Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spøgeri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
538
Spøgeri — staaer.
ĸuianartoĸángilaĸ, ihingersornarpoĸ; 2) det
(.: ĸivítoĸarpoĸ, sorpalugpoĸ.
Spøgeri, et: aliortuæaĸ, ĸivítoĸ, piussârtoĸ,
sorpalugtoĸ; jvf. Spøgelse.
Spølkum, Spøíítaal, en: errortorfik (S@),
avgortorfik (N@); en gul S. af Ler:
angå-•koĸ (N@).
îpørgeíyften, er s.; aperĸorigpoĸ eí.
aperĸa–rigpoĸ, aperĸutigdlîgajngpoĸ.
Spørgen, en: aperĸutigdlĩneĸ, aperssuineĸ.
fpørger ham (en enkelt ®ang): aperâ, -
-(gjentagne ©ange), (. hum ud: aperssorpå,
su–junerßiorpå, tusarniarpå; be fpørge hinanden
ub: aperssuput, aperssortåuput; laber fig
fpørge ub: aperssortípoĸ; f. om ham el. bet:
aperĸutigâ, aperssûtigâ; s. efter ham:
aperĸu–tigâ, ujarpâ; hvem s* du efter: kina ujarpiuk
(et ornigpiuk) ? bet fpørges: tutsiúpoĸ.
Spørger, en: aperingnigtoĸ, aperssnissoĸ,
aperĸutigdlîssoĸ.
Spørgsmaaí, et.* aperĸut, aperssût; retter et
S. til hûm- aperâ, aperĸutigdlerpâ; retter
flere S. tií hûm: aperssorpå; opkafter et S.:
aperĸatigdlîvoĸ; uegtl. bet er et S., ber er S.
om bet: ĸnlaroarpoĸ, nalunarpoĸ; bet er et
S., om han vil: piurnanersoĸ (el.
piumasora–lugo) nalunarpoĸ; bet er et S., om han nu
(efter hvab ber er pasferet) kan komme imor^
gen: aĸago tikímgssâ ĸularnarsivoĸ; ber er
intet S. om bet: ĸularnángilaĸ. nalunángilaĸ;
ber er meget S. efter bisfe Varer:
niorĸutig–ssat tamáko piumaneĸaĸaut.
Spørgsmaalstegii, et: aperssnt.
Staa, kun i Ubtr. gaaer i S.: unigpoK;
gaaer i S. i fin Tale: oĸausigssane
naluler–pai, tássángáinaĸ oĸausigssaerutilerpoĸ; fæt*
ter bet i S.: unigtipa.
Staaen, en: ĸeĸarneĸ, nikorfaneĸ.
ftaaer (Levende): ĸeĸarpoĸ, nikorfavoĸ; uegtl.
han el. bet s. i el. paa —: ípoĸ, túngavoĸ; bet
f. i Skabet: ilissivingmĩpoĸ, - - i Vinduet:
igalássap sânĩpoĸ, - - paa Loftet: ĸalianĩpoĸ;
det f. (hviler) paa det: túngavigâ, torĸavigâ;
bet f. godt (har en god ($runb):
tougavigig–poK, torĸavigigpoĸ, - - daaríigt:
túngavig–dlngpoĸ, torĸavigdlugpoĸ; ber f. et Hu^’
ig–dloĸarpoĸ; f. oprejft (Livløft): napavoĸ; f.
lige, s. lodret: náparigpoĸ, makítarigpoĸ; s.
rank (en Perfon): ĸerĸârigpoĸ-, Uhret f.:
na–Junaerĸutaĸ unigpoĸ; faalænge Verben s.:
si–larssuaĸ silarssûtitdlngo,
silarssuaĸartitdlu–go; er staaenbe: nikorfavoĸ, uegtl. uníngavoĸ,
taimaigínarpoĸ; en staaenbe Talemaabe: oĸan-
-seĸ atortáinartoĸ; en staaenbe Pris:
akeĸar–ssuseĸ taimaigínartoĸ (el.
avdlángúsángit–soĸ); paa ftaaenbe Fob: ernĩnaĸ, ernerdlune,
tnavînarssuaĸ; laber bet staa: uníngatípâ,
tai–maitĩnarpâ; fpec. f. til Konfirmation:
anger–ĸigpoĸ, ĸeĸarpoĸ; f.Brub: katitípoĸ (amaĸ);
s. Vagt: pigârtíivoĸ; med Præp. og Abv.; f.
aaben: angmavoĸ, aitsangvoĸ, - - en Dør:
magpersimavoĸ, matusimángilaĸ; s. ham an
(tiífrebsftiUer ham): iluarâ, nãmagá; s. hom
bi: ikiorpâ, ikiorserpâ, igdlersorpã; s. ham
efter Livet: ĸinugâ, toĸúniarpâ; s. faft:
aulajáipoĸ, úpikajángilaĸ, saĸigssánngilaĸ,
a–tavoĸ, - - (er inbíyfenbe): nalunángilaĸ,
ĸu–larnángilaĸ, ĸularnáipoĸ; f. for noget:
nâla–gauvoĸ (-mut), - for bet: pârâ,
ilitsersuivfi–gâ, sujuligtaivfigâ; s. fra bet: taimaitípâ; s.
fra fit F°rsæt. pilerssârutine taimaitípâ; f.
frem: anitíUangavoĸ, savssasigpoĸ, - - for
nogen: savssarpoĸ (-mut), - - for hum: 8av’
-ssarfigâ; s. ham frit for: isumaminik (el.
piumassaminik, iluarissaminik) pisínauvoĸ; f.
hen: taimaititaugatdlarpoĸ; lader bet ftaa hen:
tainiaitíkatdlarpâ; s. hos: najuivoĸ, najorpoĸ
(S®), – ham: najorpå, saningerpa,
saniani–poK; s. i Begreb meb at —: Aff. -lerssârpoĸ,
-lerpoĸ; f. i Blomft: karreĸarpoĸ; sø i Fnre
for at —: Aff. .. naviaĸaoĸ, -javoĸ; f. i Fare
for at falde ned: nákarnaviaĸaoĸ. nákajavoĸ;
s. i ($ubs Haanb: Gûtip pârissarâ; bet s. ikte
i hans Magt: saperpâ, pisínáungilâ, Aff.
..si–náungilâ, nâlagánngilaĸ; f. imob:
aking–migpoĸ; f. bom imod: agssortorpa,
akerar–torpà; f. inbe for ham:
tatigissagssaunerar–pá, sivnemmava, - - for bet:
ugpemarnerar–pâ, ugpernarsârpâ, ĸajangnáinerarpâ; s.
lebig: napáinarpoĸ. irnáinaĸ ípoĸ,
iraáitnar–poĸ; f. neb: arĸarpoĸ; s. op (fra at fibbe):
nikuípoĸ. - - (fra at ligge): rnakípoĸ; er i
Færb med at ftaa op: rnakiterpoĸ; j. op imob
noget: talípoĸ, îgarpoĸ, anârdlugpoĸ (-mut);
f. op paa noget: ĸaĸivoĸ s-mut), - - paa bet:
ĸaĸivâ; Solen s. op: seĸineĸ nuivoĸ; f. over
nogen: angneruvoĸ, akimaneruvoĸ (-init).
ná–lagauvoĸ (-mut), - - ham: akípá. pitarpâ.
ĸângerpâ. nâlagtigâ; s. paa: soráingilaĸ,
a–tavoĸ; faa længe Sygdommen s. paa:
nápau–tip soráinginerane; s. længe paa: sivisoĸaoĸ.
erininarpoĸ; f. kun kort paa: sivikípoĸ,
erini–nángilaĸ; s. paa bet: tungmarpà, tutivå; bu
f. paa bet (jeg ffal bruge): tutivat; f., paa Ho^
vedet: napassaĸátârpoĸ; f. paa Hæld: uvinga“
■voK, úpingavoĸ, úpikajavoĸ; f. paa Tæerne:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
