Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tilbetler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
596
tilbetler — Tilfredshed.
tilbetler sig bet: parĸisârdlune pissarâ; han
tilbetlede ftg Mad bo® dem:
parĸisârfigingma–tik nerissagssânik tunivåt.
tilbinder det: matvvâ ĸilerssordlugo, - - (en
Krukke): (marraĸ) kitigarpâ el. kitigauserpâ.
Tiíbíincíîe, en: píngomeĸ, píngorĸârneĸ.
tilbringer bet: äpå; t hom noget; âtsivigâ;
fpec. t. en Tag (el. Tage) h°$ nogen:
uvdli–voK (-me), - - ho« ham« uvdliviga; jeg til?
bragte to Tage ho^ hQm: mardlungnik
uvdli–vigåra; han tilbragte en Maaneb ho® o«:
ĸán–mat nâvdlugo najorpâtigut; vi tilbragte Nat*
ten unber aaben Himmel, silame unuivugut;
hun t. Tiden med at íæfe: atuarneĸ
uvdlukit–dlisautigå, - - med at fove: sinĩnarpoĸ; jeg
har tilbragt Tagen med at fknve:
agdlagdlu–nga uvdloĸ nåvara.
Tilbud, et: oĸauseĸ; hans T. til mig om
Hjælp: ikiorurnavdlunga oĸausia.
tilbyder ham (noget): mánivigâ el.
maniler–figå (-mik), Duisitsivigå (-mik); t. bom fin
Hjælp: ikiorumavdlugo oĸarfigâ; t. det:
ma–nivà, nuisípâ.
tilbygger bet: (igdlumut) ilaliúpâ.
Tilbygning, en: (igdlumut) ilaUússaĸ.
tilbytter ftg bet: taortisiara; bet han hor til s
byttet fig: taortisiå.
tilbøjelig, er L: piumavoĸ, - - til noget
(gobt): kajumigpoK, - - (onbt): uverivoĸ,
uve–ritsagpoK, - - til bet: kajumigâ, uverĸivigâ
el. nveritsagfiga, - - til at —: Aff. g]ajngpoĸ,
:erivoĸ, -javoĸ, [g]nmavoĸ, ..nertuvoĸ; er t.
til at blive vred: kamagkajugpoĸ. kamajavoĸ,
arrajavoĸ, kamangnertuvoĸ.
Tilbøjelighed, en: piumáesuseĸ, piúmaseĸ,
kajumigssuseĸ, - (uren): uveríssuseĸ,
igdli–gugssuseĸ, pileríssuseĸ; hons onbe T.-er:
pi–leríssusipilue, piúmasipilue; har T. til det:
uverĸivigâ eí. uveritsagfigâ, Aff. g]ajugpoĸ,
-ngeepoĸ, :erivoĸ, jvf. bet foreg.; hflr T. til
Drik: imerajugpoĸ, imíngerpoĸ.
tilbørlig, er t: iluarpoĸ, agssnarnángilaĸ,
nãinagpoĸ; abv. t.-t: iluartumik, ihiamik,
ag–ssuarnángitsumik, nãmagtumik, Aff.
.dluar–poĸ; han fik fin t.-e Løn: nãmagtumik (eí.
iluartumik) akigssarsivoĸ.
Tilbørlighed, en: ilnarssuseĸ,
agssuarnángi–ssnseĸ.
Tildannelfe, en: iluarsaineĸ, iluarsagauneĸ,
jvf. bet følg.
tildanner bet: iluarsarpâ. sanavâ, saverorpá,
sanartivâ.
tildeler ham noget: tunivâ, pigssípâ,
ilangî–sípâ (-mik).
tildels, Abv.: ilâgnt, iláinâgut, Aff.
-rĸa–voĸ, -ngajagpoĸ, -ngârpoĸ (af -ngavoĸ II
og -arpoĸ I).
Tiídragelfe, en: pisimassoĸ.
tildrager, det t. ftg: pivoĸ; det el. han t. fig
Opmærkf omheb: malnngnarpoĸ,
arajutsiná–ngilaĸ.
tildækker bet: uligpâ, matuvâ. - - meb Sten:
perôrpâ; t. fig, er tildækket: uligpoĸ, - - med
det: uligå.
Tildækning, en: uligsineĸ, uligauneĸ,
uling–neĸ, ulik.
Tilegnelfe, en: tigusineĸ, tigussauneĸ, jvf.
bet følg.
tilegner fig det: tiguvâ, tiguínarpâ,
pigiliú–pâ, sileragpâ (S@), ĸapasagpâ (S@); t.
(nogen) en Bog: atuagkiane pigitípai (-mut,
atarĸinautigititdlugit).
Tilendebringelse, en: nâssineĸ, nâneĸ; jvf.
bet følg.
tilendebringer bet: nâvâ, naggaserpá,
uãmag–sivâ, inerpâ.
tilfalder, det t. ham: pissagssarà,
pissagssar–siarâ, avguagarsiarâ.
tilfals, abv., er t.: tnnissagssanvoĸ; byber
bet t: nuisípâ.
Tilflugt, en: ĸimávtik; tager fin T. til ham,
jeger T. h°S hûm- ĸimâvfigâ, ĸimarravigâ,
tunârâ, sâgfigâ.
Tilflugtssted, et: ĸirnâvtik, ĸiinâvfigssaĸ.
tilflyder, der t. horn (noget): ilangîvoĸ; laber
ham tilflyde noget: ilangîsípâ, pigssípâ; laber
ham tilflybe Fordel: iluaĸutigssípâ, - - Vel
gjerninger: avâgssorpâ.
tilforbandler fig bet: pisiarâ, taortisiarå.
tilforladelig, er t: ilumôrpoĸ, ugpernarpoĸ.
Tilforladeligbed, en: ilumôrssuseĸ,
ugper–narssuseĸ.
tilforn, Abv.: sujoroagut, ardlågut (S®),
ĸangale, itsaĸ.
tilforordner h«m: ilaorĸovâ.
tilfreds, er t.: tngdlũpoĸ, tugdlũrnivoĸ,
tug–patdlerpoK, nalerípoĸ, saimavoĸ, - - med noget:
usorssisimavoĸ, — med det:
usorssisimassuti–gâ, nãmagâ, iluarâ, - - ved det:
tugdlussuti–gâ, tugdlumíssutigâ, tugpatdliutigâ; bliver
t: usorssipoK’ sáimarpoĸ, tugpatdlilerpoĸ;
ftiller hom t: usorssisípâ, sáimarsarpâ,
nåle–risarpâ, tugpatdlersarpâ, ulapisarpã.
Tilfredshed, en: tugdlnssuseĸ, tugdlûmíssu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
