Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Taler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Taler — Tand.
587
fnøvlenbe: nmínæatHivoĸ, - ftarnmenbe:
ivto–ĸerpoĸ el. nvtoĸigpoĸ (Prov), - wtybelig (kan
ikke tale rent, ilte udtale ĸ og r): kutagpoæ; t.
fom en hammel: oĸautsimiænt
utorĸarpasig–poĸ, ntorĸassârpûĸ (S<Ä); t. med ftg felv:
ingminut oĸalupoĸ, oĸalunguserpoĸ (S); t.
gobt (er veltalende): oĸalorĸiæpoĸ el.
oĸalut–dlarĸigpoĸ, oĸatdlorigpoĸ, oĸalũmarigpoĸ; t.
tungt, har onbt ved at tale: oĸatdlordlugpoĸ;
t. til Hjertet: kivdlingnartumik oĸahigpoĸ,
o–ĸantsimigut kivdlîvoĸ (el. kiniigtnvoĸ); t. for
bøve Øren: oĸautsirnigut itigaivoĸ,
oĸahilng–sínarpoĸ, nâlangneĸángilaĸ ; t. i Munben paa
ham: narssngpâ. oĸansê kípivai; de tale i
Munden paa hinanden: narssugtánput,
oĸat–dliput; L i fremmede Tungemaal: oĸantBÍnik
avdlanik (oĸauseríngisaininik) oĸalugpoĸ. Aff.
..tôrpoĸ; t. Tanfk: ĸavdlunâtôrpoĸ, - Engelfk:
tulugtôrpoĸ, - (Grønlandsk: kalâtdlisôrpoĸ,
i–nugtnt oĸalugpoĸ; t. efter bom (efteraber
ham): crinâ (el. nipâ) issuarpà; t. for det (an?
befaler bet): taimailiorĸuvâ, perĸuvâ, - imod
det: agssortûtigâ, nangartntigâ, agssuarà.
-for ham, t. h°ns Sag: igdlersorpa, - imod
ham: agssortorpà, nangartorpå. agssuarà; t
vel om ham: únersiutigâ, nersorpà. - ilde om
ham: oĸautiginerdlagpâ, oĸautigsenarpâ,
oĸat–dlísigâ, agĸsnarâ; t i Viíbeífe: nalinginaĸ
oĸaluĸpoĸ, imaingajârpoĸ; t venligt til bom:
asan^niætumik oĸalugfigâ, inugsiaroerfigâ; t.
baarbt til bam: ĸukangnersnmik oĸalugPgâ,
suánæavigâ, suangasârfigâ. agpisalupâ; t. ub,
(gger, hvad han har paa Hjerte): oĸautsine
nnnnngilai, - - (t. til Enbe): oĸautsine nâvai;
ban fif ikke talt ub: oĸaotsine nãngilai (el.
nangiteorpai); lad mig førft tale ub:
oĸautsí–ka nà^atdlartilåka.
Taler, en: oĸalugtoĸ, oĸalnssissoĸ; en byg*
tig T.: oĸalotdlarĸigsoĸ, oĸatdlorigsoĸ; en
baarlig T.: oĸatdlordlugtoĸ.
Talerltol, en: oĸalngtarfik.
Talerør, et: suvdlulik oĸalutarfiliaĸ.
Taleøvelse, en: oĸatdlongsaineĸ.
oĸatdlo–rigsarneĸ, oĸatdlorigsaut; holber T.-r:
oĸat–dlorigsaivoĸ.
Talg, en: túnoĸ; jvf. Tælle.
talgagtig, er t.: tánungavoĸ, tnnoĸ åßsiga.
Talisman, en: ârnnaĸ; giver ham en T.:
ârnússerpâ.
Talk, Taltften, en: uvknsigssaĸ.
Tallerken, en: pûgutaĸ; en dyb T.:
pugu–taĸ itisôĸ; en flab T.: pûgutaĸ íkátoĸ.
Tallerkenfuld, en: pûgntaĸ ulivkârtoĸ (el.
u–livkârdlugo).
Tallerkenrække, en: pûgútannt ilissivit.
TaUerkenflikter, en: pûgútanik ípartartoĸ (el.
alugtuissartoĸ).
Tallie, en: amôrut, tdliâĸ.
Talliebløk, en: nartaĸ.
talløs, be ere t.-e: kisigssaungitdlat,
kisine–riput; en t. Mængde: kisigssåongitsorssmt,
kisineritsorpagssuit.
Talord, et: kisitsit.
talrig, be ere t.-e: amerdlasôrssãput,
arner–dlaĸaut; en L Skare af Folk: inugpagssuit,
inugparnjogssuit; de ere ikke t.-e:
amerdlå–ngitdlat.
Talrighed, en: amerdlássnseĸ.
Talsmand, en: igdlersuissoĸ. tugsinssissoĸ;
hans T.: igdlersortà, oĸalngtâ. ĸínússissâ el.
tugsiússissâ; hon er min T.; igdlersortigàra,
oĸalugtigâra. ĸínnssissigára el.
tugsiússissi–gâra.
Talftørrelfe, en: kisitsit, kisitsisip
angi–ssusia.
tam, er L: nujuípoĸ, pigineĸarpoĸ; den
t.-me Oxe: ngsik piginilik; t.-me Svaner:
ĸngssuit pigineĸartnt; en t. Ræv: teriangniaĸ
pigineĸartoĸ (el. ĸingraerineĸartoĸ); fig. han
er L: manigupoĸ, ĸunuvoĸ; gjør ham t.:
ku–nntípâ; jvf. tæmmer.
Tambltr, en: ĸilanterssortoĸ,
ĸilanssissar–toĸ, jvf. Trommefíager.
Tamburin, en: ĸilant pnkiteoĸ; jvf. Tromme.
Tamhed, en: nujuíssuseĸ.
Tamp, en: agdlnnaussarssåp isua, ag
din–naussarssuamineĸ, unataut; giver ham T.:
niiatarpå; faaer T.: unatarneĸarpoĸ.
tamper ham: unatarpå.
Tand, en: ki^ut; en funftig (forloren) T.:
kigutiliaĸ; uegtl. Tænder i et Hjulø en Sav,
en .Ram: kigutaussat. - i en Rive:
agssau–ssat; faaer en T. el. Tænder: kigutitârpoĸ.
kiguoivoĸ; mifter en T., faaer en T. ub:
ki–gntaerpoĸ; brækkeren T.: kigntaiarpoĸ; træk?
ker en T. ub paa ham: kigutaerpà, - - paa
ftg: kigntaerpoK; lader en T. trække ub:
kign–taerBipoĸ; har gode, smutte Tænder:
kiguti–gigpoK. - baarlige Tænder: kigntilugpoĸ; har
onbt i Tænderne: kignserivoĸ el. kignseraoĸ.
kigutine aniarai; har onbt for Tænber (et
Barn): kigutigseerivoi-. faaer en hul T.:
(ki–gúmigat) suvdlunigpoĸ; har en hul T.:
suv–dlnnigsiniassuinik kignteĸarpoĸ; har onbt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
