Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skindbetræk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skindbetræk — Skive.
493
-pà, âgtorpá; fkærer Spækket fra Sk.-et:
(a–meĸ) Kavssagpà; fætter S. paa den (en Baad
el. Kajak): arnerpå; er tun S. og Ben:
uvi–nérúpoĸ, uvinêrntdluinarpoĸ; er vaab til S.-et:
ĸanserdluínarpoĸ. BÍtøerpoĸ, pitarpoĸ.
Skindbetræk, et (paa noget), bets S.: amia;
et S. til noget, til en Baad el. Kajak:
amig–ssaĸ; gjør det (Skindet) til et S.:
amigssia–rå; syer S. til bet: arnigssiorpa; fætter S.
paa bet: amerpå; tager S.-ket af det: amérpà,
- - af sin Kajak: ĸáine aniérpâ. amêrsivoĸ; et
aftaget S.: amiko, amêrsaĸ. ĸârnernaĸ.
Skindbroderi, et: arnirnineĸ avigtalersugaĸ;
fpec. et S. til grønt. Støvler el. Kvindeburer:
sujoragssat, - paa Støvler el. Bnxer: snjorĸat.
Skindflaske, en: pôruseĸ.
Sfilidfoer, et: ilupaĸut amcĸ.
Skindhandeí, en: amérniarneĸ, árninik
nin–vertarneĸ, arnérniarfik, áminik niuvertarfik.
Sfittvhanbler, en: amêrniartoĸ, aminik
nin–vertoĸ.
Stinbbaudfke, en: ârĸat ameĸ.
Skindhue, en: nasaĸ ameĸ.
ffindmager, erf.: nvineĸángitdluinarpoĸ,
sa–lugtorssûvoĸ, sagdlûvatdlâĸaoĸ.
Skindpels, en: ĸagdlersaut aineĸ, jvf. Pels.
Skindtrøje, en: torôjuk (eí. tulûjuk, N@)
ameĸ.
Skindtæppe, et: ulik (el. ĸipik) ameĸ,
tug–dleraĸ arneĸ.
fkiiidød, er f.: toĸorĸuserpoĸ; en s.:
toĸor–ĸuserBoĸ.
Stittfægtning, en: sáknáutûssâmeĸ; de op*
føre en S.: sákuáutûssârput.
Skingren, en: avilorpahingneĸ.
ĸaĸíngorpa–lungneĸ.
stingrer: avilorpoĸ. ĸasíngorpoĸ; har en
fkingrcnbe Røfl: nipâ siutíngunaĸaoĸ.
Stingrnnb, en: patsit ilamûngitsoĸ.
Ikinhellig, er f.: iluartûssârpoĸ.
Stinhellighed, en: iloartÛM&rnec.
Stinke, en: pûlukip ĸugtorâ (el. ngpatái;
skærer S.-n af bet: ĸngtoraerpâ.
Stinteben, et: ĸugturĸap saorna.
Sfinfriften, en: kristnmiûssârtoĸ.
Skinkriftenbom, en: kristumiûssámeĸ.
Skinne, en, 1) yvormeb ttoget holbes ftivt (f.
paa et Benbrud) : ĸerátarĸut, ataĸut, átat,
ĸingartarĸut; lægger €.-r paa bet:
ĸerátarĸn–serpâ, ataĸuserpâ, átaserpâ; 2) S. unber en
Slæde el. paa et Hjul: perdlâĸ; sætter S.-r
paa bet: perdlásserpâ; 3) S.-r paa en Spor
vej: saviminerssuit (ĸamntinut
agssakâssu–lingnut) avĸutigssiat
Skinneben, et: kanâĸ’; S.-ets forrefte Kant:
ĸingartaĸ, ĸingâĸ (fj); ftøder fig paa S.-et:
ĸingartaerpoĸ, ĸingaerpoĸ.
íkinner, (et Lys, Sol, Maane): ĸaumavoĸ,
- (en oplyft Wjenftand): akisugpoĸ, - (noget
blankt, er fkinnende): ĸivdlerpoĸ, ĸivdlarigpoĸ;
er fkinnenbe hvid: ĸaugdlorigpoĸ; s. klart:
ĸánmarigpoĸ; faaer det til at fkinne klart:
ĸáu–marigsarpâ; f. paa det: akisugpå; Maanen
f.: ĸánmat nuivoĸ, ĸáuniatigigpoĸ; Solen s.:
seĸínerpoĸ, - - paa det: seĸínerpâ, seĸernup
sarĸarpâ (el. sujorangerpâ); Solen f. os lige
i Øjnene: seĸernup sujorangerpâtigut (el.
sar–ĸarpâtigut); Solen s. gjennem en Sprække el.
Skydækket: ĸíngorpoĸ el. ĸingnorpoĸ, - - paa
ham el. det: ĸingorpâ el. ĸingnorpâ,
ĸíngorfi–gâ el. ĸingnorfigâ; Solen begynder at fkinne
frem: ĸúngorssorpoĸ, - - gjennem Skyerne:
tavdligúpoĸ, akisugnpoĸ, nnerssorpoĸ (Prov),
ĸingnnsserpoĸ el. ĸingnúseersorpoĸ,
ikiagôr–poĸ; det s. frem gjennem Vandet (noget ber
ligger paa Bunden): ikiarôrpoĸ.
fkiníyg, han er f.: sangiagpoĸ, - - paa ham:
sangiupå, - - paa fin Kone: nulé sangiagfígâ;
hun er f.: ningarpoĸ, - - paa hende:
ningau–på, - - paa fin Manb: nvine ningarfiga.
Skiniyge, en: sangiangneĸ, ningarneĸ; jvf.
bet foreg.
Slipper, en: umiarssuit nâlagât.
Skippund, et: ngtntit (el. oĸimailútat, N®)
pingasunik untritigdlit mardlungnigdlo
in–ligdlit.
Stifpor, et: sisorarnerit (S®) el.
sisôrârne–rit (Prov), igdlinerit el. igdlernit (S®),
atå–rutit inait (N@).
Skitse, en: ássiliaussaĸ. naitsumik
oĸalng–tuarissaĸ.
fkirterer bet: ássilipalârpâ. naitsumik
oia–lugtuarà (el. navsuiarpai.
Stive, en: peĸut øãtoi, Aff. -mineĸ; en S.
©las: igalâmineĸ; fpec. en S. paa et Uhr:
nalunaeriútap kinaossâ; Maanens S.:
ĸán–matip kinaussâ; Solens S.: seiemup
klnau–ssà (el. sangmerna); en S. fkaaren af noget
(f. Ex. af et Brøb): kdaĸ; skærer en S. af:
kilitsivoK. - - af bet: kilípâ; fkærer flere S.-r
af: kiteriroĸ: en S. at skyde efter: ôĸåtaivik,
ûgtaimk (NE)); skyder til S.: âĸáiaivoĸ,
ũg–taivoĸ (Ntø), - - efter det: ôĸátaivigâ, ûgtai-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
