Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - splitternøgen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
splitternøgen — Spottedigt.
533
-vâ; bærer fig f.-t ab: kúknsøorBsíivoĸ, - - med
det: kuku88ors8Ôvâ.
splitternøgen, er s.: tamataĸángitdlnínarpoĸ
el. tarnaĸángitdluínarpoĸ,
tamataerntdluinar–poĸ; klæder ham s. af: tamataiardloínarpâ,
tamtáûarĸingnârpA (N@); klæber fig s. af:
tamataiardlninarpoK, tamataiarĸingnârpoĸ.
fpodsf, er s.: mítatiædlivoĸ, rnitagdlerpoĸ,
mítatigdlĩgajugpoĸ, rnitagdlerajngpoĸ; s.-e
Ord: oĸantsit mítatigdlîssnt, oĸautsit
rní–tatit.
Spole, en: iinorĸnvik (ikârtiterivin grant
merssorfingmotdlunît atortoĸ).
Spoleben, et: amileraĸ.
Spolegarn, et: ujalugssiaĸ ikârtitigagssaĸ.
(poler bet: (ujalugssiaĸ ikârtitigagssaĸ
í–morĸuvingmnt) irnuvâ.
fpolerer det: aserorpå. - - rneb Villie:
ase–rorsârpâ; lader bet spoleres (veb ikte at pasfe
paa bet): asiutipà, aserfatdlagtípâ; er fpoleret:
aserorpoĸ, asiuvoĸ.
Spoling, en: imnssineĸ, imussauneĸ; jvf.
spoler.
Spolorm, en: ĸuartaĸ, har S., lider af S.:
ĸuartavoĸ.
Spor, et (af en ^aaenbe): tome, - (af en
Mi ørende): ĸimngserarnerit, ĸimngsit inait
(N@), igdlernit el. igdlinerit; forfølger
bets (Dyrets) S.: tumisiorpå, tumai
atuar–pai, tuvssarpå; føger efter S.: tumisiorpoĸ,
- - paa bet Steb: tumisioqlå; finder S.:
tu–misivoK. - - af bom el. det: tnmisivà, uegtl.
malogilerpà-, følger et S. (af noget):
turni–sinivoĸ (-mik), - - af en Kiørende:
ĸimugse–ramerit (el. igdlernit) atuarpai, init
atuar–pai (N($), - - af ham el. bet:
tnmisior–på. igdlerne atuarpai, inai atuarpai; følger
hans S.: tumisiorpå, uegtl. maligpå; gaaer
paa S. efter noget: navssârsiorpoĸ.
naluvssar–por er paa S. efter ham el. bet: tuvssarpå,
nalujungnailerpâ; bærer S. (af noget):
ma–lungnarpoK, malvngnaríoĸarpoĸ,
nnsingnar–poK; et nedlagt Sø (til Vogne): avĸatiliaĸ
(eavimineĸ); abv. ikke S. af —: Aff.
-ngit–dlninarpoK, -táĸángilaĸ, el. -taĸángilaĸ.
-tà–nguenípoĸ el. -tánguerúpoĸ; ber er ikke S.
af noget: peĸángitdluinarpoĸ. - - af Vanb:
imeĸángitdlnínarpoĸ. imitâĸángilaĸ, - -af Is:
sikutaĸángilaĸ, aikntángnernpoĸ el.
sikutà–nguerúpoĸ; ber er ilte S. af fanbt i hvad
han figer: oĸausê ugpernartutaĸángitdlat; han
har ikte S. afLyft: kajurningitdluínarpoĸ,
pin–mángitdluínarpoĸ.
fporadisk, er s.: malangnatsiartarpoĸ; abv.:
akagtusûmik, ĸaĸutiguínaĸ, Aff. -tdlagtârpoĸ,
forekommer f. (et Dyr, en Plante):
MAutdlag–târpoĸ.
Spore, en (hos en Rytter): kingmigsaut,
-(paa en Hval): sarpik. - (paa en Hane):
na–passortaussaĸ; giver ben (Hesten) af S.-rne:
kingmigsarpà, kingmigsantiminik
ingerdla–sârpâ; sig. (Opmuntring): kajumigsaut,
kaju–rnigsissüt; hans ©aver ere mig en S. til
FUb: tumssutai eĸiasuínermut
kajnmigsissu–tigàka.
fporenftregs, Abv.: emînardluínaĸ,
ernerdlui–nardlune, tuavînaĸ.
(porer det (følger dets Spor): tumisiorpå,
tuvssarpå, - - (en neddykket Fugl ved at fe
efter bens Bobler): puaussarsiorpå; uegtl. s.
det: misiga, malaga; han f. ingen Bedring
(hos fig felv): ajnngisiartortumik
misigingi–laĸ; Lægen {.ingen Bedring hos ham:
nakor–sap malugíngilâ ajúngisiartortoĸ; Virkningen
af bet fporedes ftærft: súniutaunera
malung–naĸaoĸ.
fporer bet (fit Ridedyr, giver det af Spo*
ren): kingmigsarpà; fig. s. ham«
kajumiæ–sârpâ.
Sporhund, en: ĸingmeĸ tumisinitdlarĸigsoĸ.
fporlig, er s.: tamisiugagssanvoĸ,
rnalung–narpoĸ; er næppe f.: malnngnángingajagpoĸ.
sporløs, er s.: tnmeĸángUaĸ,
tumisiagag–ssáungilaĸ; er s.-t forfvunden: tárnarpoĸ,
tå–mavigpoi, peĸángilaĸ, taimak.
Sport, en: nakinigsarneĸ. nukinigsaut
Sportel, en: akigssarBiánguaĸ,
akigssarsiaæ–søánguaĸ (asnle ti gn s s aĸ).
Sporvej, en: (lirnugsersunut) avĸntigssiaĸ
savimineĸ, (ĸamutinnt) inigssiat savimernit
Sporvogn, en: ĸamúøsait saviminernik
av–ĸntigssiartagdlit (el. inigssiartagdlit).
Spot, en: nntagdlerneĸ. mitatiuingningneĸ
el. mitautigingnin^neĸ, rnítatigdlîneĸ el.
mi–tautigdlĩneĸ. inúkutigdlîneĸ, asigssnineĸ; er
til S.: mitagĸnvoĸ, mitatigissanvoi,
asig–ssagauvoK, mitangnarpoĸ; bliver til S.:
rni–tatigiøsagssångorpoi aøigssngagssángorpoi,
nntangnarsivoi; driver S. meb ham:
mitati–gå el. niitautigå el. mitarratigå (sj),
mitatiæ–dlerpà el. mitaatigdlerpå. inukatigi.
asig–ssorpå.
Spotpris, en, tun abv. for S.:
akikitsu–ngnamik.
Spottedigt, et: piseĸ; giøret S.: pitsiorpoĸ.
- - om ham: pitsiũpâ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
