Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trøje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trøje — tung.
Trøje, en: tornjuk (S($), tnlüjuk (N($).
Drøfte, en: 1) ĸissuk auneĸ, 2)
ĸanerdlung–ncĸ (nàlnngiarsBuit atortagât).
trøífeí, er t.: auvoĸ (ĸÍMuk).
Trøft, en: tugpatdlersaineĸ,
tugpatdlersa–^anneĸ, tugpatdlersaut, togpatdliut; finder
T.: tngpatdlerøíneĸarpoĸ. tugpatdlerpoĸ,
tag–dlumivoĸ. - - ved bet: tugpatdlintigå,
tug–patfllersantigã. tngdlumíssntigá.
sungersûti–gâ. - - hos ham: tugpatdlersaissigå el.
tug–patdlersaissorâ; hon er min T.:
angnertor–ĸntigâra. isumavdluarfigâra.
Trøftebrev, et: agdlagkat tngpatdlersautit.
írøftefuld, han er L: tngpatellerpoĸ,
isumav–dluarpoĸ; bet er t.-t: tugpatdlernarpoĸ,
isn–mavdlvarnarpoĸ.
trøfteíig, trøftende, er t.: tugpatdleroarpoĸ.
trøíter bam: tugpatdlcrsarpâ.
Rvngersartor–pâ, - - rneb bet: tugpatdlersautigâ; trøftes:
tngpatdlersarneĸarpoĸ, - veb bet:
tugpatdler–sarneĸautigâ. tngpatdlintigâ,
higpatdlersan–tigâ, sungersûtigâ; t. fig: ismnavdluarpoĸ,
tugdlũmivoĸ, - - ved bet: isuniavdlntigâ,
tug–dlnmissntigâ, an^nertorĸntigâ.
Drøfter, en: tugpatdlersaissoĸ; min T.:
tngpatdlersaissiga.
trøfterig, er t: tugpatdlernangârpoĸ.
tag–patdlemaĸaoif.
trøftesløs, han er L: nikatdlorpoĸ,
aliatsag–poĸ, isumatsagpoĸ; bet er t.-t:
nikatdlor–naĸaoĸ.
Trøftesløshed, en: nikatdlomeĸ,
aliatsang–ueĸ, nikatdlomarssuseĸ.
trøftig, er t, føler fig L: tugpatdlerpoĸ.
tug–dlumivoĸ. isumavdlnarpoĸ. - - veb bet:
tug–patdliutigâ, tngdlnmíssntigâ. isumavdlûtigâ;
giør ham L: tngpatdlersípâ.
Tttd, en: ĸordloĸ.
Tuden: miaggônieĸ, nivdlianeĸ; Vinbens
T.: anorrop nipâ. ।
tilder (en Hund), miaggôrpoic. nivdliavoĸ,
- (Vinben): nipeĸarpoĸ; t i et Horn:
ĸar–dlortarpoĸ.
Tudfe, en: naraseĸ (ĸilaitsoĸ).
Tue, en: pinæuætak, (ivssoĸ)
tinumassú–ngaaĸ eí. tinnpaøsnnguaĸ. tinupârtoĸ.
Tugt, en: perorsaineĸ. perorsagauneií,
pe–rorsaut, pitdlaineĸ, pitdlagauneĸ, pitdlaut ;
holber ham i T.: perorsarpâ. pitdlartarpâ,
i–nertertarpâ; lever i T. og LGre:
pîtaiuitsn–mik agssuarnaitsomigdlo inũvoĸ.
Tugtelfe, en: pitdlaineĸ, pitdlagauneĸ.
Tngtemefter, en: pitdlaissoĸ. perorsaissoĸ.
617
tugter ham: pitdlarpâ, navérpâ, perorsarpá.
Tttgthtts, et: parnaerúsøivik pitdlaivfik.
Tugthllsfange, en: pitdlaivfingme
parnae–rnssaĸ.
Tugthttsftraf, en: pitíllaivfingme
parnaern–ssineĸ (el. pamaerúøsanneĸ).
tugtig, er t: pîtaiuípoĸ, ilerĸorigpoĸ,
tiv–tîpoĸ.
Tlltan, en: siggúkârssnaĸ (Kl).
Tulipan, en: nanssoĸ piginilik pínivfârigsoĸ.
Tumleplads, en: aulassarfik, angalavfik,
pí–nguarfik.
tumler: perpalûgpoĸ, nipiliorpoĸ, nipârpoĸ,
uvavipoĸ el. uvivípoĸ, - med det: pînguarâ.
ikatigà; t. det el. ben (f. Ex. en Heft):
aula–tipà; fan tumle bet: artúngilâ; t. om:
ag–ssakarpoĸ, - - (en Berufet): aulakôrpoĸ,
kà–vikôrpoĸ, – (et Fartøj i Søen):
uiloranssår–poK, nialigßiorpoK, - - (uegtl.): angalavoĸ,
angaláinarpoĸ; t. o m f u Í b: úpipoĸ, ordluvoĸ;
t. runbt (et Kar): agssakarpoĸ, ulikátarpoĸ;
t.fig: niupoĸ, aulavoĸ, aulassarpoĸ,
pínguar–poĸ, - - (i Søgang meb fin Kajak):
magdliu–kârpoĸ; t.fig meb ham el. henbe: ikatigà,
pi–taitdliorfigå.
Tummel, en: perpalugssuaĸ, niperssuaĸ.
Tumult, en: perpalngssuaĸ, pikigtitsineĸ,
pikigtitsissut, perdluliortut.
Tumultuant,en: pikigtitsissoĸ. perdluliortoĸ.
Tunfifk, en: aalisagarssuaĸ avaleraussartût
ilât.
tung, er t. 1) af Vægt: oĸimáipoĸ; er t. at
løfte: kivfagtaovoĸ, kivitseripoĸ.
kivigknini–náipoĸ; bliver el. er bleven t.: oĸimaitdlivoĸ.
oĸimangerpoĸ; giør bet t.-t: oĸimaitdlisipâ;
finder bet t.-t el. for t.-t: oĸimaigâ; uegtl.
føler fig tø: timine oĸimaigâ (el. artorpå), -
-i Hovedet: niarĸe oĸiraaigâ, pûngavoĸ; er t.
i fine Bevægelier: oĸiláipoĸ, ĸîláipoĸ,
ûmarĩ–poĸ, aulagsardlugpoĸ, aulaæsaripoií.
tnkomái–poĸ; aanber t.-t: anerterivoi,
anertereralug–poĸ; fover t-t: itisûinik Binigpoĸ,
siningâr–poĸ ; t. Mab: nerissagssat tangertût (el.
a–najaernartut); en L Lnft: ivsángunartoĸ.
i–pianartoĸ (NEl); 2) er t. at komme frem i
(Sne el. lign.): kinerpoi; Isen er t.: (siko)
atornmináipoĸ, kinernarpoi, penrangnåipoi.
pujangĩiáipoĸ ; (Slæden el. Fortøjet) gaaer t.-t:
siarnntit) perráipat. pajåiput; 3) er t (van*
fkelig) at udrette el. komme til Rette med:
ajor–narpoĸ. sapernarpoi. artorn arpo ĸ. Aff.
sg|ü–niináipoĸ, -tøeripoĸ; et t.-t Arbejde:
snliag–seaĸ artornartoĸ; det falder mig L-t at gaa:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
