- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
653

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Underafdeling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Underafdeling — Underkastelse.

653

il. Tog: erĸúpâ, erĸússorpai, iøerterpai; boer
u. Tag meb ham: igdloĸatigâ; bærer det n.
Armen: unermigpå; ftaaer u. ham: nâlagarâ,
- - (i en el. anben Henfeenbe): inorpå (-agut;;
Børn u. ti Aar: mêrĸat ĸulit inordlugit
u–kiogdlit; Kirken er u. Opførelfe:
oĸalugfig–ssaĸ suliaràt; sover n. aaben Himmel: silame
sinigpoĸ; fætter betu. Vanb: xarßsutipå; ftaaer
u. Vanb: ĸarssúpoĸ; fætter Støtter u. det:
snkarpå; abv. bukfer n.: artorssarpoĸ,
toĸu–voĸ; fkriver bet n.: atsiorpai.

Underafdeling, en: ilalinvfik, ingmikörtortai
(mingnerít ilåt).

Underarm, en: igøsaut, - - (paa Søpatte*
byr): tajarneĸ.

Underbefalingsmand, en: nâltgángortitaĸ
(mingnerit ilât). nâlagatsiaĸ.

Underbeklædning, en: ilugdleĸ (atissaĸ).

Underbenklæder, <Fl): ilupaĸntit (S@),
ilor–dlit (N®).

Ullderbetjent, en: kivfartûteĸartitaĸ
(ming–nerit ilåt), - (i (Grønland): niuvertornseĸ (S®),
niuvertugBsaĸ (N^).

underbinder, kun i Ubtr. u. en Aare: taĸaĸ
(angrnagagssaĸ) kangiagut ĸileniserpâ.

Uuderbnxer, (Fl): ilopaĸntit (S®), ilordlît
(NEb, - (en ©røttlænbennbes): naitsut

underdanig, er u.: nianigûtingârpoĸ,
nåla–garsiorpoĸ, nâlagdluarpoĸ; er barn u.:
nåla–garsiorfigâ, nâlagdlnarpâ; vifer ftg u. imob
ham: manigûvfiging&rpâ; gjør ham «.:
iiâla–garsiortipá, nâlagkisârtípâ, ĸnnutípâ.

Underdanighed, en: manigûtingârssuseĸ,
ná–lagdluarssuseĸ.

Underdel, en: ate; bets U.: atå.
atdiipa–Kutà.

Uttderdommer, en: erĸartSssissoĸ
mingne–russoĸ.

Underdomitol, en: erĸartusseĸatigit
ining–nerit.

Underdyne, en: ĸâĸ, akit; hor bet til U.,
bruger bet fom U.: ĸârâ, akisigâ,

Underbæf, et: ikiarut.

Understade, en: atdlineĸ, - af en Sko el.
Slæbe: alâĸ: bens U.: atdlema, atå, alå.

Underfoer, et: ilupaiut (atissap).

nuderforftaaer bet: (oĸaliseĸ taineĸangitsoĸ)
ilaliúpâ, ilaliuterĸuvâ; maa unberforftaaes:
i–laliÚBsagssauvoĸ (oĸanseĸ).

underfuld, er u.: tupingnarpoĸ,
tupingna–ngârpoĸ; abv. u.-t, paa u. Bi«:
tupin^nar–tumik.

underfundig, er u.: perĸasersnvoĸ.
perĸuser–siorpoĸ, perĸuserdlugpoĸ.

Underfundighed, en: perĸnsersussuspĸ
per–ĸusersiorneĸ.

uiidergaaer, k«n i Ubtr. u. Forandring:
av–dlángorpoĸ; er ikke nnbergaaet Forandring:
avdlángorsimángilaĸ. taimaigínarpoĸ.

Undergang, en: nungutitauneĸ, aserorneĸ,
támarneĸ. umiuneĸ.

undergiven, er u.: nâlagaĸarpoĸ,
nâlagaĸar–titauvoĸ; hans Undergivne (Fl.). nâlagtai,
inugtai; er ham u.: nâlagará; de ere ham
undergivne: nálagarât, nâlagtigai.

Undergjerning, en: tupingnartuliaĸ.

undergraver det: túngavia ilugdlivâ,
túnga–vêrúpâ, fig. ínardlerpâ, ajoĸusersorpá,
ase–rorpâ; hon har undergravet fit Helbred veb
Drik: inierajungnermigut perĸigssutee
aseror–på, imerajugkame perĸigkungnaerpoĸ.

nnderbaanden, Adv.: angiortumik ; fe Haand,
Slum.

underhandler med ham: oĸalupâ; be nnbcr?
handle meb hinanben: oĸalûput.

Underhandler, en: oĸalũssissoĸ,
akúnerrni–liútoĸ.

Underhandling, en: oĸalnssineĸ, oĸaluneĸ.

Underhold, et: inût, inûtigssaĸ; (øger fit II.:
inûtigssarsiorpoĸ, - - veb bet: inntigà; sørger
for hans U.: inûtigssaĸartípâ,
inûtigssarsior–pâ, piniúpâ, ikiorpâ.

linberholbeilde, er u<: alîkutauvoĸ,
tusarner–poĸ, arajungnángilaĸ, sakíminarpoi.

underholder ham: 1) inûtigssaĸartípâ,
inû–tigBoiorpâ, piniúpâ, ikiorpâ, 2)
alîkusersor–pâ; n. fig meb ham el. bet: alîkuurâ,
sai–laerĸutigâ. alapisaatigâ; 3) u. fig rneb harn:
oĸaloĸatigâ; be underholde fig med hinanben:
oĸaloĸatigîgpnt, - - om det:
oĸaloiatigissu–tigàt.

Underholdning, en: 1) inûtigssaĸartiteineĸ.
inûtigssaĸartitaone«, inûtigssa«, 2)
alikuser-•suineĸ, alĩkubersngauneĸ. allkatai.
alikntag–ssai. 3) oĸaloĸatigingneĸ, oĸaloĸatigĨFsat

Underhus, et: (tnluit nunàne) inatsissartut;
ivf. Overhiiø.

underjordisk, er n.: nnnap ilnanipoĸ; en it.
(^ang: nunap iluag-at ingerdlaviliai,
tonlsû–ssaĸ, torssûssaliai nuliap ilnanĩtoi; et u.
Bulder: perpaluk nunap iluanit pissoĸ.

Unberkoftelfe, en: nâlagtigititsinei.
nâlagti–gititauneĸø nâlagtúngorneĸ. lunutitsinrĸ,
ĸu–nutitauneĸ, ĸununei; jvf. det følg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free