Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smeltefærdig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
518
smeltefærbig — Smitfot.
fmeltefærdig, er (.: aungajagpoĸ, aulerpoĸ,
- - (Spæk, jom er ved at løbe i Tran):
igiu–lavoĸ, fig. kiagugtorssûvoĸ.
Smelteovn, en: augtitsivik, ütsivik.
(melter: augpoĸ, igivoĸ; er smeltet: áupoĸ;
f. hen, s. bort: angkiartorpoĸ, fig.
migdliar–torpoĸ, ikigdliartorput, nungúkiartorpoĸ; s.
let: aujavoK; f. ikke let: aujáipoĸ; s. bet:
aug–típâ, áupâ, - - af: sujápâ; s. IS el. Sne for
at faa Vand: ímiorpoĸ; er let at fmelte:
aug–tikurninarpoĸ; er ikke let at fmelte:
angtiku–raináipoĸ, augkurnârnertuvoĸ; sig. henbes
Kjærlighed fmeltebe hans Hjerte:
asangning–nermigut umatå kivdligpâ; en fmeltenbe Var?
me: kiagssuaĸ, kiagtorssuaĸ.
Smcltefke, en: aĸerdluliût, ntsit (N®).
Smeltning, en: aungneĸ, angtitsineĸ,
aug–titauneĸ.
Smergel, et: ĸivdlersantigssiaĸ.
Smerte, en, 1) legemlig: ánerneĸ,
ániar–neĸ, ánemarssuseĸ, ánernartoĸ, ániant; føler
S. (forbigaaenbe): ánerpoĸ, - - (vedvarende):
ániarpoĸ, - - i bet: ánerâ, ániarâ, igpigâ,
á–nernarpoĸ, Aff. :erivoĸ, .dlngpoĸ, -nguvoĸ,
- - paa ®runb af bet el. ham: ániautigâ; har
S.-r i Hovebet: niarĸerivoĸ, niaĸúnguvoĸ,
–i Maven: násserivoĸ, - - i Bryftet:
sakísseri–voĸ, - - i Lemmerne: avatdlugpoĸ; det for*
aarfager ftærke S.-r (et Lem): toĸúngulârpoĸ,
tatagpoĸ; har ingen S.-r: ániarissaĸángilaĸ,
ánernartoĸángilaĸ, igpigissaĸángilaĸ; S.-n
dulmer: (ánernartoĸ) nipangerpoĸ.
nipaitdli–voĸ, ángerpoĸ; tilføjer ham S. (forbigaaenbe
ved Støb el. Slag): ánersípâ, - -(vedvarende):
ániartípâ; ftiller hans S.: aniarnera
nipa–ngersípâ (el. nipaitdlisípâ); 2) fjæle lig:
aliasungneĸ, ilúnguneĸ, kápiasungneĸ; føler
S.: aliasogpoĸ, aliatsagpoĸ, ilúnguvoĸ,
ká–piasugpoĸ, - - over ham el. bet: aliasûtigâ,
aliatsautigâ, ilúngûtigâ, kápiasûtigâ; volder
ham S.: aliasugtípâ, aliatsagtípâ, aliasârpâ,
ilúngutípâ, kápiasugtípâ; bet volder S.:
alia–narpoĸ, aliasungnarpoĸ, ilúngunarpoĸ,
kápia–narpoĸ; ftiller hans S.: tugpatdlersarpâ,
lug–patdlersípâ, katsorsarpâ.
smertefri, er f.: ániarissaĸángilaĸ,
ánernar–toĸángilaĸ; adv. f.-t: ánernángitsumik.
îmertefuíd, ímerteíig, er s.: ánernarpoĸ,
alia–narpoĸ, ilúngunarpoĸ.
fmerter, bet s.: ánemarpoĸ, - - ham:
aner–poK, ániarpoĸ, Aff. :erivoĸ, .dlugpoĸ,
-ngu–voĸ; jvf. Smerte; Benet f. ham: nísune
å–niarå; hvor s. det (big): sukutsilerait, súkut
ániarpit, suna ániaraiuk? fig. bet f. ham:
a–liasûtigâ, ilúngûtigâ; Sønnens Ulydighed s.
ham: ernerme nâlángíssusia aliasütigà; bet s.
mig at fe hende libe: aniarnera takuvdlugo
nagdligeĸârâ.
smertestillende, er f.: (anemartumut)
nipa–ngersautauvoK, nipaitdlisautauvoĸ; et f. Mibi
bel: (anemartumut) nipangersautigssaĸ.
fmider det: nalugpà el. nalúpâ, igipâ; han
fmeb bet ub af Vinduet: igalãkut igípâ; f. bet
ub: anípâ, - - flere Ting efter hinanden:
ani–siterpai, áníssorpai, agterpai; f. bet omkring
(lægger bet uordentlig): sarsakátârtípâ; bliver
fmidt omkring: sarsakátârpoĸ, sarsakátaivoĸ,
sakalûvoĸ.
fmidig, er s. (Tyr el. Mennefke): eĸáipoĸ,
aulagsarigpoĸ, sangússarigpoĸ, – (en Ting):
eĸáipoĸ, nínguvoĸ; gjør det f.-t: eĸaitdlisarpâ.
Smidigbed, en: eĸáissnseĸ, au lagsari
gssu–seĸ, sangússarigssuseĸ, níngússuseĸ; øver fin
S.: eĸaitdlisarpoĸ.
Smiger, en: pintsemeĸ, pitsausârneĸ,
pit–saussûssâmeĸ, ingangmik nersuineĸ.
fmigrer: piutserpoĸ, pitsausârpoĸ,
pitsau–ssûssârpoĸ, manigukajugpoĸ, - ham:
piutser–figâ, raanigorpâ, nersorpâ (ingagtautdlugo);
uegtl. s. sig meb Haabet om noget: neriugpoĸ.
Smigrer, en: piutsersoĸ, pitsausârtoĸ,
pit–saussûssârtoĸ, manigukajugtoĸ, ingangmik
nersuissartoĸ.
Smigreri, et: piutserneĸ, pitsausârneĸ,
i–ngangmik nersnineĸ.
Smil, et: ĸungujungneĸ.
Smilebaanb, et, kun i Ubtr. trækker paa
S.-et: ĸungujulerpoĸ, ĸungujulârpoĸ.
Smilehul, et: ĸungujungníkut iterssaĸ; har
S.: ĸungujugdlune iterssertarpoĸ (el.
iterssi–ssarpoĸ).
fmiler: ĸungujngpoĸ, ĸungnjuiavoĸ, - tií
ham: ĸungujugpâ eí. ĸungujugfîgâ,
ĸunguju–lavfigâ; er fmilende: ĸungujulavoĸ, pg.
(Vejret, en Ubfigt): alianáipoĸ, nuánerpoĸ.
Sminke, en: kînamnt amiut.
íminter ham: kînâ amerpâ; (. fig: kĩne
a–merpâ; er fminket: kînamigut amemeĸarpoĸ.
Smifkett, en: ĸungujulaneĸ; jvf. det følg.
fmifter for ham: ĸungujulavfigâ, piutserfigâ,
pitsansârfigâ.
fmitfom, er f.: âtsornarpoĸ, âtsíipoĸ,
tu–nitdlangnarpoĸ.
Smitfomhed, en: âtsomarssuseĸ,
tunitdlang–narssuseĸ.
Smitføt, en: nápaut âtsornartoĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
