Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udskæring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
638
Udskæring — Udfpytning.
-tigauvoĸ, kitdlavârpoĸ, ĸiperugauvoĸ,
ĸipe–rorneĸarpoĸ; ubfkaaret Arbejbe: ĸiperugaĸ,
ĸiperornilik.
lldítæruig, en: savingmik pêrsineĸ (eí.
pî–gauneĸ), kilitsineĸ, kilitauneĸ, - (i Kanten af
noget): kitdlavâmeĸ, kitdlavât, - (Gravering):
ĸiperuineĸ. ĸiperugauneĸ; ll.-en i bet:
ĸipe–rornera.
udfíaaer, er ubflaaet: aniorpoĸ (S@),
anit–dlagpoĸ (N@); jvf. Udflæt.
Udflag, et, kun i Ubtr. gjør U.-et:
nâmaĸu–tauvoĸ; giver fig U.: malungnarsivoĸ.
ndflagen, abj. kun i Ubtr. hele ben ubflagne
Tag: uvdlorssuaĸ tarnât nâvdlugo; henbes
nbflagne Haar: nujai ĸilersiússaersimassut.
Udslettelfe, en: píarneĸ, pîagauneĸ.
udsletter bet (bet Skrevne): pîarpá,
aseror–terpâ; sig. u. hans Synd: ajortaiarpa,
ajor–tainik piaivfigå; u. hans ®jælb: akiligagssai
isumåkérpai, akiligagssainik pîaivfigai; hans
Minbe skal aldrig udflettes:
puiornavigagssau–voK, puiugagssáungilaĸ.
udslider det: nungutdlarpa. neriorpå; er
ub-flibt: nungutdlarpoĸ, neriorpoĸ, kigorpoĸ (S),
sugssaujungnaerpoĸ, atortugssaujungnaerpoĸ.
udflttkker det: ĸamípâ; er ubflukket:
ĸamínga–voK, ĸamigpoĸ, - - (af nogen): ĸamípoĸ.
Udflutning, en: ĸamitsineĸ, ĸamitanneĸ.
udslynger bet: igípâ, niitdlütigå; sig. u. en
Forbandelse: perdlorĸu&sivoĸ, - - imob hom:
perdlorĸuvâ; u. en Befkylbning: pasigdlerpoĸ,
- - imod ham: pasigdlerpa.
Udslyngning, en: igitsineĸ, igitauneĸ; U. af
en Befkyldning: pasigdlerneĸ.
Udflæt, et: aniornerit (S®), anitdlangnerit
(N®), kilait, tinömerit; har II.: aniorpoĸ,
a–nitdlagpoĸ, kilagpoĸ, tinôrpoĸ; h°n har U.
over hele Kroppen: timå tamarme aniorpoĸ
(el. anitdlagpoĸ).
udfmytker det: pínersarpâ, kussagsarpá,
å–ssugkersorpå.
Udsmykning, en: pínersaineĸ, pínersagauneĸ,
pínersârĸut.
Udfnitttulg, en: ĸiperuineĸ, ĸiperugauneĸ,
ĸiperorneĸ.
ndfniUer bet: ĸiperorpâ, - - (i Kanten):
kit–dlavârpâ.
ttdfondrer bet el. ham: ingmíkôrtípâ,
avinga–rúpâ; u. dem fra hveranbre:
ingmíkôrtiter–pai, akúnilersorpai.
Udfondring, en: ingmíkôrtitsineĸ,
ingmíkôr–titauneĸ.
ttdfoner ham: sáimarsarpâ, - - (meb nogen):
sáimáussisípâ; u. dem meb hinanben:
sáimar–sarpai, nalerisarpai; n. det (fin Brøde):
(pi–nerdlungnine) isuraákîgagSBángortípâ,
pit–dlarneĸautigâ; er ubfonet: sáimarpoĸ; be ere
ubfonebe (meb hinanden): sáimarpat, naleríput,
akerarîgkungnacrput; hans Brøde er udfonet:
pinerdlungnera isnmákêmeĸarpoĸ,
pinerdlnng–nine pivdlugo pitdlarneĸarêrpoĸ.
Udsoning, en: sáimarsaineĸ, sáimarsagauneĸ,
sáimarneĸ, pitdlarneĸarneĸ.
ndfover, har udsovet: nãmagturaik sinigpoĸ.
udspejder ham el. det: alapernaerssorpâ.
Udípil, et: avalangneĸ (innvartup el.
natdlu–katartup, S@), inuvaĸ (el. natdlukåtaut)
ava–lagaĸ; har U.-let: avalagtugssauvoĸ.
udspiler bet: isuípâ, isuvterpâ el. isivterpâ
(S), - - (et Skinb til Tørring) med Pløkke:
pâgtorpâ, - - i en Ramme: ínerpâ.
Udfpiling, en: isuvterineĸ, isuvtigauneĸ; jvf.
bet foreg.
udfpiller, har udfpillet: avalagpoĸ
(inuvka–mik el. natdlukátáurnik, S@), - - bet:
ava–lagpà, avalagara; er udfpillet: avalagauvoĸ,
- - uegtl. nâvoĸ; fig. har ud(piUet fin Rolle:
atorungnaerpoK, súniutaujungnaerpoĸ.
udspreder det: siaruarpai, siaruarterpai,
sia–marpai, siámartípai, - - (for Solen el. Luf*
ten): nianivâ, manilerpå, - - (et Rygte):
tu–sardliúpâ, tutsiúpâ; er udspredt (for Solen):
manivoĸ, - - (et Rygte): tutsiúpoĸ; de ere
ubfprebte: siámarput, siamasigput, siângáput.
Udspredning, en: siaruaineĸ, siaruagauneĸ;
jvf. bet foreg.
Udîpring, et: nagguvik, naorĸaut,
autdlar–niut, autdlarĸaut; hør fit U. fra bet:
naggu–vigå; en Flods U.: kûgssûp âriâ.
udspringer: naulerpoĸ, autdlalerpoĸ,
aut–dlarnerpoĸ, - (en Flod).’ âriaĸarpoĸ, - - fra
det: nagguvigâ, naorĸautigá, autdlarniutigâ,
autdlarĸantigâ, - - (en Flob): âriaĸarfigâ; er
udfprungen (en Blomft): (naussoĸ)
sivkersi–mavoK.
udfprøjter: tigssalugpoĸ; u. det (et Saar el.
lign.): tigssalukârpâ, tigssalukárdlugo
salig–på (el. niarnîarpâ); u. bet (paa noget):
seĸi–pâ (-mut).
Ildfprøjtttilîg, en: tigssalukânneĸ,
tigssalu–kâgauneĸ, tigssalungneĸ.
udspyer det: meriara, uegtl. anípâ.
Ildfpytting, en: meriarneĸ.
Udfpytning, en: oriarneĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
