Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skjælmstreg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skjælmsftreg — skjæv. 495
Skjælmsftreg, en: perĸusersûsøârneĸ,
ĸuia–sârneĸ.
Stjælven, en: ûlingneĸ, sajungneĸ,
ivsu–lingneĸ.
ffjælver: ûligpoĸ, sajugpcĸ, ivsuligpoĸ, - af
ben (^rund, af bet: ngdintigâ el. ulissutigâ,
8ajÚ88utigâ; f. for det: ôgdlntigâ eí.
ûlíssnti–gâ, sujôragâ.
Stjæittt, en: ĸuiasârnerit, oĸarusiut; briver
S.: ĸuiasârplĸ, oĸaruserpoĸ, - - med ham:
ĸniapârpâ, oĸarusertigá. takutsugpâ (S($); i
S.: asule eí. asulinaĸ; gjør noget i S.:
asu–lêrpoĸ eí. asulĩnarpoĸ.
Ujænîtefttíd, cr j.: ĸuiasârajugpoĸ,
oĸarusc–rajugpoĸ, ĸuianarpoĸ, tivsinarpoĸ.
Stjæmtefnldbed, en: ĸuiasârajngssuFeĸ,
ĸtiia–narssuseĸ, jvf. bet foreg.
syæmter: ĸuiasârpoĸ, oĸaruserpoĸ,
ikíngu–tigdlîvoĸ, asulĩnarpoĸ, - med ham: ĸuiasârpâ,
oĸamserfigâ, ikíngutigdlerpâ, takutsugpá
(S@); be fkjæmte med hinanden:
oĸarliserfi–geĸatigîgput, takutsũput.
stjænitfoill, er s.: ĸuialsârajngpoĸ,
oĸarusera–jugpoĸ, ĸuianarpoĸ.
Sfjæmtíomhed, en: ĸuiasârajugssuseĸ,
oĸa–ruserajugssuseĸ, ĸuianarssuseĸ.
Skjænd, (Fl): oĸalornjungneĸ, navêrsineĸ;
giver ham S.: oĸalorujugfigâ, navêrpâ,
agpi–salvpà; faaer S.: oĸalorujugfigineĸarpoĸ,
na–vêrueĸarpoĸ; jeg fik mange S. af harn:
oĸa–lonijugfigeĸânga, »gsut navêrpânga.
Sfjælldegjæît, en: oĸalorujngtartoĸ.
oĸarnig–toĸ, oĸarnigkajugtoĸ.
skjænber 1) paa ham: oĸalorujugfigâ,
navêr–pá, agpisalüpà; be skjænbe«:
oĸalorujngfige–ĸatigîgput, akerartnput, agssortũput,
saĸit–sáuput, angnârtuput, nangartánput,
nangar–tũput, nardsugtáuput pitiáupui, iliuput
iliorûpul (N®); 2) s. henbe: (amaĸ)
narru–narsarpâ (ínautdlago).
Skiænderi, et: oĸalonijugtigeĸatigingneĸ.
a–kerartîĩneĸ, agssortoneĸ, angnârtnneĸ. jvf.
bet foreg. 1).
ffjændig, er s.: kángunarpoĸ. Afs. -piluk; et
î.-t Menneske: inupiluk; en (. Opførsel:
iler–ĸupiluk; adv. í.-t: kángnnartumik, Aff.
-pi–lngpoĸ, .. nerdlugpoĸ; han behandlede mig
s.-t: kángunartumik pivânga,
pinerlUngfigi-•ssorssûvânga.
Sfiænbighcb, en: kángunarssuseĸ,
kángu–nartuliorneĸ, kángunartnlíaĸ; ivf. det foreg.
Skjættdieí, en: kángunartoĸ. kángugissaĸ,
kángusût.
Stjændfelsgjerning, en: kángnnartulionieĸ.
kángunartuliaĸ.
Skjæppe, en: sikipe eí. skerpe, nápartap
av–gornerisa arfintĸ-pingajuat.
Sfjær, et (Lysvidning): ĸaumaneĸ,
ĸáuma–Jârneĸ; har et rødligt S.: augpalnarpoĸ. -
-bíaaligt S.: tnngujuarpoĸ.
Skjær, et (i Havet): íkardluk; ftøber paa et
S.: íkardlípoĸ, - - (let berørende det):
íkar–dlisârpoĸ.
Stiærf, et: tavsik, ĸiterut, ĸiteĸut (Prov).
Skiærgaard, en: nnnop sujorá íkardlugtôĸ.
Stjærm, en: avssaĸ el. avsseĸ. tálutaĸ; en
S. for Kakkelovnen: kissarssrimut avssaĸ,
-for Lyfet: nanerumvt (eí. ĸutdlermut) tálutaĸ;
en S. over Øjnene: ferĸiaĸ; en S. for Vin?
den: oĸûtai; en S. paa en Plante: (nanssup)
kâveĸutâ; har bet til S. (mob noget):
avssa–râ el. avsserâ (-mut).
Stjærmbræt, et: avssaĸ, tâlutaĸ; fætter et
S. for bet: avsserpà, tàlutserpà.
ifiærmer bet: avsserpà, - fig: avsserpoĸ; f.
ham: avsserpà, sernigâ, sernigssorpå; skjærmes
af bet: avsserå. avssarà, - af ham:
sernigissi–gâ, sernigssortigå.
Stjærmplante, en: naussoĸ katingassunik
kåveĸutilik, naussoĸ kâveĸutitôĸ.
Skjærmydfel, en: fákuáuneĸ, paggingneĸ.
Skjærv, en: pigissánguaĸ. túniússánguaĸ;
han gav fin fibfte S.: pigissangname
nongn-•tât túniúpâ.
Skjærver, (Fl): njarĸat aserortigkat.
ftjætter den (Horren): (ilupâgssiagssat)
ĸa–lipakniarpai.
ftjæv, er s.: eĸungavo«, sangnngavoĸ,
nar–dlungilaĸ, - - (en Flade): nlungavoi. -
-(noget fmalt): ĸipingavoĸ, - - (i Forhold til
andet): nikingavoĸ; er noget f.: eĸungârpoĸ.
sangnngârpoĸ. ulungârpoi, ĸipingârpoĸ; er
s.-t affkaaren: kipuugavoĸ, síkigdlugpoĸ; er s.
tií vcnftre: kûngavoĸ; gaaer s.-t til venstre:
knngasBôrpo« el. kûngasivoĸ. ilorĸutsivnĸ: vil
altid gaa s.-t til venftre (et Kaste* el. Skybe*
vaaben): kûsugpoĸ, ilftrĸutsnrpoĸ, – for ham:
knsugá. dorĸutsugâ; er s. til højre:
sarpinga–voĸ; gaaer s.-t til højre: sarpingassörpoi.
a–rarKutàrnK: vil altid gaa f.-t til højre:
sar–pitsogpoK. avarĸutsorpoĸ. - - for hum:
sar–pitsugà, avarĸutsugû; bliver s.: eĸuvoĸ,
sa–nguvoĸ; har en s. Hal^. eĸnngassarnik
ĸu–ngaseĸarpoĸ; s.-e Øjne: issit ĸîngassut (el.
nåkangassut); træbcr, gaaer f.-t:
tungmamer–dlugpoK; træder nt Fodtøj f.-t: tanginerdlug-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
