Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udsejling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udsejling — udskærer.
637
perĸípoĸ, tántordlngpoĸ, iRsikordlugpoĸ el.
i–ssikulugpoĸ; hor et førgmobigt U.:
tautumi–gut aliasugpoK, táutordlugpoĸ; hav har et
smukt II.: pínerpoĸ, inugigpttĸ, pinersumik
táutoĸarpoĸ; det har et fmiift U.: pinerpoĸ.
kussanarpoĸ, iluserigpoĸ; har faaet et anbet II.:
avdlamik táutunigpoĸ, avdlángorpoĸ; kjenber
ham af II.: táutua nalúngilá, tautugpâ; har
II. af —: Aff. .palugpoK.
Ud(ejlittg, en: avalangneĸ, avalagiaĸ.
Udfendelfe, en: autdlartitsineĸ,
antdlarti–tauneĸ.
udiender ham: autdlartípâ.
Udsending, en: autdlartitaĸ.
ttbfer bet el. ham: ĸinerpâ, torĸarpû, - - til
at — : Aff. -gssángortipâ, -gssaĸ; han er ub*
fet til min Eftermand: kingorârtigssarâra; jeg
har ubfet ham til at ledfage mig: ĸinigarâra
áipariumavdlugo.
Udfibe, en: silamut (el avániut) sangmissoĸ;
U.-n af det: silatâta tungâ, silatâ, avatå.
Udfigende, et: oĸauseĸ, oĸausenssaĸ; efter
hans li.: oĸauserissá nâpertordlugo; jvf. llb*
sagn.
ndfiger: nalunaerpoK, - det: nalnnaerpå,
na–lunaerutigà, oĸautigâ, taivà.
lldfigt, en: avatâ erssitsoĸ, nasigtik; herfra
er ingen IL: tamãnga erssitsoĸángilaĸ
avatå–nik; ber er en fmiik 11.: avatå alianáipoĸ;
der er en gob, vib U.: nasigtigiuininarpoĸ,
nasigfigigpoĸ; ber er en baarlig U.:
nasigti–lugpoĸ ; fig. der er U. til det, til at det vil fke:
ilimanarpoĸ, pinngnarpoĸ, Aff. [g]nngnarpoĸ;
ber er U. til Regn: Fiagdlerungnarpoĸ. - - til
gobt Vejr: silagigsoĸ ilimannrpoĸ; ber er ingen
U. til, at bet bliver færdigt ibag: uvdlume
ine–rungnángilaĸ, - - til, at han kommer:
agge-rungnángilaĸ; han hor gode U.-er:
ajúngit–suinik sujunigBsaĸarpoĸ. - - baarlige, sørgelige
U.-er: emunianartumik sujnnigssaĸarpoĸ, -
-truenbe, mørke U.-er: ĸuæsalanartuinik,
sujô–ranartuniik sujunigssaĸarpoĸ; giver en II.
over det: sarĸangiúpâ (nailisitdlugo).
lldíkejelíe, en: kigdlonnut sângneĸ,
inûner–dlungneĸ.
udstejer: kigdlonnut s&gpcĸ, sammut
sâg–pos. inûnerdlugpoĸ.
ttdfkiber bet: 1) avalugtipå, 2) niorarpai; u.
Tropper: sákutût avalagtipai, sákatût
niô–rarpai.
Uditibnillg, en: avalagtitsineĸ,
avalagtitau–neĸ; jvf. bet foreg.
udftifier bet: avguarpà.
Udftifttting, en: avgaaineĸ, avguaganneĸ.
Udfkilleífe, en: ingmikôrtitsineĸ,
ingmíkôrti–tauneĸ; jvf. bet følg.
ubftiííer ham el. bet: ingmíkôrtípâ,
avínga-•rúpâ; ii. fig: avingarúpoĸ, - - (Bundfald fra
det Flydende): kipoĸ; er ubfkilt: ingniíkôrpoĸ,
ingmikut ípoĸ, - - (fom Bundfald): kíngavoĸ.
lldstjenker det: kuerarpà, kuivà.
Udstjentning, en: kueraineĸ, kueragauneĸ.
ildstjælber ham: oĸalupilugtigâ, oĸarpâ,
oĸau–serdlugfigâ, perssugpâ.
Udftrift, en (paa et Brev): ĸâtigut
agdlag–kat, ĸâta agdlangnere, - (af noget):
(agdlag–kat) ássinge; tager en U. af det: (agdlagkat)
åssilivai.
udfkriger bet: niperssuannik nalnnaerpå (el.
tusardliúpâ); u. ham: tutsiúnerdlugtípâ,
o–ĸautigssuarpâ; u. horn for ©jerrigheb:
tut–siúnerdlagtípâ tnkuinerardlugo; er ubfkregen:
tutsinnerdlugpoK, oĸautigssuaganvoĸ.
udskriver det: (agdlagkat) åssilivai,
agdla–gagssane nåvai; u. Rigsdagen: inatsissartut
atautsimêrĸuvai; n. et Landemode: nunap
pa–lasé atautsiniêrĸuvai; n. Skatter:
akilerår–tarĸussivoĸ, - - hos bern: akilerârtarĸuvai;
il. ham til Soldat: sákutû^ssángortípá.
sákn–tôrĸuvâ.
Udftrivning, eit: ássilîneĸ. assilissanncK. - af
Rigsdagen: inatsissartunik
atautsiniêrĸussi–neĸ, inatsissartnt atauUimêrĸussaunerat: jvf.
bet foreg.
llbitud, et (af Ting): perujuk, perujnit, Aff.
-rujuk. • (af Varer el. lign., hoor bet bebfte er
taget fra): ĸínakut, - (af Mennefker): inorujnk.
inorujuit.
Ubikubsvarer, (Fl)*. nioriutigssat ĸínakut,
Klnakorssuit.
ilbflyder bet: aotdlaivdlugo pérpa; u. hans
Øje: antdlaivdlngo issaerpà; u. Kuglen:
iln–ligssaĸ aottilartipà; u. det jom Vrag:
pikú–ngortipâ, ^ína/fúng’ortípâ. piluarâ.
Udskydning, eu: autdlartitsineĸ.
autdlarti–taaneĸ; jvf. bet foreg.; Il, af IS (fra en Bræ):
anineĸ. aninerit el. anernit; jvf. fkyber ub.
ubfkyller bet: errortorpà.
lldityUing, en: errortuineæ, errortugauneĸ.
ttdstærer det: øavingmik (el. pitdlamik)
piar–pà; u. bet i Strimler el. Skiver: kilipa,
kili–terpå; u. det i Manten (med Takker): kitdla-
vàrpà; u. det (med Figurer, Skrifttræk eL lign),
u. bet i noget: ciperorpà; han ubskar fit Navn
i Vinbuet: arie igalàp sånut ĸiperorpâ; er
ubfkaaret: savingmik pêrpoĸ, kilitanvoĸ, kili-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
