Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udstykker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
640
udstykker — Udtale.
udstykker bet: avgorpà, - - til flere:
avgnar–på (-nat); be ubstpkke bet imellem sig:
av–guarpåt.
lldftykning, en: avguineĸ, avgugauneĸ,
av–guaineĸ, avguagauneĸ.
Ildftyr, et, hendes U.: (niviarsiap
uvinigtug–ssap) perĸumautisiai.
Udstyrelse, en: pilersuineĸ, pilersugauneĸ,
jvf. det følg.
udftyrcr ham el. det: pilersorpå, Aff.
:ersor–pà; u. ham meb Fangerebfkaber:
såkulersor–pà, piniusersorpå; er fmutt ubftyret:
piner–sagauvoĸ, kussagsagauvoĸ; et fmutt ubftyret
Værelfe: ine kussanartunik pexutilik, ine
pi–nersagaĸ.
udftyrtcr det: kuivå.
Udstødelse, en: ajagtuineĸ, ajagtugauneĸ;
jvf. det følg.
udstøder ham: ajagtorpå; u. bet: anípâ,
si–lamut ajagpå; u. et Skrig: nivdlerpoĸ,
ĸi–nuarpoĸ, ĸinutsagpoĸ, - en Forbanbelje:
per–dlorĸussivoĸ, - en Ed: ugpemarsainerdlugpoĸ.
Udsugelfe, Udfugning, en: suerússineĸ,
sue–rússauneĸ; jvf. bet følg.
ildfuger bet: milugdlugo pîarpâ; meft fig. u.
ham el. bet: suerúpâ, sutánguerúpâ, pêrúpâ.
Udsuger, en: suerússissoĸ.
udfulter ham: kâgtípâ.
Udsultning, en: kâgtitsineĸ, kâgtitauneĸ.
nbfveber: sêrivoĸ, aniseivoĸ, - det:
sêrúsu–tigâ, anípâ; u. Harpir: kutsungmik sêrivoĸ;
fig. ljar udfvebt det: puiorpâ.
Udípednillg, en: sêrineĸ, anissineĸ,
ani–tauneĸ.
Udfpævelfe, en: inúnerdlangneĸ,
kángunar–tuliorneĸ, pîtaitdliorneĸ.
udsvævende, er u.: inûnerdhigpoĸ,
kángu–nartuliortarpoĸ, pîtaitdliortarpoĸ el.
pîtaer–ssorpoĸ.
udîyer bet: avigtalersorpâ, avigtarfigâ,
a–kuvsigfigâ, agdlagpâ.
Udfynitlg, en: avigtarneĸ, avigtalersuineĸ,
avigtalersugauneĸ; jvf. bet følg.; U.-en paa
bet: avigtai, agdlai.
Udsæd, en: (nautsîagssat) siaruartigkat.
ndfælger: (niorĸutigssaminik) tunioraivoĸ;
har ubfolgt: (niorĸutigssaminik) nungûtsivoĸ;
er udfolgt: nungúpoĸ; u.det: (niorĸutigssane)
tuniorarpai, nungusarpai; har ubfolgt bet:
(niorĸutigssane) nungúpai.
lldfælger, en: tunioraissoĸ.
Udsættelse, en: anÍBÍtsineĸ, anisitauneĸ,
ma–nissineĸ, nlanissauneĸ, taimáikatdlartitsineĸ,
taiináikatdlartitauneĸ, agssuardlerneĸ,
ag–ssuardliut; jvf. det følg.
ndíætter 1) ham el. det: anisípâ; 2) u. det
(for noget): maniva, manilerpå (-mut); u. ham
for Fare: navêrtípâ, navianartorsiortípâ; u.
ham for at —: Aff. ..naviartípâ,
-gssangor–típâ, -rĸajâlersípâ; u. bom for at komme til
at lide Nød: ajorssarnaviartípâ; u. fig for
Fare: navêrtípoĸ, - - for at komme til at lide
Nød: ajorssarnaviartípoĸ; 3) u. (beftemmer)
det (for nogen): pigssaniârtípâ (-mut); u. no*
get for ham: pigssiva; 4) u. fit Barn (i
Pleje): ĸitorne avdlanut pâritipâ; 5) u. (op*
iætter) bet: taimáikatdlartipâ el.
taimaitikat–dlarpâ, nautsorssorpa; 6) u. noget paa bet:
agssuarå, issorå, igpigå, ajora; har ikte noget
at ubfætte: agssuarissaĸángilaĸ,
issorissaĸá–ngilaĸ, ajorissaĸángilaĸ; er ubfat: 1)
anisi–tauvoĸ, 2) manivoĸ, manilerpoĸ, –{orFare:
navêrpoĸ. navianartorsiorpoĸ, - - for at -:
Aff. ..naviaĸaoĸ, -rĸajâlerpoĸ, -javoĸ, - - for
at komme til at lide Nøb: ajorssarnaviaĸaoĸ,
- - for at blive flaaet itu: aserornaviaĸaoĸ,
aserorĸajâlerpoĸ, - - for at falbe neb;
nåkar–naviaĸaoĸ, nákajavoĸ, 3) pigssamârtitauvoĸ,
4) avdlanut pârititauvoĸ (mêraĸ), 5)
taimái–katdlartitauvoĸ.
udføger fig bet: ĸinerpâ, torĸarpâ, Aff.
..si–orpoĸ; u. sig en Plabs: inigssarsiorpoĸ, -
-et Opholbsfteb: najugagssarsiorpoĸ; u. be
fmukkefte af dem: pínernersiorpai; u. noget til
ham: ĸinerdliúpâ, torĸánpâ, Aff. ..siorpâ; u.
ham en Ledfager: áipagssarsiorpâ, - - en
Huftru: nuliagssarsiorpâ, - - et Opholdssted:
najugagssarsiorpâ; hor ubføgt bet: ĸinigarâ;
er ubføgt: ĸinigauvoĸ, pitsaunerit ilagai; ub?
føgte Varer: niorĸutigssat pitsaunerinait; ub^
føgte Bíornfter: naussut pínernerínait; ubføgte
Retter: nerissagssiat mamarnerínait; vifer ham
ubjøgt Opmærkfomheb (el. Venlighed):
inug–siarnerfigingârpâ.
Udføgtting, en: ĸinerdlerneĸ, ĸinersineĸ.
ĸi–nigauneĸ, torĸaineĸ, torĸagauneĸ.
udtager det: niuvâ, sarĸnmersípâ, pêrpâ,
píarpâ, Aff. -erpâ, -iarpâ; u. Indvoldene af en
Fugl: tingniiaĸ erdlaviarpâ (eí. erdlavêrpâ);
u. de daarligfte af bem: ajornere pérpau
ajor–neriarpai; n. de bebfte af dem: ajúngínerit
ĸinerpai, ajúnginersiôrpai, jvf. udføger.
udtatter bet: kitdlavârpâ.
Udtale, en: taisineĸ, taissauneĸ, oĸalûseĸ;
har en god, tydelig U.: oĸatdlorigpoĸ; har en
daarlig U.: oĸatdlordlngpoĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
