Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udløsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udløsning — udraaber.
635
Udløsning, en: ánáussineĸ, ánáussanneĸ.
udmaaler det: nssersarpâ, ûgtorpá (S@).
Udmaaling, en: ússersaineĸ, ussersagauneĸ,
ngtoineĸ, û^agauneĸ.
Udmagret, er tt.: sanigorpoĸ, uvinénípoĸ.
llbmajer bom el. hende: pínersarulngpâ,
á–øsagkersonilugpâ; u. fig, er ndmajet:
pinersa–rulugpoK, åßsnarnlngpoK. ássugkersomlngpoĸ.
Udmajning, en: pínersarulungneĸ,
ássugker–sorulunæneĸ.
udmaler det, kun fig.: nalnnaiarĸigsárpâ.
navsuiarĸigsârpâ, ersserigsisípâ
(assilivdlogu–lusôĸ).
Udmaling, en: nalunaiaerĸigsárneĸ,
naln–naiarĸigsâ^auneĸ.
Udmarfíh, en: sákutût autdlarnerat.
Udmattelse, en: nukigdlânganpĸ, ĸasnneĸ.
udmatter ham: nukiudlârtipâ; bet u., er
ub-mattettbe: nukigdlârnaĸutauvoĸ. ĸasnnarpoĸ;
er udmattet: nnkigdlângavoĸ, ĸasuvoĸ,
rner–ngortorpoĸ.
UÔmeídelfe, en: Boraerássinprmik nalnnaernt.
udmelder ftg af bet (en Forening):
(atantsi–mêĸatigît) nalnnaerfigai soraerlíknmavdlugit
(el. ilagiumajnngnaerdlugit); u. ham af bet:
nalunaerutigâ soraerúkâ.
udmnnder i bet: kigdligâ. akoĸarfigâ (kûp).
Udntærkelfe, en: nersornaut,
nersornantisisit–sineĸ. nersornauti8isitanneĸ; jvf. bet følg.
udmærker det: malungnarsisipà; u. ham:
nersornautisisípâ, akitsisípâ. akímagtípâ, -
-(fremfor en attben): akimanerutípâ,
pingârne–rntípâ (-mit); u. fig: nersornantisivoĸ.
aki–rnagtipoK, inalungnartípoĸ.
udmærket, er il: pitsauvoĸ, pingârpoĸ. -
-til at —: Aff. -rĸippoĸ, -tdlarĸigpoĸ,
-niau–voĸ, pímanvoĸ, pitdláinanvoĸ; en u. Vind:
anore pitsak; hans Arbejde er it.: sanâ
pitsau–voĸ; vi havebetm: pitsaoĸaugnt; jvf. ypperlig.
udmønter det: aninganssalinpâ.
Udmøntning, en: aningaussaliússineĸ,
ani–nganssaliússauneĸ.
Udttyttelfe, en: atnineĸ, »torne«.
Ildnytter det: atorpà. ilnaĸutigâ.
Udnævnelfe, en: ĸinersineĸ. ĸinigauneĸ.
ĸi–nigaĸ.
udnævner barn: ĸinerpá, - - til —: Aff.
-ngortipâ; n. ham til Biskop: ilagingnik
pår–ssissúngortipâ; hor udnævnt ham: ĸinigarâ.
udpakker bet: pûiarpâ. sarĸúmersípâî er ub*
pakket: pûiarsimavoĸ, sarĸúmersimavoĸ.
Udpakning, en: pûiaineĸ, pûiagauneĸ, jvf.
det foreg.
udpanter ham: (akiligagssalik) akilîsípâ
pe–ĸutai tignvdlngit akigerĸnvdlugit
Udpantning, en: akilisitsineæ, akilîsitauneĸ
(peĸntit akigerĸuvdlugit).
udpeger ham el. det: taivå; han udpegede
ham fom ©jerningsmanben: taivà
pissntitlln–go, pissûtípâ.
udpiber ham el. det: nínpiartûtigâ,
siggar–tarfigå el. siggartautiga.
Udpibning, en: níngiartorneĸ,
níngiartûtigi–ssauneĸ; jvf. bet foreg.
ndpiller det: pîarpâ, saligpå, sorujuiarpà,
suknluiarpà; u. be bedfte af dem:
ajúngíner–siorpai, pitsaunersiorpai.
udpiner ham: nâgdliugtípâ,
erdlorĸutingâr–pà; fig. u. Iorben: nnnantine
atorpatdlàrtit–dlugo naggordlugtípâ.
Udpining, en: nâgdlingtitsineĸ,
nâgdliugti–tauneĸ, - (af Iorben): atorpatdlârtitsineĸ.
atorpatdlârneĸ.
udplanter dem: íknssorpai.
Udplantning, en: íkussuineĸ, íkússuganneĸ.
udplyndrer ham: ujajarpå el. ujajârpâ, pîarpâ.
Udplyndring, en: ujajaineĸ, ujajagaUneĸ.
ttdpolftrer bet: kivfiarpâ, ímerpâ.
neruvssar–ĸuserpâ.
Udpolftring, en: kivfiaineĸ, kivfîagauneĸ; ivf.
bet foreg.
ttdpresfer bet: singarpå el. singartípâ,
si–ngartiterpå; u. Saften af bet: ivsingerpå,
iv–singiarpå, tnngniarpå; er nbpresfet:
singar–poĸ, sinĸangavoĸ, ivsingerpoĸ.
Udpresning, en; singaineĸ, singaganneĸ.
singarneĸ, singanganeĸ; jvf. bet foreg.
udpræger bet (i Mønt): aningaussaliúpâ;
fig. er udpræget: malnngnangárpoĸ,
naluná–ngitdluínarpoĸ
udpumper bet: imaersarpâ.
Udpumpning, en: imaersaineĸ,
imaersa–gauneĸ.
ndpllfter bet: snvdlnannugo pérpâ; u. et
VEg: månik imaiarpa snvdluardlngo; n. et
Lys: nanenit snpivå; et ubpnftet LEg: månik
imaiagaĸ.
ildpyttter det: pinersarpâ, knssagsarpâ,
a–ssugkersorpâ, piorsarpa.
lldpyntning, en: pinersaineĸ, pínersa^auneĸ,
pínerBârĸut.
lldraab, et: nivdlernei. nivdlúsut. tordlor-
-ne<, tord lut
udraaber: nivdlerpo«, tordlorpoĸ, - bet:
niv-•dlíssntigâ, tordlûtigâ; u. fine Varer:
niona–tigssane tordlalaorutigai; u. ham til Konge:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
