasigissat akugtoĸaat; abv. f.-t el. s.,
en s. Özang: ĸaĸutigut, ĸaĸutiguínaĸ, ĸaĸuti- .
-gorssuaĸ, akugtusnmik. Aff. -kulángilaĸ el.
-kulangilaĸ: fer ham f.: ĸaĸutiguínaĸ
taku–ssarpâ, taknkulángilâ; fanger f.-t: ĸaĸutigut
angussarpoĸ, Angukulangilaĸ.
Sjældenhed, en: erĸurnîtsoĸ, ĸaĸutigôrtoĸ,
tâkukulångitsoĸ.
Sjæíeangft, en: tarníkut ánilânganeĸ; føler
S.: tarnimigut ánilângavoĸ, ánilângârpoĸ.
Sjæleevne, en, fe Sjæíekraft.
Sjælefred, en: tarníkut erĸigsineĸ; hor S.:
tarnimigut erĸigsivoĸ.
Sjttlefryd, en: tarníkut ĸîmasnngneĸ,
ĸî–masungârneĸ.
sjæleglad, er s.: tarnimigut tipaitsngpoĸ,
ti–paitsungârpoĸ.
Sjælehyrde, en: tarninik pârssissoĸ.
Sjælekamp, Sjælelidelfe, en: erdloĸingâmeĸ.
Sjælekraft, en: tamip piginaunera; hor ftor
S.: tarnimigut pigínaunertuvoĸ.
fjælelig, er f.: tamip pigå.
Sjælelære, en: tamip pissusianik
iliniu–tigssiat.
Sjælemcsfe, en: tamingersimassurnik
ĸínn–ssineĸ (pâvikut atortagât); læfer en S. for
ham: tarningersimassoĸ ĸínúpâ (palasip).
Sjttlero, en: tamikut erĸigsineĸ.
Sjæleforg, en: 1) tamikut aliasungneĸ,
a–liasungânieĸ. 2) tarninik pârssineĸ.
Sjæleførger, en: tarninik pârssissoĸ, palase.
Sjttleven, en: ikingut ilumôrtoĸ.
Sfaal, en: errortorfik (S®), avgortorfik
pûgutaĸ, - til at brifke af: ermuseĸ;
fpec. brikker hans S.: iiníssutigâ el. ermutigå
(inûvdluarĸuvdlugo); be brak Kongens S.:
ku–uge imíssutigât (el. erniutigåt).
ffaanerham: assagtûpá. ĸajagssũpâ; {.bet:
eriagå. ivdlerå; f. fig selv: ingminut
ĸajag–ssSpoir, han f. ikke fig selv: ingminut
ĸajag–ssûtín^ilaĸ.
Staanfel, en: aøsagtussineĸ, ĸajagssôssineĸ;
viser S. irnob ham: ĸajagssSpâ, nàkigå; viser
ingen S.: nákingníngilaĸ; er uden Sø:
nä–kirigniuipoK, nãkigtáipoĸ. kamagigtáipoĸ.
skaanfelløs, er s.: nãkingniuípoĸ.
nàkig–táipoĸ.
Sfaanfelløsbed, en: näkingninissusei,
nà–kigtáissuseĸ.
skaanføm, er s.: kamagigtarpoĸ, nakigtarpoĸ.
nãkingnigpoĸ, - - imod ham: kamagâ,
nàki–gå, assaglnpå, ĸajagssôpâ.
Skaanfombed, en: kamagigtarssnseĸ,
nàkig–tarssnseĸ. assagtnBSÍneĸ, ĸajagssussinei; be^
handler ham med S.: assagtupà, ĸaj&gssũpâ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
