- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
651

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ulykkeligvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ulykkeligvis — umenneskelig.

651

ulykkeligvis, Abv.: perdlungnartnmik,
na–lautBordlune, pinerdlugtordlnne; u. var han
alene: nalautsordlune kisimĩpoĸ.

Ulykkesbndffab, et: ajnnårsimaKsninik
nalu–naernt, pinerdlngtortnrnik tnsardliut,
tupang–nartOK, nâsânganartoĸ; bringer ham et U.:
ajanârsirnassninik nalunaerfigâ,
pinerdlagtor–turnik (el. tupanpiartumik, ánilârnartnmik,
nâsânganartumik) tusardlerpâ. nâsângatípâ.

Ulytkesfælíe, en: ajvnâĸat; hans U.:
ajunâ–ĸatâ, perdloĸatâ, pinerdlngtoĸatâ,
navialeĸz–tâ (S@), ínardleĸatâ, nâgdlioĸatâ.

llíykkesprofeí, en: nâsânæatitsissoĸ.

Ufykkesftifter, en: perdlugtitsissoĸ,
perdbi–liortoĸ, ajunârtitsissoĸ, ajunârsaissoĸ.

Ulykkestilfælde, et: perdlungneĸ,
perdlnæsi–neĸ, ajnnârneĸ, pinerdlngtorneĸ,
naviali–neĸ (S@).

Ulykkesdarfeí, et: nâsâĸ; faaer et U.:
nâ–sârpoĸ.

ttlykfaíig, er u.: pivdlnáipoĸ, pivdlaarnáipoĸ.

Uíytfalighed, en: pivdluáissaseĸ,
pivdluar–náissnseĸ.

Ulyft, en: kajumíngíøsvseĸ, kajumÎBsuseĸ,
eĸiasnæssuseĸ. pernsúngíssnseĸ, pitserissnBeĸ;
har U.: kajnrnîpoĸ. eĸiasngpoĸ,
perusoĸángi–laĸ, pitseripoĸ, - - til at —: Aff.
-rnsnngi–laĸ, -tserîpoĸ, - - til bet: kajnmigíngilâ,
e–ĸiagâ. perusúngilâ. - - til at fpife:
nerera–snngilaĸ. - - tií at gaa ud: anernsúngilaĸ.

ulægelig, er u.: nakorsagagssáungilaĸ,
kat–sorsagagsBánngilaĸ; en u. Sygdom: nápant
nakoreaæagssánngitsoĸ (eí, ajornartoĸ,
anigo–gagBsaungitsoĸ); et n.-t Saar: kilemeĸ
rna–iniuitsoĸ (el. mamitsnitsoĸ, mavsuitsoĸ).

ttlærb, er u.: ilisimangãngilaĸ.

ilíærvillig, er u.: ajoĸerRonimináipoĸ.

Ulærvifíighed, en: ajoĸersorumináissaøeĸ.

lllæfetig, er u.: atnagagssáunæilaĸ, atnarneĸ
ajornarpoĸ.

Ulæfelighed, en: ataagagssánngíssnseĸ.

llíæsket, er u. (Kalk): angtíneĸángilaĸ
(ĸc-•ĸoĸ).

ulønnet, er m: akigssaĸangilaĸ,
aki^ssarsi–sineĸángilaĸ.

itmaadelig, er u.: sualugpoĸ,
sualugpatdlâ–ĸaoĸ, kakagpoĸ, kakagpatdlâĸaoĸ, ingagpoĸ.
ingagpatdlâĸaoĸ, - - (i Mab og Drikke):
kig–dleĸángilaĸ, kigdlêrúpoĸ, ingassagpoĸ; abv.:
sualugtorssnannik, eualagpatdlârtnmik,
ka–kagtorssnarmik, kakUgpatdlârtuinik, Aff.
-vat–dlârpoĸ, .ssuaĸ, -rujugssuaĸ; er u. ftor:
a–ngisôrujugssûvoĸ, angivatdlâĸaoĸ; er u. langt

borte: nnæasigpatdlâĸaoĸ,
ungasiæsornjuæsRÔ–voĸ; i en u. Fart: snkasôrssuarmik.
súkasn–rnjugRsnarmik, snkasôrssuvdlune; et u.-t.^us:
ipdlorajngssnaĸ: i et u.-t Antal:
amerdlasô–rnjngssûvdlntik.

Umaadelighed, en: snalugpatdlârssuseĸ,
ka–kagpatdlârssuseĸ, - (i Mab og Trikke):
kig–dleĸángÍBsuseĸ.

limaalelig, er u.: nsRersagagseáungilaĸ eí.
ngtugagssánngilaĸ (S®), isnsigssánngilaĸ,
kigdleĸángilaĸ.

Umaaleligbed, en: nssersagagssáungíssnseĸ,
isnsigssáungíssnseĸ, kigdleĸángíssuseĸ.

Umage, en: ilnngersomeĸ, ilnngersorssuseĸ;
gjør sig U.: ilungersorpoĸ, - - rned bet:
ilu–ngersntigâ, Aff. -rĸigsârpoĸ.

umage, er u.: igdloĸángilaĸ, igdluenípoĸ;
de ere u.: igdlugĩngitdlat.

umagelig, er u.: nãmángUaĸ,
nãmagdlná–n^ilaĸ, namantdloángilaĸ, ilnardlnángilaĸ,
Aff. [gjnrnináipoĸ, igpingnarpoĸ; mine
Støvler ere u.-e: kamíka nãrnagdlnángítdlat (el.
ig–pingnartoĸarpnt); en u. Stol: igsiavfik
ig–siavfigiumínaitsoĸ (eí. nanordluarfeĸAngitsoĸ).

Umageíighed, en: námángíssuseĸ,
iluángí–sBuseĸ, jvf. det foreg.

umager h°m: pissaríssersorpâ, - fig:
pissa-.ríssersorpoĸ.

Umanaf, en Koloni i Nordgrønland:
ûmá–naĸ; en som boer veb ll,: Ũmánarmio; rejfer
til U.: Ũmánaliarpoĸ el. Ûinániarpoĸ.

Umandig, er n.: angntáungilaĸ. anjrntitnt
píngilaĸ. sapiútarpoĸ, naviagtamertnvoĸ,
a–ngutip ilerĸoríngilâ.

Umandigbed, en: angntánngíssupeĸ,
sapiú–tarssuseĸ, naviagtarnertnssnseĸ,

umaskeret, er U.: fctnarpeiĸángilaĸ el.
kînng–paĸánæilaĸ, isaertonieiãngilaĸ,
ânæigineĸá–ngilaĸ.

umebgjøríig, er u.: kamaæigtáipoĸ,
oĸantse–ripoĸ, pitseripoĸ. oĸalnkurnináipoĸ,
talor–narpoĸ.

llmedgiøríighed, en: kamagiætáissnseĸ.
pif–serĩssaseK’ oĸalnknminaisønseĸ,
talomar–Bønseĸ.

umedlidenbe, er u.: nâkigtÁipoĸ,
nàking–ninipoĸ.

nmeídt, er u-* nahniaerneĸángilaĸ.

Ilmennefke, et: inupihigsBuaĸ,
nàkiætait–sorssnaĸ.

umenneskelig, er u«: inngtnt ilerĸoĸánæilaĸ,
i innngnut ilerĸvnæilaĸ, nâkigtaitsorssûvoĸ,
nã–kigtaitsupilugsBÔvoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free