Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skjørlevner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skjørlevner — Skonnert.
497
Skjørlevner, en: innnerdlugtoĸ, uverssaissoĸ,
tíngatôĸ.
Sfjørlevnet, et: inûnerdkmgneĸ,
uverssai–neĸ; fører S.: inûnerdhigpoĸ. uverssaissarpoĸ,
fkjømer: aĸilivoĸ. - (Mælk): sérnalerpoĸ.
Stjørt, et: ilordJeĸ, - paa en Kjole:
ánorá–ssap atà.
ftjørter op: ánorássane ĸutdlarterpai.
jkjøtter om bet: soĸntigâ; f. ikke om bet:
so–ĸutigíngilâ, sugssaríngilá, swniginarpä (SE)),
alarpâ; f. ikke om mere: nániagtípoĸ, siligpoĸ
(Prov), - - af bet: nãmagâ, taimaitípâ; s. fig
felv: alartanvoĸ, ingminut ikiorpoĸ, piuáipoĸ.
Sto, en: púkitsoĸ. isigangmâĸ, aloĸut,
ate–ranssaĸ (SØ); fyer S.: púkitsuliorpoĸ,
isi–gangmâliorpoĸ, aloĸntsiorpoĸ, - - til horn:
púkitsuliorpâ, isigangmàliorpà, aloĸutsiorpâ;
træder fine S. neb (el. fkjæve): tungmerdlngpoĸ.
Sfobaand, et: singeĸ; binder hans S.:
si–ngerpà, - fit S.: eingerpoĸ; løfer bons S.:
ßingérpà, - fit S.: singêrpoĸ.
Stobørfte, en: kamingnut sangniautit (el.
sangiautit).
Skodde, en: pamaersaut, mato
(tapertag–ssaĸ); en S. til et Vinbue: igalàmut mato;
sætter S.-r for Vinbuerne; igalåt inatuvai.
stodder: anguarpoĸ, - tilbage: uteriartorpoĸ.
ffoer ben (en Hest)* (ĸimugtuarssuk)
alo–Kutserpà (savirninernik), – (en Slæbe):
(ĸa–mutit) alAsserpai el. alålerpai, – (en Kjole):
(ánorássap) atâ mavtoĸuøerpâ.
StofUkter, en: ángigtartoĸ; jvf. Skomager.
Sfoggerdne, en: tuínguaĸ igdlanssârtartoĸ.
Skoggerlatter, en: igdlalaorneĸ; flaaer en S.
op: igdlalaorpoĸ.
skoggerler: igdlalaorpoĸ, - af bet:
igdlalao–rutigà.
Støt, en: arfinilingnik ĸuligdlit.
(tolder fig: âvoĸ; hav har fkolbet finHaanb:
agssangrnigut ûvoĸ; f.ham: ûtípâ; s.et Skinb
(for at faa Haarene af det): ameĸ kiagpâ (el.
Ikiagtarpâ); er fkoíbenbe heb: ûnartorssûvoĸ.
ffoldhed, er s.: ûnarpoĸ, ûnartorssûvoĸ.
Skoldkopper, (Fl): kúpiustat (Fl); har S.:
Vtúpiussarpoĸ.
Skole, en: atuarHk, iliniarfik, atuartut,
ili–niartnt; en lærb S., højere S.: ilíniartigs8uaĸ;
gaaer i S.: atnarpoĸ, iliniarpoĸ, - til S.:
a–tnanartorpoK, ilíniariartorpoĸ; kolber S.:
a–tuartitsivoĸ, iliniartitsivoK, - - for dem:
atuar-•tipai. iliniartipai; holder ham i S.:
iliniar-*típâ; S.-n hor fri idag: atnartut uvdlume
atuangitdlat; fig. tager horn i S.:
oĸaorĸig–sârpâ, agpisalupâ.
Stoíeaar, et: ukioĸ atuartarfik (el.
iliniar–fik), ukioĸ atuartitsivik (el. iliniartitsivik).
Skolebarn, et: (mêraĸ) atuartoĸ, ilíniartoĸ.
Skolebog, en: atuartanut atuagagssiat.
Skolebygning, en: atuarfik. iliniarfik.
Skolebænk, en: igsiavfik atuarfiup (el,
ili–niarfiup) pia.
Skoledreng, en: nnkagpiaraĸ atuartoĸ (el.
ilíniartoĸ).
Sfoleexamen, en: iliniartunik (el.
atnartu–nik) misilîneĸ, iliniartut misiligtinerat; hol’
ber S.: iliniartunik misilîvoĸ.
Skoleforstander, en: ilíniarfiup ilitsersortå
(el. ilutsersortå, N@).
Skolekammerat, en: atuaĸat, ilíniaĸat; S.-er:
atuaĸatigît, ilíniaĸatigît
Skolelærer, en: ajoĸît (S®), ajoĸe (N@),
(mêrĸanik) ajoĸersuissoĸ, ilíniartitsissoĸ,
a–tnartitsissoĸ.
Stoíelærcrembede, et: ajoĸîtip e(el. ajoĸip,
N@) atortía; jvf. bet foreg.
Sfoíelærerfeminarium, et: ajoĸîtigssat (el.
a–joĸigssat, N@) ilíniarfiat.
Skolemand, en: (mêrĸanik) ajoĸersuissoĸ,
i–líniartitsissoĸ; en dygtig S.: ajoĸersuissoĸ
píkorigsoĸ.
Skolemester, en: mêrĸat ajoĸersortât, jvf.
Skolelærer.
Skolepenge, (Fl). ilíniarfingmut
akiliutig–ssat (el. akiliutit).
Skolepige, en: niviarsiaraĸ atuartoĸ (eí.
ilí–niartoĸ).
Skoleftue, en: atuarfinp (el. ilíniarfinp) inâ,
atuartarfik.
Skoletid, en: atnarfinssoĸ eí. ilíniarfinssoĸ,
ataartitsivinssoĸ el. ilíniartitsîviussoĸ; i S.-en:
mêrĸat atuarneráne (el. ilíniaroeráne), mêrĸat
atuartitdlogit (eí. ilíniartitdlugit); i min S.
havde vi ikke ben Bog: iliniaratdlarama
tai–máitnnik atuagaĸángilagut.
Sfoleoæíeil, et: ilíniarlitsinec,
ilíniartitseĸa–tigît
Skomager, en: pukitsuliortoĸ, kangmissoĸ,
atrraussiortoĸ (S($).
Skoning, en: aloĸutsîneĸ, aloiutaigauneĸ,
fpec. (paa en Kjole): (ánorâp) atâta
mavtoĸu-•tá. - (paa en Slæbe): (ĸamutit) alait; jvf.
fkoer.
Skonnert, en: umiarsBvaĸ mardlulik,
umiar–ssuâraĸ.
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
