- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
676

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - velbeholden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

676 velbeholden

velbeholden,er v.: ajúngilaĸ, sûvángilaĸ (N®).
velberaadt, adv. med v. nu. piåralune,
piå–ralugo.

peldannet, er V.: iluserigpoĸ.

veldædig, er V.: angajorĸautserpoĸ,
avâging–nigpoĸ, túkorpoĸ.

velforfkyldt, velfortjent, er v.: iluartumik
pi–voĸ, iluamik pineĸarpoĸ.

Velfærd, et; pivdluarneĸ, pivdluarssuseĸ,
iluaĸut.

Veígaaende, et: ajúngíssuseĸ; vi befinde os
i bedfte V.: ajúngeĸaugut, pitsaoĸaugut.

Velgjerning, en: angajorĸautserneĸ,
avâ–gingningneĸ; hans V.-er:
angajorĸautserne–re, avâgingningnere, avâgssninere; bevifer
ham en V.: angajorĸautscrfigâ, avâgâ,
avâ–gingnigtulivfigâ.

veígjørende, han er V.:
angajorĸautsersû–voĸ, avâgingnigtûvoĸ; det er V.:
iluaĸutau–voĸ, píkunarpoĸ, ĸujanarpoĸ.

Belgjørettbed, en: angajorĸáussuseĸ,
avâ–gingnigssuseĸ.

Belgjører, en: angajorĸautsersoĸ,
avâging–nigtoĸ, avagssuissoĸ; hans V.:
angajorĸaut–serfigingnigtâ, avâgingnigtâ. avâgssortá.

velhavende, er v.: ajorssáipoĸ, peĸutitûvoĸ,
piligssûvoĸ, pîssârpoĸ, pigigsârpoĸ.

Belhavenbed, en: ajorssáissuseĸ, pigigsârneĸ.

Velklang, en: nipigigssuseĸ.

velklingende, er v.: nipigigpoĸ.

velklædt, er V.: ánorârigpoĸ, atissarigpoĸ.

velkommen, er v.: taknjuminarpoĸ,
ĸujanar–poĸ, tikitdluarĸunarsivoĸ; V., vær V.:
tikit–dluarĸnnarsît, tikiutdluarĸunarsit; bu er V.:
takujuminaĸautit, tikerârĸunaĸautit,
pulârĸu–naĸautit, Iserĸunaĸautit; en V. ®ave:
tuní–ssut ĸujanartoĸ.

Velkomft, en: ilagsineĸarneĸ, ilagsissut;
byber ham en gob V.: ilagsivdluarpâ.

Veltomftfang, en: eríniugaĸ ilagsíssut.

Veílednet, et: inûvdluáinarneĸ; tilbringer
fine Tage i V.: inûvdluáinarpoĸ,
inûvdluái–narneĸ atorpâ.

Bellugt, en: tipigigssuseĸ.

vellugtende, er V.: tipigigpoĸ,
najorungnar–poĸ; v. Esfens: tipigigsaut.

Vellyd, en: nipigigssuseĸ.

venydende, er v.: nipígigpoĸ.

Vellyft, ett: 1) igdligugssusipiluk,
pinmá–ssusipiluk, inûvdluarnerdlungneĸ, 2)
nuániv–fârigssuseĸ; jvf. Behagelighed.

pellyîtig, er V.: igdligugssusipiluligssûvoĸ,
piumássusipiluligssûvoĸ, arnángerpoĸ, angú-

— Belvære.

-tángerpoĸ; fører et v.-t Liv:
inûvdlnarner–dlugpoĸ.

Veílyftigbed, en: igdligugssusipiloĸarssuseĸ,
igdligupilngssuseĸ, inûvdluarnerdlugssuseĸ.

Vellyftning, en: inûvdluarnerdlugtoĸ,
innv–dlnapilugtoĸ, amángersoĸ, arneritôĸ.

Velmagt, en: inûsugssuseĸ, perĸigssuseĸ;
i.fine V.-S Tage var bon en dygtig Fanger:
innsugkatdlarame (el. perĸigkatdlarame,
sû–vángíkatdlarame) pinerrarigpoĸ.

velment, er v.: ilumôrpoĸ; et v. Raad:
su–júnersût ilumôrtoĸ.

velopdragen, er v.: ilerĸorigpoĸ.

Velopdragenhed, en: ilerĸorígssuseĸ.

Velfignelfe, en: pivdluarĸussineĸ,
pivdluar–ĸussáussuseĸ, pivdluarĸússut; giver ham fin
V.: pivdluarĸuvâ; er til V.: pivdluarnarpoĸ,
iluaĸutauvoĸ, ĸujanangârpoĸ.

velfigner ham: pivdluarĸuvâ, pivdluartípâ;
er veífignet: pivdluarĸussauvoĸ,
pivdluaruar–poĸ, ĸujanavigpoĸ, ilnaĸutauvfârigpoĸ.

veíímdeí, er v.: isumagigpoĸ, – imob hom:
isumagâ, isumagssorpâ, asavâ, sáimánpâ.

Belfittdethed, en: isnmagigssuseĸ.
isumag–ssuineĸ.

veíffabt, (han eí. hnn) er V.: inugigpoĸ, -
-(et Tyr): iluserigpoĸ, kussanarpoĸ.

Belfmag, en: mamarssnseĸ.

velfmagenbe, er v.: mamarpoĸ; finder det V.:
rnamarâ.

oeíftaaende, erv.: ajorssáipoĸ, jvf. velhavende.

Belftand, en: ajorssáissuseĸ, pisnssuseĸ,
pe–ĸangârssnseĸ; ber er V. h°$ ham:
ajorssái–poĸ, - - af Fødevarer: pimiussorssûvoĸ,
ar–sivoĸ, pîssârpoĸ.

Belftandskilde, en: ajorssáissut, pisSssut.

veltalende, er v.: oĸalorĸigpoĸ el.
oĸalut–dlarĸigpoĸ.

Veltalenhed, en: oĸalorĸigssuseĸ el.
oĸalut–dlarĸigssuseĸ.

veltilfreds, er v.: tugdlurnivoĸ, togpatdler-

-poĸ, saimavoĸ; jvf. tilfreds.

veltjent, er v.: kivfartordluarsimavoĸ,
veítænkende, er v.: isumagigpoĸ.

Belvillie, en: isumagigssuseĸ,
asangnigssu–seĸ, asangningneĸ.

velvillig, er V.: isnmagigpoĸ, asangnigpoĸ,
inugsiarnerpoĸ, - - imod ham: isumagâ,
isu–magssorpâ, asangnigtulivfigâ,
inugsiamerfi–gâ, sáimáupâ.

velvoxen, er v.: inugigpoĸ, angisuatsiauvoĸ.

Velvære, et: inũmarigssuseĸ,
inûvdluar–ssuseĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0690.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free