Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - Ødelægger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
702
Ødelægger — Øjeblik.
fig (elv: ingminnt aserorpoĸ; det ø., er øde?
læggende: aserornarpoĸ, aserûtauvoĸ,
ajoĸu–tauvoĸ; ødelægges: aserupoĸ, asiuvoĸ. - veb
bet: aserûtigâ; er ødelagt: piunêrúpoĸ,
ase–rorpoĸ, asiuvoĸ, sugssanjungnaerpoĸ.
Ødelægger, en: piunênititsissoĸ, aseruissoĸ,
aserorsaissoĸ, nungutitsissoĸ.
Ødemart, en: narssaĸ atúngitsoĸ.
øber det: nungulugsínarpâ, avĸautigâ; ø.
alt for ham: nungũpâ, nungusáupâ, avĸáupâ.
ødfel, er ø.: piussarpoĸ, avĸarpoĸ,
avĸala–voĸ, - - meb bet: piussarâ, avĸautigâ,
nu–ngulugsínarpâ, atornerdlugpâ.
Ødselhed, en: piussarssuseĸ, avĸarssuseĸ,
av–ĸalássuseĸ.
ødfíer: piussarpoĸ, avĸarpoĸ, avĸalavoĸ,
minivoĸ (N®); ø. bet bort: piussarâ,
avĸau–tigâ, nungulngsínarpá. minissutigâ,
atomer–dlugpâ.
Og, et: ĸimugtnarssuk, ĸimngtuarssupalâĸ.
Øgenavn, et: atseraut, atipalâĸ; giver ham
et 0.: atserarpâ, atipalâlerpâ.
øger det: uiguvá, uigúnerpâ, taperpâ, ilavâ,
ilalerpâ, - - (meb flere Stykker):
uigúnersor–pâ, ilalersorpâ; ø. bet fammen: pemerpá,
ka–titerpâ; er øget meb bet: uigugà,
taper–tarâ; be ere øgede (ammen: katiterput,
taper–tarîgpvt.
Øgle, en: sisamavilik, pulateriårssuk.
Øglebid, et: pulateriârssûp kînera.
Øglegift, en: pulatenàrssup toĸunartûtâ.
Øglennge, en: sisaniavigdlup (el.
pulateriår–ssûp) piaiâ, sisainavûéraĸ.
Ogleyngel, Øgleæt, en: sisaniavigdlit
pia–rait, pulateriarssuit piarait (Mt. 3,7; 23,38).
Øgning, en: uigo, uiguneĸ, pemeĸ, katineĸ,
káneĸ.
O gruppe, en: ĸeĸertarpait, ĸeĸertarpâluit.
Oje, et: isse; h°ns 0.: isså; Ø.-t paa en
Synaal: merĸutip isså, - paa en Type:
naĸi–terutip isså, - paa en Tæming: iinerautip
i–ssausså; et (unftigt 0.: issaussaĸ; hor Øjne:
isseĸarpoĸ; - gobe Øjne: tagpigpoĸ,
issigig–poK, - fvage Øjne: tagpĩpoĸ, issilugpoĸ,
tag–pikujugpoĸ el. tagpigssugpoĸ, issigiarssugpoĸ,
- baarlige (angrebne) Øjne: issilugpoĸ,
itdlug–poK, - smukke Øjne: issigigpoĸ, - grimme
Øjne: issilugpoĸ; blaa Øjne: issit
tungujor–tut; brune Øjne: issit kajortut; fkjæve Øjne:
issit ĸingassut; er blind paa bet ene 0.:
ig–dluanik tagpĩpoĸ, igdluanik
issigissaĸángi–laĸ; tager hans 0. ub: issaerpå; beskabiger
ftt 0. (el. fine Øjne): issaiarpoĸ, issaĸúpoĸ;
stikker begge hans Øjne ub: igdlngtut
issaiar–på; det hvibe i Ø.-t: ĸuerssaĸ; en hvid Plet
i Ø.-t: ĸaerteĸ; faaer noget i Øjnene:
issi–poK, - - (Smaagran af Blæften): íssiavoĸ;
det, hon har faaet i Ø.-t: íssiutâ; med blotte
Øjne: issainarnik; jeg kan fe det meb blotte
Øjne: issåinavnik issigàra; blinker meb Øjnene
(en enkelt ®ling): uisorerpoĸ, - - (for at give
Tegn): issingmigpoĸ, - - (flere @ange):
uiso–rersarpoĸ el.uisorersorpoĸ, issingmigsarpoĸ,
–ab hom: uisorerfigå, uisorersarfigå el.
uisorer–sorfigå, issingmigpâ, issingrnigsarpå; lukker
Øjnene: seĸúngerpoĸ (S®), sikornerpoĸ
(N@); aabner Øjnene: nípoĸ; hør Øjnene
aabne: uisavoĸ; fpiler Øjnene op, gjør store
Øjne: uerulugpoĸ, uipatdlerpoĸ, uípoĸ, - -paa
©rund af hom el. bet: uerulûtigâ, uípatdliúpâ,
uitsápâ el. uitsatigâ; faaer Øjne (f. Ex. en
Hundehvalp): uissivoĸ; flaaer Øjnene neb:
i–ssine nakatipai; hans Øjne løbe i Vanb (af
Vinden, Kulbe el. lign.): kûkôrtitsivoĸ, - - (af
®raab): imerdlârsivoĸ, imerårtitsivoK (S@);
har Øjnene rettede paa hom el. bet, hur bet for
0.: issigå; fæfter Øjnene ftivt paa ham el.
det: nákúpâ, - - paa hom: issíkúpâ; for hans
Øjne: issigititdlugo, tåkuane, issikuane; han
løb bort meb bet for mine Øjne:
issigititdlu–nga autdlarúpâ; faaer 0. paa ham el. bet:
i–ssigilerpà; fit 0. paa bet: takulerpå; holder
0. meb ham el. bet: issigå. alapernaerssorpå,
alâtsináupâ (N@), - - (hemmeligt, uben at
han aner bet: arêrpâ el. arinarpå; vender ikke
Øjnene fra bet: issigiuarpâ, alartaiserpå; det
fatter i Øjnene: alapernáipoĸ, malungnarpoĸ,
- - (Tøj veb ftærte Farver): agdlagigsârpoĸ;
fig. har det for 0., ftiller fig bet for 0.:
su–junertarå; har 0. for bet: sianigå, ilisimavå;
lukker Øjnene for bet: issigíngitsûssârpâ; fer
bet el. ham ftabig for fine Øjne (noget el. no?
gen, man ikke kan glemme): uvanîtipâ,
takor–dlôrpá; bet er ham en Torn i Øjnene:
ka–manaigå, akâríngilâ; putter ham Blaar i
Øjnene: sagdloĸítarpâ; taler meb ham unber
fire Øjne: kisingorutdlugo oĸalũpâ; ube af
0. ude af Sinb: issigisaeramiuk
isumagi–saerpå.
Øjeblik, et, kun adv.: uisorînaĸ, ingmánguaĸ,
Aff. -tsiarpoĸ, -tdlatsiarpoĸ; jeg talte tun et
0. meb horn: oĸaloĸatigitdlatsiáinarpara; for
Ø.-ket: mãnákut, mássákut; for et 0. fiben:
tåsoa-tauva; om et 0.: tássûgo, tássûgúngor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
