Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trodsighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trodsighed — Trommeslager. 611
-môrniáinarpoĸ, angneniniáinarpoĸ.
tatitusâr–poĸ, aorĸusáipoĸ, nâlagseripoĸ,
inerterserĩ–poĸ, oĸautserîpoĸ; giver ham et t.-t Svar:
sorĸusaitsumik akivà.
Trodfigbed, en: agssortuigajugssuseĸ,
sor–ĸvsáissuseĸ, nâlagserisBuseĸ; jvf. bet foreg.
troende, er L: ugperpoĸ; er ret L:
ugper–dlnarpoĸ; er lidet L: ugpernikípoĸ; be T.:
ugpertut, ugpeĸatigít; hans T.: ugpertai;
gaaer til T.: ugpernarpoĸ.
troer, 1) abf.: ugperpoĸ, - paa ham: (Gûte)
ugpertigâ, - paa bet, t. det el. ham: ugperâ;
jeg t. ham paa hans Ord: oĸausê
ugperinar–páka; t. bet ikke: ugperíngilâ, ĸularâ; han
troede mig ikke: ugperíngilânga; jeg t. ham
ikke (ftoler ikke paa ham): ugperingilara,
tati–gingilara, neriussüringilara, tutsuvigingilara;
2) t at — (mener): isurnaĸarpoĸ,
isurnalior–poK, Aff. ..sorà, -utípâ; t at ville el. fkuue
— : Aff. -sángavoĸ; t. ikke at kunne:
sapisa–ngavoĸ; t. at det vil fke: ilirnagà; jeg troede
at -: u8iuvfa-una; jeg troebe, at bon var gift:
usiuvfa-una nulialik; jeg troebe, ben fkulbe
gaaet itu: usiuvfa-nna aserúsassoĸ; jeg troebe,
bu kaldte paa mig: usiuvfa-una
ĸaerĸuging–ina; jeg troede, som bu fag de, at — (men det
er jo ikke fanbt): usiuvfa; jeg troebe, at ber var
kommen Slæber (bet fagbe du jo): usiuvfa
ĸi–mugsit tikitsut
Troesartitel, en: ugperissaĸ, ugperissagssaĸ.
Troesbefjendelie, en: ugpernermik
ángîar–neĸ, ugperissaĸarnermik navsuernt, ngperuseĸ.
Troesfriheb, en, har T.: pinmassaminik
ug–perissaĸarsínauvoĸ (nangarneĸásanane).
TroesfffUe, en: ugpeĸat; hans T.:
ugpeĸa–tå; be ere T.-r: ngpeĸatigîgpnt.
Troeshelt, en: ugpernermigut
artorssajuit–soK (el. ajugauBsoĸ).
T roeslære, en: vgperissagssamik
ajoĸersû–tit, ugperissamik ilinintisiat
Trocsfag, en: ugperissaĸ. ugperissagssaĸ.
Troesvibne, et: ugpernermigut nalunaúissoĸ.
trofaft, er L: ilumôrpoĸ.
Trofasthed, en: ilamôrssuseĸ.
Trofæ, en: såkut ajugaussup sorssungnerme
tigussai.
trohjertig, er t.: perĸusersaípoĸ, ilumôrpoĸ.
ugpiavoĸ.
Trobjertigheb, en: perĸusersníssuseiq
ugpiá–ssuset.
Trold, en: isseraĸ, inwutdligaĸ,
tarrajar–ssuk, inoruseĸ, erĸileĸ, ingnerssuaĸ.
Troldaand, en: tôrnaĸ.
Troídom, Troídomskunft, en: ilisîneĸ.
ilisĩ–niut, angákuamingneĸ; øver T.: ilisipoĸ,
i–lisĩniusiorpoĸ, angákuarnigpoĸ, - - mod horn:
ilisîvfigâ, angákaarpâ; bræber hum ved T.:
pivkarpâ.
Troldkarl, Troldmand, en: ilisîtsoĸ, angákoĸ.
Troldkjærling, en: 1) arnaĸ ilisîtsoĸ, 2) (et
Legetøj af Krubt): sérsartoĸ.
trolig, er t: ugpernarpoĸ, ĸulamángilaĸ,
iliinanarpoĸ, Aff. -rĸôrpoĸ, [gjungnarsivoĸ;
bet er t.-t, hvad han figer: oĸausé
ngpemar–put; det er t.-t, at bon kommer idag:
uvdlu–me aggerungnarsivoĸ, uvdlume ilimanarpoĸ;
abv. t.-t: ilumôrtumik, soraerane, ĸasunane,
Aff. tjáinarpoĸ, [tjuarpoĸ; Hunden fulgte t.-t
fin Herre: ĸingmip inune áipariaarpâ.
Trolovelse, en: angerneĸ,
angerfigeĸatigîng–neĸ (nuliarigkuniavdlutik),
áipagssarsia–rîngneĸ.
Trolovelfesrittg, en: agssangrnio
áipagssar–síssut.
troíooer sig: angerpoĸ, áipagssarsivoĸ, -
-meb henbe: angerfigâ (nuliariumavdlugo),
a–ngersitarâ, áipagssarsiarâ; be trolove fig:
angerfigeĸatigĩgput, áipagssarsiarîgput; jvf.
forlover.
troløs, er t.: perĸnserdlugtorssûvoĸ.
Troløshed, en: perĸuserdlungnerssuaĸ,
per–ĸuserdlugssuserssaaĸ.
Tromle, en: nunamut manigsáussuaĸ
(oĸi–maitsnmik kâvítartumik ulamertortalik).
tromler ben (Iorben): (nuna) manigsarpa.
Tromme, en: ĸilaut. tumerparpâĸ (SE),
pátagiaĸ (N®); slaaer paa T., rører T.-n:
ĸilauterssorpoĸ, katuarpoĸ, turnerparpârpoĸ,
pátagpoĸ; fpænber T.-n: ĸilaut kitigarpâ.
Trommehinde, en: sintip igalausså.
Trommehvirvel, en: ĸilautip imemâlama,
ĸiláapaluk; slaaer en T.: (liláurnik)
imernå–latitsivoĸ; ber hvres T.: liláupalugpoĸ.
Trommen, en: ĸilauterssorneĸ,
ĸiláopalung–neĸ; jvf. bet følg.
trommer: ĸilanterssorpoĸ, katuarpoĸ,
turner–parpârpoĸ (SE)), pátagpoĸ (N®); t bem
sammen: ĸjlauterssũpai katerssorĸuvdlngit
katerssorĸuvai; fig. t. bet ud: tutsiutipà; uegtl.
t. paa Ruden: igalà* kasugtorpå.
Trornmeftind, et: lilautip iså.
Trommeslag, et: katnarneĸ; flaaer et T.:
ĸilaut katugpâ; ber høres T.: ĸiláupalugpoĸ.
Trommeslager, en: ĸilauUrssortoĸ.
ĸilaussi–ssartoĸ, katuartoĸ, tnmerparpârtoĸ (SO),
påtagtoi (NO).
39*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
