Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Transportskib ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ĩransportfíib — trettende.
609
Transportftib, et: (umiarssuaĸ) agssartút,
umiarssuit pajugtut.
Trap, enî ujarak aĸitsoĸ.
Trapaare, Trapgang, en: núnganit.
Trapgaas, Trappe, en: nerdlerssuaussaĸ (Kl).
Trappe, en: rnajuartarfît, tungmerĸat (Fl).
Trappegang, en: párssuaĸ majuartarfilik.
Trappegelænder, et: tnngmerĸat tigulê (Fl).
Trappeftige, en: tungineránguit (Fl).
Trappetrin, et: tungmeraĸ.
trafter omkring: angalapalârpoĸ; t. i baaií
ligt Føre: máukarpoĸ, ináukaliorpoĸ.
Trav, en: ujákârneĸ; løber i T.:
ujákâr–poĸ (N@), tuaviúkârpoĸ (S@); kjører el.
rider i T.: ĸimugtine ujákârtipá.
Trave, en: karrit ĸilertat mardlungnik
ĸu–ligdlit.
traver: ujákârpoĸ (N@), tuaviúkârpoĸ (S®).
Traver, en: (ĸimugtuarssuk)
ujákâtdlarĸig-‘Soĸ el. tuaviúkâtdlarĸigsoĸ (S®).
travl, er L, er en t. Tib: nakingingnarpoĸ,
ulapinarpoĸ; meft abv. har t.-t: ulapípoĸ. -
-rneb bet: ulapíssutigâ; har t.-t med at komme
affteb: ĸêrragpoĸ, arrivoĸ. - - meb at faa bet
færbigt: nukingiúpâ, autdlúpâ; uegtl. faaer t.-t
(kommer i Uro): katsun^áipoĸ.
Travlhed, en: nukingingnarssaseĸ.
ulapi–SBusex.
tre, (grundtal: pingasut; t. ®ange:
pinga–sunik; gjør noget t. Ezange: pingasoriarpoĸ;
faaer t.: pingajorârpoĸ el. pingasorârpoĸ (S);
t. ab (Sangen: pingasúkûtârdlutik,
pingasúkû–târdlugit; t Hobe el. Flokke: pingasait,
pi–ngasuvît; en Mand meb t. Koner:
pingajo–ralik; be ere tre: pingasnput, - - om bet el.
ham: pingasupàt-, Klokken er t Kvarter til t:
(nalunaerĸntaĸ) pingasúngoriartordlune
(tang–nera) ĸulailnángorpoĸ; fylder el. er fyldt t.
Aar: pingatsîvoĸ.
treaarig, er t.: pingasunik nkioĸarpoĸ, ukiut
pingasut sivissuserai.
trebenet, er t. (en Ting): pingasunik
niulo–ĸarpoi.
trebelt, er t.: pinga^úngortitauvoĸ.
pingasú–ngordlune avgorsimavoĸ.
trebie, Orbenstal, ben t.: pingajuat; t. @ang,
for det t.: pingajagesanik; lægger en t. til
dem: pingateerpai; ben t Maj: maip
uvdlui–sa pingajuat; paa ben L Tag: uvdlut
pinga–juane, uvdlut pingasúngormata; han el. bet
er ben t. af bem: pingajoràt.
Trediedel, en: avgornerisa pingajuat,
pinga–jorarterutåt; to T.-e (*/•): pingajue inardluk,
pingajorarterutait mardluk.
tredive, Orbenstal: pingasunik ĸuligdlit; de
ere t.: jIingasnnik ĸuliliúput; har faaet t:
pi–ngasunik ĸulilerârpoĸ.
trediveaarig, er t: pingasunik ĸulilingnik
ukioĸarpoĸ, ukiut pingasunik ĸuligdlit
sivi–ssuserai.
tredivte, Ordenstal, ben t.: pingasunik
ku–liliat.
tredobbelt, er t.: pingasoriagauvoĸ,
pinga–súngordlune tapitalerîgpoĸ,
pingasúngordlu–go pertitigauvoĸ, tapertarigdlutik
pingasu–put; abv.: pingasunik, pingasoriardlugo.
treenig, er t.: atausiuvdlunilo pingasûvoĸ;
den t.-e @ub: Güte atausiuvdlunilo
pinga–8Û88OK.
Treenighed, en: atausiuvdlunilo
pingasu–ssuseĸ.
Trefod, en: pingasunik niululik (kigdluliat
savimemit).
trefold, Abv.: pingasunik, pingasoriardlune,
pingasoriardlugo.
trefoldig, fe treenig.
Trefoldigbeb, fe Treenighed.
Trefort, en: ajagssaussuit pingasunik
ava–lerĸngdlit.
Trekant, en: pingasunik teĸerĸulik (el.
ĸuag–ssülik).
trekantet, er L: pingasunik teĸerĸoĸarpoĸ
(el. ĸuagssoĸarpoĸ).
treløbet, er L: pingasuliuvoĸ; t. Bindegarn:
ĸagssutigssiaĸ pingasulik.
tremaftet, er L: pingasunik náparuteĸarpoĸ.
Tremalter, eu - umiarssuaĸ pingasulik.
Tremme, eu: ungalörut; sætter T.-r for det:
ungalôrnsersorpâ.
irende, ©rundtal: pingasut; jvf. tre.
treradet, er L: pingasunik sanileriliuvoi.
tres, tresindstyve, ©rundtal: arfinilingnik
Kuligdlit; be ere t: arfinilingnik ĸuliliúput;
har faaet L: arfinilingnik ĸaiilerârpoĸ.
trefmstyveiîde, Ordenstal, ben t: arfiniling-
-nik Kulil i at
trespaltet, er L: pingasunik ĸupiniliuvoĸ; en
t. Bog: atuagkat pingasunik
agfardleriling–nik ĸúpernigdlit
Tresje, en: sinákutigssiaĸ.
Treímveííesorb, et: oĸauseĸ pingasunik
taior–tarialik.
Tretal, et: kisitsit pingasut
tretten, Onmdtaí: arĸaneĸ-pingasnt,
ulig–kaneĸ-pingasut (prov); de ere Li Tauet:
ka–titdlugit arĸaneĸ-pingasûpat.
trettende, Orbenstal, ben t.: arĸanei-pinga-
-jvat, isigkaneĸ-pingajuat (Prov).
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
