Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skyldighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skyldighed — fkærer. 507
Skyldighed, en: ilerĸugssaĸ,
nàmagsissag–ssaĸ; gjør fin S.: nàrnagsissagsse
nämag–sivå, ilerĸugsse uniorĸutíngilâ; jvf. det foreg.
Skyldner, en: akîtsortoĸ, akiligagssalik;
hans S.: akîtsortâ, akîtsorfigissia,
pissagssa–ĸarfigissâ; vore S.-e: akîtsortivut,
akitsorfi–gissivut, pi8sag88aĸarfigissavut, uvavtinut
a–kiligagssagdlit; hu« er min S.:
akîtsortigâ–râ, pisĸagssaĸarfigâra, uvavnut
akiligagssa–ĸarpoĸ.
Skyldoffer, et: tunissut pitdlarnavêrĸussut.
Stylte, en: sialugssuaĸ, xinerarueĸ.
SkyUetar, et: errortuivik.
ftyller det, f. bet af: errortorpà; f. bet bort:
súpúpâ. sâvípâ; f. bet op: tipivá, tipúpá; s.
inb (Søen i et Fartøj): imerarpon, - - i bet:
ímerarpâ, userartorssûvâ; f. op over bet:
ĸár–pâ, ĸarssúpâ, - - (Højvandet): nlnpà; bet f.
neb (Regnen): siagdlersorssûvoĸ, - - (Vand
fom ftyrter neb): ĸordlortorsBûvoĸ.
Skyllevand, et: errortût, (imeĸ) errortuivik.
Skylregn, en: sialugssuaĸ.
ftylregner, bet f.: siagdlersorssnvox.
ftynder sig, har Haftværk: tuaviorpo«,
arri–voK. pinasuarpoK, Aff. gjasuarpoĸ, ĸêrragpoĸ,
- - for at bon ikke fkal libe Afbræk el. nogen
tomme ham i F°rkjobet: ĸuilerratsagpoĸ; f.
fig meb noget, anftrenger fig, for at bet fan gaa
hurtigt: nakingerpoĸ, ûraarisârpoĸ,
ĸîlasâr–poĸ, oĸillisârpoĸ, - - meb bet: nukingiúpâ,
autdlúpâ, tuavinpâ; s. fig af den ©rund:
tua–viûtigâ. arríssntiirâ eí. arrisigâ; lab os fkynbe
os at komme affted: autdlarasuarniarta; fkynb
big at faa det færdigt: inerasuarniaruk; man
maa skynde fig meb bet: n u kin gem arpo k,
tua–viomarpoĸ; fynes at man man fkyttbe fig for
meget meb bet: nukingigà; skynd dig: ĸáĸâ.
tuavînaĸ. akunit (S@), tuaviorniarit.
nuki–ngerniarit, ûmarisârniarit, ĸUasãrniarit,
oĸi–lasàrniarit-, f. paa ham: nukingisârpâ el. nu.
-kingersxorpd, tuavisârpâ el. tuavkrssorprî,
û–marisârĸuvâ. ĸîlasârĸuvá. pinasuarĸnvâ;
han skynber altfor meget paa:
nukingingna–ĸaoĸ.
Skynding, en: tuaviorneĸ, arrineĸ; i S.-en
glemte han fin Stok: tuaviorame ajáupisse
puiorpà; abv. i en S.: tuaviortumik,
tuavi–naĸ, Aff. gjasuarpOK.
skyttdfømt, Abv.: tuaviortumik, tuavinaĸ,
Aff. gsasuarpoK; han venbte f. tilbage:
tuavior–tumik (el. tuaviordlune) uterpoi,
utera–suarpoK.
Skypumpe, en: uluvssârssuaĸ.
Skyftøtte, en: napassoĸ nuiaussoĸ (2 Mof.
13. «)î
Skyts, et: ĸamntigdlit (sorssûtit); bet lette
S.: ĸarnutigdlit mingnerit; fvært S.:
ĸamu–tigdlit angnerit.
Stytsaaild, en, fig.: sernigssuissoĸ.
Skytsengel, en: ing’ile sernigssuissôĸ.
Skytte, en: autdlainiartoĸ,
autdlaeriartar–toi; er en bygtig S.: autdlaeriatdlarĸigpoĸ.
- en baarlig S.: autdlaeriarnerdlugpoĸ.
Skæfte, et: autdlaisip ĸisaugtâ; sætter S.
paa det: ĸissagtalerpâ; arbejder paa et S.:
ĸissngtagssivoĸ, ĸissogtagøsiorpoĸ, - - til den
(Bøssen) el. til ham: ĸissugtagssivâ,
ĸissug–tagssiorpâ.
fkæfter ben (Bøssen): ĸissugtalerpâ; f. det
(ammen: pernerpà, kâgúpâ.
Skæftning, en: ĸissugtalîneĸ,
ĸissugtaligau-•neĸ, pernîneĸ eí. pernerineĸ, pernigauneĸ,
perneĸ, jvf. det foreg.
Skæl, et: tavtak, tavtaussaĸ, - i Øret:
sig–BBÍk, - i Hovebet: ĸalipâluk, ĸaĸortualuk.
Skældyr, et: tavtaligssuaĸ.
Stællax, en: kapisilik.
ftænet, er f.: tavtaussaĸarpoĸ.
stæmmer det: pínîtdlivâ, pínîtdlisípã,
takav–snnarsisípâ; fpec. f. fig: sanigoriartorpoĸ;
har fkæmmet ftg: sanigorpoĸ, salugpoĸ,
táa–tordlugpoĸ (N@).
ftær, er s.: minguípoĸ. akuípoĸ. ĸaumavoĸ;
hun har en f. Hud. amia ĸaumavoĸ; fpec.
s.-t Kjøb: neĸit sanneĸángitsut; f.-t Træ:
ĸi–ssuk ipagigsoĸ (eí. akeruitsoĸ).
Skærebræt, et: ĸiorfik, ĸiortaivfik.
Skæretiíæ, en: ivingnik avguivik.
Skærekniv, en: ivingnot avgôt
Sfæren, en: pilangneĸ, jvf. det følg.
ítærer i det, f. det fenber: pilagpå,
pilagtor–på; s. det midt over. s. det i to Stykker:
a–vípâ, avigpâ; s. et Stykke as: pilagsivoĸ.
ki–litsivoK, - - af det: pilagsivigå. kilitsivigà.
ilángarpã; f. fig et Stykke af: avigsivoi.
pér–sivoK. - - af det: avigsivigå. pérsivigà; s. et
Stykke af til ham: avigsivà, pérsivà; fkær et
Stykke af til mig: avigsitnianga; s. bet i flere
Stykker: avgorpå, kiliterpà. - - (Kjød til at
kogeø): (neĸe) ugdlivà; s. en Ende af det, i.
det over: kipivå, – flere (»ange: kivdlorpå; s.
dem over, den ene efter den anden: kivdlorpai;
s. det til: iligserpà, siorpi, savigpå.
»averor–på; s. det ud i Strimler el. Skiver: kilipà.
s. en Strimmel el. Skive af (noget):
kilitsi–vo< (-mik), - - af bet: kilitsivigà; s. noget i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
