- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
688

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Visit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

688 Bifit -

Vifit, en: pulârneĸ; gjør, aflægger en V.:
pulârpoĸ, - - ho$ ham: pulârpâ eí. pulârfigâ.

Vifitats, en: misigssuineĸ. palasinik
niisig–ssuineĸ, palasit misigssugaunerat; rejser paa
V.: angalavdlune palasinik misigssuivoĸ
(ila–git pârssissât).

visiterer ham el. det: misigssorpâ.

Visitkørt, et: påpiaránguaĸ inuata arĸanik
nalunaerĸutsigaĸ, pulâmiut.

Vift, en: atdlarterut, masardlerut,
niper–dierut (el. niperdlerĸut).

VifkeUttde, Viskestykke, et: (tîtorfíngnnt)
at–dlarut (el. atdlarterut).

Viskelæder, et: aĸerdlûssanik pîaut.

vifter, v. det af: atdlarpâ, atdlarterpâ,
sa–ligpâ, saligartorpã el. saligarpâ; v. bet op
(bet Vaade): masardlerpâ, niperdlerpå,
salu–varsarpa el. salúrnarsarpâ; v. bet ud (bet
Skrevne): pîarpâ; v. hen over det: tagiarpa.

Vifter, en (f. Ex. til en Kanon):
saligartau–tit (Fl).

Vismand, en, fe Vis.

visner, v. hen. toĸulerpoĸ, toĸujartorpoĸ;
er visnet: toĸuvoĸ, ivsêrúpoĸ (naussoĸ).

visfelig, Abv.: ilurnut-, ja v.: ilumúme,
i–lame.

visfen, er V.: toĸuvoĸ, toĸungavoĸ,
ivsêrú–poĸ (naussoĸ), - - (uegtl.): parĸingavoĸ; et
v.-t Træ: orpik toĸungassoĸ (el. toĸuneĸ);
visne Blomfter: naussut toĸornit.

visíer for hum, v. horn i Søvn:
singnag–sarpâ, mavsarpà.

pift, viftnok, Adv.: ímaĸa, atago, Aff.
..si–mavoĸ, -sasimavoK, -rĸurpoĸ, lgjungnarpoĸ,
[g]ungnarsivoĸ; be vente os V. ikke: ímaĸa
ili–magingilatigut; han hor V. glemt det:
puior–simavå, puiorsimajungnarsivå; vi faa V. ikke
Regn: siagdlerungnángilaĸ,
siagdlísángerĸô–ĸaoĸ; ja vift: måssame; V. faa, ber har vi
det: asunie, arit; for vift: ilurnut,
ĸularná–ngitsumik; jvf. vis.

Vitriol, en: ûnartnssaĸ (toĸunartoĸ
navia–nartoĸ).

vitterlig, er v.: naluneĸángilaĸ, nalunáipoĸ,
ĸularnáipoĸ; bet er v.-t for alle: tamarmik
nalúngilât; gjør det v.-t: nalunaerpâ,
ĸular–naerpâ, - - for hom: nalunaerfigå.

vitterligen, Adv.: 1) nalunaitsumik, 2)
piå–ralune, piàralugo.

Vitterlighed, en: nalunáissuseĸ,
ĸularnái–ssuseĸ.

Vitterlighedsvidne, et: ĸulamaersissoĸ,
ilisi–mangnigtoĸ.

Bold.

vittig, er v.: ĸuianarpoĸ, ĸniasârpoĸ,
ĸnia–sârajugpoĸ; et v.-t Hoveb: ĸuiasârajugtoĸ,
silatôĸ.

Vittighed, en: ĸuiasârut; figer en V.:
ĸuia–sârpoĸ.

Viv, en: uvilik; hans V.: nulia.

Vod, et: ĸagssntit (aulisagkanut atortut);
jvf. @arn.

Vogn, en: ĸamutit agssakàssugdlit; en
aaben V.: ĸarnvtit ĸilâĸángitsut; en lukketV.:
ĸamutit ĸilâgdlit; en kj ørende V.: ĸimugsit.

Vognhjul, et: ĸamutinut agssakâssoĸ.

Vognlæs, et: ĸamutit usê (el.
usigisinau–ssait).

Vognmand, en: ĸamutinik atugkiússissartoĸ
(akeĸartunik).

Vognskur, et: ĸamusivik el. ĸarnutilivik.

Bogttfntørelie, en: ĸarnutit agssakássuinut
perragsautigssiaĸ.

Bogllfpor, et: ĸimugserarnerit, ĸimugsit
i–nait (N@).

Vognstang, en: ĸaniutit sángussautât.

Vogntrin, et: tungmeraĸ ĸamutinut atassoĸ.

vogter ham el. det: pârâ; v. Kvæg:
nerssu–tautinik párssivoĸ; v. fig for noget, v. fig
for at —: misigssorpoĸ, mianisârpoĸ el.
mia–nerssorpoK, Aff. -ĸinavoĸ, „navérsârpâ; V. ftg
for ham: mianisârfigâ el. mianerssorfigå,
mer–sera, talorå; vogt dig for at komme ben for
ttær: ĸaninâĸinavat, ĸaninâĸinago el.
ĸani–nârniaĸinago, ĸaninârnavêrsârdhigo písavat.

Vogter, en: pârssissoĸ.

Vogíerhtts, et: pârssissup inâ.

Vogtning, en: pârssineĸ, pârissauneĸ.

Vokal, en: (oĸausiliûtigssiaĸ eí.
ĸanermig–sariaĸ, Kl) erssiut.

Vold, en (opkastet): ungaloĸ, igpiliugaĸ;
omgiver det med en V.: ungaluvà,
ungaluler–pâ, ungalôrpâ, igpiliugkerpâ,
igpiliugkersor–pâ; koster en V. op: nngaloĸ ĸagssorarpâ,
u–ngaluliorpoK, igpiliugkiorpoĸ.

Vold, en: nakûserneĸ, angutauserneĸ; bru*
ger, øverV.: nakûserpoĸ, angutauserpoĸ,
per–ssuarpoĸ, - - imob hom: nakûserfigâ,
angn–tauserfiga, perssuarpå, perssugpå el.
perssu–på; tager (noget) fra ham med V.: arsârpâ,
pîarpâ (-mik); med V.: perssuardlnne,
per–ssuardlugo, Aff. .ssuarpoĸ; vil med V. og
Magt: piumatsagpoĸ, Aff. [gjumatsagpoĸ; vil
meb V. og Magt inb: iserumatsagpoĸ, -
-rejfe: autdlaramatsagpoĸ; gjør V. paa fig:
nunuvoĸ, Aff. ..navérsârpoĸ; gjør V. paa ftg
for ikke at le: igdlarnigsse nunuvå, igdlarna-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free