- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
546

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stikkesting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

546 Stikkeftiní

issaerpoĸ; f. ham meb fin Braab (et Inîekt):
kîvâ, igúpâ (S@), kapivâ (N®); f. det (en
Naaí) i noget: kápúpâ (-mut); f. bet (en Ting)
paa noget ípidft: kápúpâ (-mut); f. noget (en
Naal) igjennem det: kakivâ. tavdligpâ, - -flere
@ange: kakiarpá, kakiorpâ eí. kakiorarpâ; f.
Hul igjennem bet: putuvâ. - - flere ®ange:
putôrpâ; f. Hul paa det (en Byld): kapivâ,
kaporpâ, rnaĸisarpá, angmarpâ; s. bet (syer
det meb Stikfefting): akuvsigaussarpâ; f.(pnh
ter) det inb i el. neb i noget: rnangúpâ (-mut);
S. bet i fin Lomme: kaussarfingminut
mangú–på; f. Hoanben ind i el.unber det: kauvå, -
-for at føle efter noget: kantorpå; f. Ilb paa det:
ikípâ, kukugpâ, ikuatdlagtípâ,; f. et Signet:
naĸitsit ĸiperorpâ; f. det (i Kortfpil): toĸúpâ;
han har ikke ftukket bet: toĸúngilâ, inorpâ;
Esfet f. Kongen: intet (el. úe. S@)
kúngi–mit angneruvoĸ, ĸerĸup kúnge toĸútarpâ;
f. bet til Sibe: torĸorpâ, issertorpâ; s. bet til
fig: tiguvå, nagsarpå, tigdligpå; de flikke
Hovederne fammen: ingmíkôrtitdlutik
oĸaloĸati–gîgput (ángigissaĸardlutik); jeg veed ikke,
hvori bet s. (el. hvad der s. unber): suna
pi–ssutiginera naluvara; naar bet s. ham:
piu–matdlerune, piuinatdlerângame; meb Abv. og
Præp.; f. af: ĸimâvoĸ; bet s. af:
ĸigsingnar–poĸ, issornarpoĸ, takuvsnnarpoĸ; s. det af
(©runden til et H«s el. lign.): kigdlilerpâ,
kigdlilersorpâ; f. bet an (et Anker, en Tønde
el. lign.): (nápartaĸ) angmarpâ; s. bybt (et
Fartøj): itsinertuvoĸ; f. ikke dybt:
itsiniki–poK, pugtalavoĸ; f. frem: nuisavoĸ,
anit–dlangavoĸ; f. i at —: Aff. -lerpoĸ; s. i at
græde: ĸialerpoĸ, ĸissaserpoĸ; s. i Søen (et
Slib): avalagpoĸ; s. i Øjnene:
agdlagigsår–poK, amernerigsârpoĸ cl.
ĸalipangnerigsâr–poĸ, nialungnarpoĸ; f. ham Blaar i Øjnene:
sagdloĸítarpâ; f. op: nuisavoĸ; f. det fam^
men (med Naal og Traab): kákerssorpâ; (.
ub: anitdlangavoĸ, nnisavoĸ-, f. det ub (et
®las): nungúpâ; f. ham ud: ĸerdlerpâ; s.
noget under bet: atdlialerpâ, atdliaĸutserpâ,
ikorfarpå; fig, s. noget unber Stolen: ángiorpoĸ,
ángigissaĸarpoĸ; f. det unber Stolen: ángigâ.

StikkeîUng, et: merssorneĸ akuvsigaussaĸ.
Stiklen, en: tusangiasaineĸ.

stikler ham, f. paa ham: tusangiasârpâ.
Stikleri, et: tusangiasaineĸ.

Stikling, en: naussugssánguaĸ íkússagssaĸ.
Stikning, en: aknvsigaussarneĸ.

Stikpille, en: tusangiasarut; giver ham S.-r:
tusangiasârpâ.

— stille.

Stikfaar, et: kapineĸ, kápoĸ.

Stikfav, en: pilagtût kujaitsoĸ.

Stikvaaben, et: kapût.

Stil,en: agdlauseĸ (oĸautsit ĸanoĸ
tugdle–rigsíneĸartut), agdlagkane oĸautsinik
tug–dlerîgdlnarsaineĸ, agdlagagssat (eí.
agdlag–kat) oĸautsinik tugdlerîgdluarsainermnt
ilí–niutigssat; hon (Forfatteren) ffriver en (muk,
tiltalende S.: atuaruminavfârigsunik
agdlag–poĸ; fkriver i bunden S.: versiliarpoĸ; fig.
S. i et Kunftværk: iluseĸ, sananeĸ,
sanane–ĸarssuseĸ; ber er en baarlig S. i dette Maleri:
ássiliaĸ nna iluserdlugpoĸ. ássilíssap ûma
sa–nanera igpingnartoĸarpoĸ.

Stilebog, en: agdlangniarfît.

ftiler hen i en eller anden Retning: Aff.
..mukarpoK, -ngnarpoĸ; f. imob Lanb:
nuna–mukarpoĸ; s. ud fra Land: avámukarpoĸ; s.
imob Nord: avangnamukarpoĸ, - derhen i
Norb: avungnarpoĸ; s. lige ud: torârpoĸ,
na–kerpoĸ, nakertípoĸ, - - imod det: torârpâ,
nakerfigå, uegtl. sujunertarå; f. over til den
anben Sibe: akimôrpoĸ; fpec. s. fit Brev til
ham: agdlagfigissarâ. agdlagkamigut sâgfigâ;
bu fkal ftile din An?øgning til Kongen, men
fenbe den til Minifteren: ĸínntiglssarnik kúnge
agdlagfigissaralugo agdlagkatit tugdliannt
nagsintisavatit.

Stileøvelse, en: agdlagagssat oĸautsinik
tngdlerigdluarsainermnt sungiusautigssat.

ftilfærdig, er f.: tivtĩpoĸ, piuáipoĸ.

Stilfærdighed, en: tivtĩssuseĸ, piuáissvseĸ.

Stilhed, en: nipáissnseĸ, tivtĩssnseĸ,
uní–nganeĸ; jvf. ftiíle; i S., abv.: nipaitsumik,
arajutsinartumik; i Nattens S.: únuap
nipåi–nerane; lever i S.: tivtîtsumik inûseĸarpoĸ,
rnalnngnartínane inûvoĸ; holder fig i S.:
u–ningavoK, - - (af Sorg el. lign.):
târĸûrna–voK el. târĸungavoĸ.

Stilist, en: atuarurninartunik atuagkiortoĸ;
en dygtig S.: atuaruminavfårigsunik
atuag–kiortoĸ; en daarlig S.: atuarurninaitsunik
atnagkiortoK.

Stilk, en: kanârtaĸ, timitaĸ.

Stillads, et: ikàt (FO, nåpainiartnnut
sug–dliviliat-, rejfer et S.: ikât nápartipai,
ika–liorpoK, napainiardlune (el.
portnsüliorniar–dlune) sugdliviliorpoK.

ftille, bet er f., 1) (Vejret, Havet):
ĸatsunga–voK. anoreĸángilaĸ; det er ganske f.:
ĸatsu–ngassorssûvoĸ, anoritâĸángilaĸ el.
anoritá–nguaĸángilaĸ; det bliver f.: ĸatsulerpoĸ,
a–noraerutilerpoĸ; bet er bleven f.: ĸatsorpoĸ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free