Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stormfugl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stormfugl — Strabads.
551
- - fra Fjeldene: arĸarsarnerpoĸ el.
arĸalasar–nerpoĸ, - - meb Byger: tikilassorssûvoĸ el.
tikiserĸassorssnvoĸ, nagtimissârpoĸ,
nákissâr–poĸ el. nákissártarpoĸ; 2) han f., f. aUteb:
arpagtorssûvoĸ; f. løs paa bam* perssugpâ,
sorssugpâ, sãssúpâ; be ftorme inb:
isâssor–880 pat, ukeruput, - - nb: aniassorssuput, -
-frem: pitorartorsenángorpnt, - - hen et Sted
for at fe el. høre noget: ugsagput,
ugsagtor–ssöput; be ftorme løs paa ham: perssũpât,
sorssũpât; be storme det (Stedet): arpápât,
sorssugdlugo arpápât; ivf. Storm.
Stormfugl, en: ĸaĸugdlungnaĸ.
ftormfuld, er f.: anoritôrssûvoĸ,
nagtima–niáinarpoĸ, nagtimassáinarpoĸ.
Stormbne, en: nasaĸ anorisiut.
Stormklokke, en: sujaneĸ (navianartumik)
kalerrisårut.
Stormløb, et: sorssngtut arpatsinerat, jvf.
Stormangreb.
Stormvejr, et: anordlersorssuaĸ,
nagtiraa–Bsorssuaĸ.
Stormvind, en: anorerssuaĸ.
ftormægtig, er s.: píssauniligssûvoĸ.
îmrpralende, er s.: angnerujumutûvoĸ,
or–ĸartuvoĸ.
Storpraler, en: anænerujnmatôĸ, orĸartôĸ
el. oĸatdlortôĸ.
Storíejl, et: tingerdlaut angneĸ.
ftorflaaet, er s.: alingnarpoĸ, Aff. -niluk,
. ssuaĸ.
ftorfnudet, er s., tun fig.: makitasûvoĸ,
i–nnngmatanvoK.
Storfnnbetheb, en: rnakitassusex,
inungrna–táussuseĸ.
ímrfpraglet, er s.: milagtûvoĸ.
Storstue, en: inerssuaĸ.
stortalende, er s.: orĸartuvoĸ el.
oĸatdlor–tnvoĸ.
ftortærende, er f.: nerrersûvoĸ.
ftortærnet, er s.: kíparigsortôrssuvoĸ,
isser–ĸiussârĸortavoĸ.
ftorøjet, er f.: isserĸortuvoĸ.
Stovt, et: ánorágssaĸ, ilupágssaĸ; trykket
S.: ánorâgssaĸ agdlalik; bleget S.:
ilupåg–ssaĸ ĸarsornilik; ubleget S.: ilnpâgssaĸ
ĸar–sorneritsoi (el. ĸarsorsersirnángitsoĸ).
Straa, et: ivik; S. til at lægge i Støvler:
pinigssat; S. i Støvler: (kangrnit) piné;
lægger S. i Støvlerne: (kangrnit) pinerpai;
lægger nyt S. i Støvlerne: pinerigpai; tager
S.-et ub af Støvlerne: (kangrnit) pinérpai el.
pinîarpai, perngiarpai; der maa libt mere S.
i mine Støvler: kamiina piné
ilatsiariaĸar-■put; fig. er hojt paa S.: akimangârpoĸ,
aki–marnit ilagai.
Straaarbejde, et: ivingnit sanâĸ, ivik,
ig–Haĸ; gjør et S.: igfiorpoĸ.
Straabakkc, Straabrikte, en: atdliaĸutánguaĸ
ivik.
Straadød, en, kwn i Udtr. bøer S.-en:
ina–ngavingrnine toĸuvoĸ, ingrninit toĸuvoĸ.
Straafletttittg, en: ivingnit nuerssaineĸ,
ig–fiorneĸ, nuerssagkat igfit.
Straabat, en: nasaĸ ivik.
Straakuro, en: nuerssagkat igfit, igfiaĸ;
fyer en S.: ivingnik nuerssaivoĸ. igfiorpoĸ.
Straakjøl, en: kujaussaĸ, kujâp ĸagdliutâ
(eí. atigtorĸutâ).
Straaíe, en: ĸingnuaĸ eí. ĸínguaĸ, - af noget
flydende: tigssalnngneĸ; kaster fine S.-er(So^
len el. et andet Lys): ĸingnorpoĸ el.
ĸíngor–poĸ, - - paa ham el. bet: ĸingnorpâ
el.ĸing–norfigâ, ĸíngorpâ el. ĸíngorfigâ; fkyber S.-r
for Øjet (en Stjerne): nisorilavoĸ,
ingnerûla–voĸ; kafter S.-r af Vanb (el. andet flybenbe):
tigssalugpoĸ, - - paa ham el. det:
tigssalug–figâ, tigssalukârpâ.
îtraaledannet, er f.: avalerĸûvoĸ.
Straalcdyr, et: (ûmassoĸ) avalerĸulik.
Straaleglaits, en: ĸanmaneĸ, akisungneĸ.
Straalekrans, Straalekrone, en: niaĸorut
ĸau–manĩnaĸ (el. akisungnennaĸ), niarĸumit
ĸau–maneĸ.
ftraaler: ĸingnorpoĸ el. ĸíngorpoĸ,
ĸáuma–rigpoĸ, ĸaumangårpoĸ, - paa hûm el. bet:
ĸingnorpâ el. ĸíngorpâ, ĸingnorfigâ eí.
língor–figâ; s. frem (gjennem Skyerne):
ĸúngorssor–poĸ, nuerssorpoĸ. ĸingnnsserpoĸ eí.
ĸingnú–ssersorpoĸ, ĸingnornerpoĸ eí. ĸíngornerpoĸ;
s. i ftærke Farver (et Maleri, et Værelfe el.
anbet, íom er malet): ĸalipautigigsârpoi (S@)
eí. ĸalipangnerigsârpoĸ. amiatigigsârpoi (N@)
el. arnernerigsârpoĸ. - - (et Klæbebon):
ag–dlagigsârpoi; uegtl. s., er ftraalende:
pínivfâ–rigpoĸ, alutomarpoĸ. ĸivdlarigpo«; et ftraa?
lenbe Vejr: sila pineĸissoĸ: f. af @læbe:
ti–paitsungnera (el. naánâmera) kînâgut
aki–sugpoĸ. nnánâvigpoĸ.
Straalevarme, en: kíssaĸ.
Straamaiîd, en: inûssarssuaĸ nojaarsaut.
Straatag, et: ĸaliai ivingnik ĸaleĸutilik.
ftraatækket, erf.: ivingnik ĸaleĸutsersimavoĸ.
Straaviff, en: assautigssaĸ ivik, - (til Støv
ler): pinigssat.
Strabads, en: agsororneĸ el. agsorôrneĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
