Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udraabsord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
636
Udraabsord — Udseende.
kúngíngortípâ, - - til Anfører:
nàlagangor–tipà; fpec. er ubraabt: tatsiúnerdlugpoĸ; jvf.
iidfkriger.
Udraabsord, et: nivdlissnt, tordlut.
Ubraabstegn, et: tordlut.
udraderer det: (agdlangneĸ) kiliortordlugo
piarffi.
udrangerer det: atorungnaersípâ.
Udrangering, en: atornngnaersitsineĸ,
ato–mngnaersitauneĸ.
ndrafer, har udrafet: sualugkungnaerpoĸ,
pîtáikungnaerpoĸ, silagtorpoĸ.
udreder, kun i enkelte Udtr.; u. Omkoft^
ningerne: akiligagssat akilerpai; kan ikke ub
rebe Omkoftningerne: akiligagssat akilerneĸ
saperpai. - - veb det: ajupà.
udregner bet: nautsorssorpå.
Udregning, en: nautsorssuineĸ,
nautsorssn–ganneĸ.
Udrejfe, en, hans U.: nunaminit
autdlarnc–ra; paa U.-n traf vi ingen Is: nnnavtinit
autdlaravta (el. eft. Omftændighedeme:
kuja–mukaravta, avangnanmkaravta o. f. V.)
sikn–sinngilagut.
ttdrejst, er u.: autdlarpoĸ.
udrenfer det: evĸiarpâ; fpec. u. ham:
anar–sarpå.
Udrensning, en: evĸiaineĸ, evĸiaganneĸ,
anarsaincĸ, anarsagauneĸ, anarneĸ.
Udretter bct: snliarâ, nãmagsivâ; jeg hor ub
rettet, hvab bu ønfkede: perĸussat
nãmagsi–vara; han hor udrettet meget: suliai
amerdla–ĸaut, sulinera súniutaoĸaoĸ; han har intet
udrettet: sulinera súniutáungilaĸ (eí.
sugssáu–ngilaĸ), sulilugsinarpoĸ; vore Bønner ubret^
tede intet: ĸinulugsinarpugut, - - hos ljam:
ĸínnvigigalnaravtíne tusâgínarpâtigut; vore
Orb kunde intet udrette hos hom:
oĸalũkalua–ravtigo sapemaĸaoĸ, oĸautsivta kivdlíngilât
(el. itigarpât); han er ikke til at udrette noget
hos: kivdligssáungilaĸ, ajomaĸaoĸ; med Penge
fan man udrette alt: aningaussaĸardhinc
ajor–nartoĸángilaĸ.
udrikkelig, er u.: imigssáungilaĸ,
imigag–ssáungilaĸ.
ndrinder (af Iorben): puilavoĸ; fig. u., er
ubrunden: nâvoĸ, ĸímnpoĸ, ĸângiúpoĸ.
udrider bet: pêrpâ; u. ham af Fienbevold:
ĸíngarssortainit ánáupâ.
udruger bet (fin Yngel): ivavai; fig. u. Hæyn*
planer: akinialeritûvoĸ.
Udrugning, en: ivaneĸ.
udrufter bet: pisatalersorpa el. pisatsersorpå;
u. hom el. bet: pilersorpà, Aff. :ersorpa,
pia–rérsarpâ, upalungaersarpå; u. Hæren:
såkn–tût sáknlersorpai (el. piarérsarpai); u. fig:
sáknlersorpoĸ, piarêrsarpoĸ,
upalungaersar–poĸ; uegtl. u. fig meb Taalmobigheb:
erinit–sangnavêrsârpoĸ; er ubruftet:
pisatalersugan–voK, pilersugauvoK, piarérpoĸ,
upalungaer–pnĸ, Aff. -ĸarpoĸ, -lik; er ubruftet meb ftore
Evner: pigínanneĸangârpoĸ, piginaunertuvoĸ.
Udrnfttting, en: pisatalersuineĸ,
pisatalersu–gauneĸ, pilersnineĸ, pilersugauneĸ, - til Krig:
sákulersuineĸ, sáknlersugauneĸ,
sorssntigssa–mautit, såkugssainantit.
lldrybdelfe, en: pîaineĸ, pîaganneĸ,
núngu–taersineĸ, nnngutaiganneĸ.
udrydder bet: pîarpâ, núngutaerpâ,
nungu–típâ; u. Misbrug: atomerdlnngnerit
soraer–sípai (eí. soraemtípai).
ndrytker: anivoĸ; u. det: pérpâ; u. Haar el.
Fjer af det: merĸuiarpâ, erípá, erítarpâ; u.
alle Haar eí. Fier af bet: erisarpâ.
Udrykning, en: 1) anineĸ; Hærens U.:
sá–kntût anianerat; 2) pêrsineĸ, pîganneĸ; jvf.
bet foreg.
ndryfter bet: ivsugtorpâ.
Udryfhting, en: ivsugtuineĸ, ivsngtugauneĸ.
ndrækter bet: isagtipâ; u. fin Haand:
ag–ssane isagtípai, isagpoĸ, - - efter noget:
i–sagtorpoĸ, - - efter bet: isagtorpà.
ttdrøj, er u.: aungneĸángilaĸ, aungnikipoĸ,
tangeĸángilaĸ.
Udrøjhed, en: aungneĸángissuseĸ,
tangeĸá–ngíssuseĸ.
ttdrører det: aulápâ, ákutdlugit aulaterpai.
Udrøring, en: aulatsineĸ, aulatauneĸ; jvf.
bet foreg.
Hdfaaer bet: (nautsîagssat) siaruarterpai.
Udfaanittg, en: siaruarterineĸ,
siaruarti–gauneĸ.
Udsagn, et: nalnnaerut, oĸauseĸ; ifølge hans
U.: oĸausia nâpertordlugo; beres U. ftemme
ikke overens: oĸausê ássigĩngitdlat.
Ubfalg, et: tnnioraineĸ, tnnioraivfik,
pisi–niarfik.
Udfalgsfted, et: tunioraivfik, pisiniarfik,
niu–vertarfik.
udfaoer bet: pilagtorpá, pilagtvmik avgorpâ
(el. pêrpâ); n. Træ tií Brædber: ĸissugssaĸ
sagdliligkiarâ.
Udfeende, et: táuto, issíko; hans U.: táutua,
issíkua; dets U.: ilusia, tántua; har et godt,
fundt U.: táutumigut perĸigpoĸ, táutorigpoĸ,
issikugigpoĸ; hflr et fygeligt U.: táutumigut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
