- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
703

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - øjeblikkelig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

øjeblikkelig — øm.

703

-pat, ĸilánguainik; om et lille 0.:
tássûgut–ßiangorpat; i samme 0.: taiinaileriannat;
da i famme 0.: tauváinaĸ.

øjeblikkelig, abv.: erninaĸ, tássángáinaĸ;
Tø-ben inbtraabte ø.: erninaĸ toĸuvoĸ; ø. Hjælp
er nøbvenbig: ernĩnaĸ ikioriaĸarpoĸ; ba jeg
faae ham, fpurgte jeg bom ø. berom:
takugav–ko ernĩnaĸ aperâra.

Øjebinde, en: issip ĸaleruâ.

Øjehule, en: issip inà, issi lertik.

Øjekast, et: issigineĸ, ĸiviarneĸ; sender ham
et vrebt 0.: issigerdlugpâ. issikonllugpå.

Øjekrog, en: ĸipaluaĸ.

Øjemaal, et: issáinamik ússineĸ; tager det
paa 0.: issáinarnik ásserpâ, migssiliuínarpâ.

Øjemed, et: sujunertaĸ, pilerssàrut; bet er
banS Øø: sujunertarâ, pilcrssârutigâ.

Øjenbetændelse, en: itdlungneĸ, ÍMÍlongneĸ;
har 0.: itdlugpoĸ, iEoilugpoĸ, - - i bet hvibe
af Øjet: ĸuerssardlugpoĸ.

Øjenbryn, et: ĸagdlo el. ĸavdlo; Mellem*
rummet mellem Ø.-ene: ĸingoĸ; rynker Ø.-ene:
ĸíngordlugpoĸ.

ØjCiierve, en: issip i pi u tå.

Øjenforblindelse, en: issinik sanatitsineĸ,
piussârtitsineĸ, (issinut) sagdloĸitaut.

Øjenhaar, et: limeriaĸ.

Ojenlaag, et: uisorersaut; det øverfte 0.:
issip tanua (el. rnatua); bet neberfte 0.:
i–ssip 8a.

Øjenlyst, en: issinut piuminartoĸ (el.
pile–rinartoK).

Øjenlæge, en: issinik nakorsaissoĸ.

Øjensalve, en: issigigsaut, tagpigsauL

Øjenskalk, en: ilnartnssâmiartoĸ,
ilumôrtn–ssârtoĸ.

Øjenftiærm, en: terĸiaĸ.

Øjeniprog, et: issinik kalerrîneĸ; taler 0.:
issirninik kalerrivoĸ, issingmigpoĸ.
is^erssor-■poĸ, - - til ham: issiniinik kalernpà,
issing–roigpå.

Øjenfvagbeb, en: tagpitdlineĸ, tagpĩssuseĸ.

Øjeníygbom, en: issilungneĸ, itdlungneĸ,
i–ssilerineĸ.

Øjensyn, et, (e Øjesyn.

øjensynlig, er 0.: nalunángilaĸ; abv. o.-t:
nalunångitsumik.

Ojeniynlighcd, en: nalunangíssuseĸ.

Oicntand, en: tuluriaĸ.

Oientiener, en: iluartûssârniartoĸ.
ilnmôrtũ–ssârtoĸ.

Øjentjenefte, en: iluartussårnianleit,
ilumör–tûssârneĸ.

Øjenvand, et: issigigsaut. tagpigsaut.

Øjenvidne, et: issigingnârtoĸ; er 0.:
issi–gingnárpoĸ, - • til bet: issigingnàrpi.

Øjenvipper, (Fl) î ĸimeríssat

Øjeften, en: takungnat, tagpiut (S®), issip
angmalortortà; hans 0.: takungnatå, fig.
a–sassangnâ, ivdleringâgâ; en Plet paa Ø.-en:
ĸuerteĸ; faaer eu Plet paa Ø.-en: ĸaersserpoĸ.

Øjeíyll, et: ĸimerdlômeĸ, ĸimerdlûineĸ; ta?
ger det i 0.: ĸimerdlôrpâ, misigssorpâ; efter
0.: issigalugo.

øiner bet: issiga, iseigilerpà; kan kun (vagt
øjne bet: issigiarssugpà, takujarssugpå; kan
ikke øjne bet: issigingilå, issirninik inorpà; er
ikke til at øjne: erssíngilaĸ.

Økonom, en: pârssissoĸ, piligtaĸ.
pârssissîi–titaĸ; er en gob 0.: pârssivdluarpoĸ,
aung–nertnsaivoK el. autsârivoĸ, ilevĸârpoĸ,
avĸa–láipoĸ; er en baarlig 0.: pârssinerdlugpoĸ,
aungnertusaiuipoĸ.

Økonomi, en: párssineĸ, pârssivdluarneĸ,
pârssivdluarssuseĸ, aungnertusáksuseĸ,
aut–sâríssnseĸ; vifer 0.: pârssivdluarpoĸ,
aung–nertusaivoĸ, – med bet: pârivdluarpâ.
aung–nertusârpâ.

øtonomift, han er 0.: pârssivdluarpoĸ,
aung–nertusaivûĸ el. aungnertusârivoĸ el.
autsâri–voĸ, ilevĸárpoĸ, avĸaláipoĸ; det er 0.:
akig–ssautitornángíneruvoĸ.

Ol, et: ímiaĸ; tynbt 0.: ímiaĸ kimîtsoĸ
(el. pikunaítsoĸ, nakuitsoK. N@); stærkt 0.,
dobbelt 0.: ímiaĸ kimigtôĸ (eL píkunartoĸ,
nakûssoĸ, N®); brygger 0.: írniorpoĸ; fig. (i
dagí. Tale) lige til Ø.-let: imâgdlât.

Ølanker, et: ânke íinialik, ânke iiniaiiiut
a–tortuĸ.

Olbrygger, en: inaiortoĸ.

ØlbryggCri, et: ímiortigssuaĸ.

Olbærme,en: ímiornerdlukut, imiap kinikue.

Olflaite, en: puiaassaĸ irnialik, puiaussaĸ
imiainut atortoĸ.

Ølglas, et: ímiartortik.

Olhandel, en: imiaelniarneĸ, ímiaerniaitik.

Olhandler, en: imiaerniartoK.

Ølhus, et: (igdlo) iniiartortarfik.

Ølkrus, et: imiartortik.

Øllebrød, en: (timiussat el. igfit, S@)
i–mialal.

OUegrød, en: (snaussat) imialål.

Øltapper, en: imiamik niaĸiterissoĸ.

Øltønde, en: nápartaĸ imialik, nápartaĸ
i–miamut atortoĸ.

øm, er 0.: 1) ánernarpoĸ. máipoĸ, 2) asang-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0717.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free