- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
654

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - underkaster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

654

underkaster — underretter.

Underkaster ham: nâlagtigitípâ,
nâlagarsior–típá, nâlagkisârtipâ, ĸunutípâ, artorssartípâ,
Aff. ..típâ; u. ham et Forhor: kigdlisiortípâ,
kigdlisiorpà, - - en Prøve: misiligtípâ,
misi–ligpâ, - - en Libelfe: ániartípâ, nâgdliugtípâ;
U. bet en Prøve: misiligpâ, ôĸátârpâ, ússerpâ;
u. fig: nâlagtúngorpoĸ, nâlagpoĸ, ĸunnvoĸ,
- - ham: nâlagpâ, nâlagarsiortigâ, ĸunugâ;
u. fig et Forhor: kigdlisiortípoĸ, - -en Prøve:
rnisiligtípoĸ, - - en Libeífe: ániartípoĸ,
nâg–dliugtípoĸ; u. fig hans Vilíie: nâlagpâ, -
-hans Skjøn: isumâ nãmagâ; er unberkaftet:
nálagtigititauvoĸ, nâlagarsiortitauvoĸ,
ĸunu–titauvoĸ, artorssartitauvoĸ; uegtl. er Farer
nnberkaftet: navianartorsiortarpoĸ, navianartut
atortarpai; er Trættgfíer unbertaftet:
inûser–dliorpoĸ.

underkjendcr hans Ord: oĸausê
nãmagíngi–lai, nangartorpâ; u. bons Tom:
erĸartũssi–nera nãmagíngilâ (el. atatíngilâ).

Underfjttbe, en: agdleroĸ.

nnberkjøbcr ham: perĸuserdlugtumik
pajug–pâ (ikiorĸuvdlune), ángiortumik tunivâ
(piu–massane nãmagserĸuvdlugo),
pajungner–dlugpâ.

Underkonge, en: (kúngiviup) kúngiutitâ.

Underkop, en: tîtorfiup atdlia (el. silardlia,
prov.).

Underkuelse, en: ĸunutitsineĸ, ĸunutitauneĸ.
underkuer ham: ĸunutípâ, nakûserfigâ,
a–ngutauserfigá.

Underlag, et: atdliaĸ, migdliaĸ, ikiaĸut,
neruvs&arĸut, - (til Støtte for noget):
ikor–faĸj lægger et U. under bet: atdlialerpâ el.
atdliaĸuserpâ el. atdleĸutserpâ, migdlialerpâ
el. migdiísserpâ, ikiaĸuserpâ,
neruvssarĸuser–pâ, tugdlilerpâ, ikorfarpâ, ikorfartorpâ.

underlig, em.: ingmikut ípoĸ, tupiugnarpoĸ.

Underligger, en: ikorfaĸ, - (unber Briren):
atereĸ, aterĸerfik.

Underlighed, en: ingmikut íssuseĸ,
tuping–narssuseĸ.

Underliv, et: akuaĸ, nássat; ben nederfte
Tel af U.-et: inge; har onbt i U.-et:
nârdlng–poĸ; har Smerter i U.-et: násserivoĸ eí.
ná–sseraoĸ; faaer et tykt U.: nássagpoĸ; hans
U. svulmer op: nássagtôrpoĸ.

Underlivsbetændelse, en: nârdlungneĸ; hnr
U.: nârdlugpoĸ.

Underlæbe, en: ĸardloĸ atdleĸ, ĸardluvik.

Underlæge, en: nakorsaĸ mingnerussoĸ.

Underlæggene, en: nâlagtigititsineĸ,
nâlag–tigititauneĸ.

underlægger ham (under nogen):
nålagtigi–típâ (-mut); u. fig ham: ingminut
nålagtigi–típâ; er underlagt: nâlagtigititauvoĸ.

Undermaal, et: ússersaut (el. ûgtût, S®)
nãmángitsoĸ (el. aniigartoĸ, inortoĸ); giver
ham U.: nãinángitsumik (el. amigartumik)
ússersaivigâ (el. ûgtuivfigâ).

Undermaaler, en: inortoĸ, inungavoĸ (inuk).

Undermand, en, kun i Ubtr. er hans U.:
i–norpâ, nâlagarâ; han er min U.: nâlagarânga,
nálagtigssarâra.

underminerer bet: túngavîarpâ, túngavia
i–lugdlivâ.

Underminering, en: túngavîaineĸ,
túngavîa–gauneĸ.

Undermund, en: kiguserfik atdleĸ.

Underofficer, en: sákutût nâlagatsiât.

underordner ham (under nogen):
nålagtigi–típâ (-mut); u. bet under en Klasse:
ilaliuv–fingmut (el. kátuvfingmut) ilaliúpâ; u. dem
under famme Klasfe: ilaliuvfeĸatigîgsípai; er
underordnet: nâlagtigititauvoĸ,
nâlagtugssau–voĸ, - - unber en Klasfe: ilaliuvfingmut
ila–liússauvoĸ be ere unberorSnede unber famme
Klasfe: ilaliuvfeĸatigîgsitáuput,
ilaliuvfeĸati–gîgput; er af underordnet Vigtighed (el. Be*
tydning): pingãngilaĸ, pissariaĸángilaĸ; hans
Underordnede: nâlagtâ, nâlagtai; er hans Un?
berorbnebe: nálagarâ; han er min U.:
nålaga–rânga, nâlagtigâra.

Underordning, en: nâlagtigititsineĸ,
nålag–tigititauneĸ, ilaliússineĸ, ilaliússauneĸ.

Underpant, et: sagdlunavêrut.

Underpris, en (grønl.): tingmiaĸ.

Underret, en: erĸartũssivik mingneĸ,
erĸar–tĩísseĸatigĩt mingnerit.

Underretsdommer, en:
erĸartûsseĸatigltming–nerit ilât.

Underretning, en: nalunaerut, tusardliut,
kalerriut; giver ham U.: nalunaertigâ,
nalu–jungnaersípâ, tusardlerpâ, kalerrípâ,
kalerri–sárpâ, únersũpâ, ajoĸersorpâ, – om det:
na–lunaerpâ, nalunaerutigâ, tusardliúpâ,
kaler–riúpâ; faaer U. (om noget):
nalunaeríigine–ĸarpoĸ, nalujungnaersíneĸarpoĸ,
tusardlerne–ĸarpoĸ, kalerripoĸ (-mik), - - om bet:
nalu–jungnaerpâ, tusarpâ; indhenter U. om bet:
tusarniarpâ, aperĸutigâ.

underretter h°m (om noget): nalunaertigâ,
nalujungnaersípâ, tusardlerpâ, kalerrípâ,
kaler–risârpá, únersĩípâ, ajoĸersorpâ (-mik); er
underrettet: nalujungnaerpoĸ, tusarpoĸ,
ka–lerrípoĸ, - - orn bet: nalujungnaerpâ, tusarpâ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0668.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free